Примеры использования Кто-нибудь заметил на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кто-нибудь заметил?
¿Te vio alguien?Что бы хоть кто-нибудь заметил.
Que me note alguien.Кто-нибудь заметил это?
¿Alguien reparó en esto?Я не хотела, чтобы кто-нибудь заметил.
No quería que nadie se diese cuenta.Кто-нибудь заметил твою новую грудь?
¿Alguien notó tus nuevos pechos?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
можно заметитькак заметилкак вы можете заметитькак можно заметитьтакже заметиллегко заметитьтрудно не заметитьтрудно заметить
Больше
Использование с глаголами
Думаете, кто-нибудь заметил мою оговорку?
¿Cree que alguien se dio cuenta del desliz?Кто-нибудь заметил, что у меня течет кровь?
¿Se ha dado cuenta alguien de que estoy sangrando?Как ты думаешь, кто-нибудь заметил, что мы отошли от либретто?
¿Crees que alguien se dio cuenta de lo que pasó?Кто-нибудь заметил в его поведении что-то странное?
¿Alguien notó algo extraño antes de que ocurriera?Если бы я пропала без вести кто-нибудь заметил бы это?
Si yo desapareciera… ¿habría alguien que notara Ладно, а кто-нибудь заметил какие-нибудь изменения?
Vale,¿alguien se percata de algo diferente por aquí?Кто-нибудь заметил нечто странное в поведении Моны сегодня утром?
¿Alguien notó algo diferente en Mona esta mañana?Мне просто интересно, кто-нибудь заметил хоть какую-нибудь разницу в результате этого слияния?
Solo por curiosidad,¿Alguien ha notado algo diferente después de todo eso?А кто-нибудь заметил, что Чилли на самом деле- инопланетянин?
¿Alguien ha notado que"Frio" es en realidad un extraterrestre?Кто-нибудь заметил что у меня штаны под цвет доски?
Alguien lo ha notado Tengo Кто-нибудь заметил, что у него во время речи был стабильный стояк?
¿Alguien más notó que él tenía una erección durante todo ese tiempo?Кто-нибудь заметил бы, если бы она спускалась по веревке с 36 этажа.
Alguien hubiera notado si Кто-нибудь заметил, что Мауч чистит только то, что находится на уровне глаз?
¿Alguien notó que Mouch limpia las cosas solo hasta donde se ve y nada más?Кто-нибудь заметил, что в" Комитете по гендерному равноправию в работе" нет ни одной женщины?
¿Alguien se dio cuenta que no hay mujeres en la Comisión de Igualdad de Género?Кто-нибудь заметил, что в двух из трех президентских дебатах, на Обаме был синий галстук, а на Ромни красный?
¿Alguien notó que en dos de los tres debates, Obama lucía una corbata azul y Romney lucía una corbata roja?Кто-нибудь заметил- если бы твоя теория была верна и все убийства были бы связаны. Все жертвы ровно того же возраста, какого была бы Вероника, будь она жива?
¿Alguien se ha dado cuenta, si esa teoría vuestra es correcta y todos los asesinatos están relacionados, de que todas las víctimas tiene exactamente la misma edad que Думаешь, кто-нибудь заметит, если мы опустим жалюзи.
Creo que nadie se daría cuenta si cerramos las persianas.Кто-нибудь заметит.
Alguien lo notará.Думаю, кто-нибудь заметит! Как думаешь?
¡Creo que alguien lo va a notar!Думаешь, кто-нибудь заметит, если я по-пластунски отползу отсюда?
¿Crees que alguien se daría cuenta si me largo de aquí?Кто-нибудь заметит… и позовет еще кого-нибудь. .
Alguien, lo verán, y… llamarán a Думаешь, кто-нибудь заметит, что мы пропали?
¿Crees que alguien se dará cuenta de que hemos desaparecido?Кто-нибудь замечает, что происходит на улице?
Если кто-нибудь заметит.
Si alguien se da cuenta.Думаешь, кто-нибудь заметит?
¿Crees que alguien se dará cuenta?
