МАРШАЛЫ на Испанском - Испанский перевод

• marshals
• alguaciles
• agentes
• un marshal

Примеры использования Маршалы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Маршалы, УБН.
Los Federales, la DEA.

Федеральные маршалы!
Agentes federales!

Что маршалы сказали?
¿Qué han dicho los Marshal?

Федеральные Маршалы.
¿Alguaciles federales?

Почему маршалы здесь?
¿Por qué están los Marshals aquí?

Маршалы должны помочь.
Los Marshals tienen que ayudarlo.

Знаешь же, что Маршалы пасут.
Sabes que hay Marshals vigilando.

Это маршалы тебе сказали?
¿es lo qué el Marshals te dijo?

У Мессье раненные маршалы.
Messier tiene a los marshals heridos.

Маршалы- группа" Альфа".
Alguaciles, Equipo de Ataque Alfa.

Только не говорите, что и они тоже маршалы.
No me digas que son Marshals.

Маршалы никогда не подозревали вас.
La policía nunca te tocó.

Почему маршалы его не задержали?
¿Por qué los Marshals no han pasado por él?

Маршалы теперь на Линкольнах разъезжают?
¿Ahora los Marshals conducen Lincoln?

Смотри, что маршалы купили для нас.
Mira lo que los marshals nos consiguieron.

Это маршалы Брукс и Гивенс.
Ellos son los marshals Brooks y Givens.

Человек лишился руки, а маршалы забрали мои деньги.
Un hombre perdió su brazo, y los… Marshals se llevaron mi dinero.

Маршалы гарантировали охрану комнаты.
Los alguaciles garantizaron la seguridad de la cámara.

Эти федеральные маршалы там не для того, чтобы вынюхивать наркотики.
Ellos son agentes federales, no policías antinarcóticos.

Маршалы заберут меня обратно в Балтимор?
Los Marshal están aquí para llevarme de vuelta a Baltimore?

Местные полицейские, федеральные маршалы и ФБР в пути.
Los Oficiales locales, los alguaciles federales y el FBI se acercan ahora.

Маршалы и агенты попытаются следовать за нами.
Los guardias y los agentes tratarán de seguirnos.

Парню просто повезло, что маршалы поймали его раньше меня.
Tuvo suerte de que los marshals lo hallaran antes de que yo lo hiciera.

Эти маршалы здесь, чтобы взять Нила под стражу.
Estos alguaciles vienen a llevarse a Neal Caffrey bajo custodia.

Ты будешь удивлена куда только маршалы не заходят без ордера.
Se sorprendería de todo lo que puede hacer un marshal sin necesidad de orden.

Когда маршалы привезли ее, они спрашивали тебя о ноге?
Cuando la policía la trajo,¿te preguntaron por la pierna?

Когда ко мне заявляются маршалы, я начинаю гадать, что потеряю.
Cuando un Marshal aparece en mi puerta… considero qué es lo que voy a perder.

Федеральные маршалы звонили. Они упустили Дона Ламберта.
Los alguaciles federales acaban de llamar, le han perdido la pista a Don Lambert.

Маршалы сразу же поместили тебя и маму в программу защиты свидетелей.
Los marshals os pusieron a tu madre y a ti en protección de testigos.

Рейна, федеральные маршалы запросили разрешение на перемещение твоей сестры.
Raina, agentes federales solicitaron la transferencia que llevó a que tu hermana fuera trasladada.