ЛИКВИДАЦИИ РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• eliminación de la discriminación racial
• eliminar la discriminación racial

Примеры использования Ликвидации расовой дискриминации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Комитет по ликвидации расовой дискриминации.
Comite para la eliminacion de.

Ликвидации расовой дискриминации.
A LA ELIMINACION DE LA DISCRIMINACION RACIAL.

Касающихся ликвидации расовой дискриминации.
A LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL.

Ликвидации расовой дискриминации.
DE LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL.

Комитет по ликвидации расовой дискриминации.
Comité para la Eliminación de Discriminación Racial.

По ликвидации расовой дискриминации.
PARA LA ELIMINACION DE LA DISCRIMINACION RACIAL.

Комитет по ликвидации расовой дискриминации.
COMITE SOBRE LA ELIMINACION DE LA DISCRIMINACION RACIAL.

Письмо Председателя Комитета по ликвидации расовой дискриминации.
Carta del Presidente del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial a.

Политика ликвидации расовой дискриминации.
Política sobre eliminación de la discriminación racial.

Политика Государства Кувейт в отношении ликвидации расовой дискриминации.
Política del Estado de Kuwait en relación con la eliminación de la discriminación racial.

Общие меры по ликвидации расовой дискриминации.
Medidas generales para erradicar la discriminación racial.

Осуждение расовой дискриминации и политика ликвидации расовой дискриминации.
Condena de la discriminación racial y política encaminada a eliminar la discriminación racial.

Комитет по ликвидации расовой дискриминации.
COMITE PARA LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL.

Избран специальным посланником Комитета по ликвидации расовой дискриминации в Комиссию по правам человека.
Electo como enlace especial del CERD ante la Comisión de Derechos Humanos.

Комитет по ликвидации расовой дискриминации.
COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE LA DESCRIMINACIÓN RACIAL.

Iii. ответ на заключительные замечания комитета по ликвидации расовой дискриминации.
III. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES FINALES DEL COMITE PARA LA ELIMINACION DE LA DISCRIMINACION RACIAL.

Политика ликвидации расовой дискриминации 62- 68 32.
Política encaminada a eliminar la discriminación racial 62- 68 26.

Решение Комитета по ликвидации расовой дискриминации.
DECISIÓN DEL COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL.

Базовая информация: общая основа для государственных мер по ликвидации расовой дискриминации.
INFORMACIÓN BÁSICA: MARCO GENERAL DE LAS MEDIDAS ESTATALES PARA ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN RACIAL.

Член Комитета по ликвидации расовой дискриминации.
Miembro del Comité para la Eliminación de Discriminación Racial(CERD).

Выводы Комитета по ликвидации расовой дискриминации, подготовленные в августе 2000 года, были рассмотрены правительством в феврале 2001 года.
Las conclusiones del CERD formuladas en agosto de 2000 fueron examinadas por el Gobierno en febrero de 2001.

Другие важные шаги делаются в направлении деколонизации, ликвидации расовой дискриминации и полного осуществления народами своего права на самоопределение.
También se han dado pasos importantes hacia la descolonización, la erradicación de la discriminación racial y el pleno ejercicio por los pueblos de su derecho a la libre determinación.

В частности, контексте ликвидации расовой дискриминации после рассмотрения истории вопроса приводятся данные о составе населения, проживающего в Кабо-Верде.
Por lo que se refiere en particular a la eliminación de la discriminación racial, tras un repaso a los antecedentes se proporciona un análisis de la población que habita en Cabo Verde.

Один наблюдатель в порядке ответа сказал, что государства приняли обязательства о ликвидации расовой дискриминации и что сбор данных осуществляется во многих других сферах жизни.
Un observador respondió que los Estados habían adoptado el compromiso de erradicar la discriminación racial y que se recopilaban datos en muchas otras esferas de la vida.

Докладчик Комитета по ликвидации расовой дискриминации по Хорватии в период конфликта с Сербией.
Relator de Croacia designado por el CERD durante el conflicto con Serbia.

Информационная служба правительства неоднократно транслировала программы, освещающие вопросы ликвидации расовой дискриминации, которые были любезно предоставлены Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций.
El servicio de información gubernamental ha emitido, en varias ocasiones, programas sobre la eliminación de la discriminación racial, cortesía del Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas.

Выборы девяти членов комитета по ликвидации расовой дискриминации для замены тех лиц, полномочия которых истекают 19 января 2002 года в соответствии.
ELECCIÓN DE NUEVE MIEMBROS DEL COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL QUE REEMPLAZARÁN A LOS MIEMBROS CUYOS MANDATOS EXPIRAN EL 19 DE ENERO DE 2002, DE CONFORMIDAD CON.

Решение Комитета по ликвидации расовой дискриминации в соответствии со статьей 14 Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации 146.
DECISIÓN DEL COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL ADOPTADA DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 14 DE LA CONVENCIÓN INTERNACIONAL SOBRE LA ELIMINACIÓN DE TODAS LAS FORMAS DE DISCRIMINACIÓN RACIAL..

Что касается рекомендации, касающейся ликвидации расовой дискриминации, то Люксембург обязался представить доклад, запрошенный Комитетом по ликвидации расовой дискриминации, в кратчайшие сроки.
En relación con la recomendación sobre la eliminación de la discriminación racial, Luxemburgo se comprometía a presentar cuanto antes el informe solicitado por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial..

Предпосылкой для разработки стратегий ликвидации расовой дискриминации явились бы статистический мониторинг дискриминации и обеспечение доступности статистических данных об образовании, сопоставимых в международном масштабе.
La condición previa para formular estrategias de eliminación de la discriminación racial sería el control estadístico de la discriminación y la disponibilidad de estadísticas sobre la educación internacionalmente comparables.