ПРИСТАВЫ на Испанском - Испанский перевод

• alguaciles
• marshals
• funcionarios
• agentes

Примеры использования Приставы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приставы, все на одно лицо,?
¿Todos los alguaciles somos iguales?

Я думала, это судебные приставы, но.
Pensaba en agentes judiciales, pero.

Приставы не покинули Портленд.
Alguaciles Nunca salieron de Portland.

Видите ли, мы судебные приставы.
Usted ve, somos funcionarios de la justicia.

Приставы отслеживают браслет Нила.
El Alguacil monitorea la tobillera.

Есть судебные приставы в волдыри Reath.
Hay agentes judiciales en Wheal Reath.

Приставы, приготовиться к посадке.
Marshals, prepárense para aterrizar.

Чарли сказал" восстановить тебя в приставы".
Charlie dijo,"regresa con los alguaciles".

Приставы, выведите их отсюда.
Los agentes judiciales, sacarlos de aquí.

Мне было три, когда приставы нас забрали.
Tenía tres años cuando los marshals nos llevaron.

Приставы отвезли нас в Сент-Луис.
Los Alguaciles nos llevaron a St. Louis.

Мне было три, когда приставы нас забрали.
Yo tenía 3 años cuando los Alguaciles nos llevaron.

Приставы помогают с поисками.
Los Marshals nos están ayudando con la búsqueda.

Даже судебные приставы не имеют, что хотел.
Incluso los agentes judiciales no habrían querido eso.

Приставы ничего не скажут Костюмчику.
Los Marshals no van a compartirlo con el Trajeado.

Я не хочу быть вокруг когда судебные приставы переехали в.
No quería estar cerca cuando los agentes judiciales llegaran.

Приставы буквально… стояли под дверями.
Los agentes judiciales, literalmente… en la puerta.

Однако судебные приставы не позволили ему войти в здание суда.
Sin embargo, los funcionarios judiciales le impidieron entrar.

Приставы, арестуйте этого человека, пожалуйста?
Alguacil,¿arrestaría a ese hombre, por favor?

Нокс сказал, если ты продолжишь возвращать беглецов, это поможет тебе вернуться в приставы.
Knox dijo que si lo sigues haciendo, esto podría hacerte volver a los alguaciles.

Приставы, возьмите мисс Поллок под стражу.
Alguaciles, pongan a la Srta. Pollock bajo custodia.

Адрес электронной почты, который никак не связан со всем прочим, что приставы нашли в квартире Эллен.
Una cuenta de correo que no está ligada a nadie, que los alguaciles encontraron en el apartamento de Ellen.

Минюст, приставы, спасатели, ФБР, Минбезопасности.
ATF, Alguaciles, ICE, FBI, Seguridad Nacional.

В каждой провинции были назначены судебные приставы для осуществления мониторинга за соблюдением прав человека.
Se han nombrado funcionarios judiciales en cada provincia para supervisar el ejercicio de los derechos humanos.

Приставы не собираются делиться информацией, да?
Los marshals no van a darnos la información,¿verdad?

Очень скоро приставы, лесники и наркоконтроль будут искать тебя.
Muy pronto, será el I.R.S., el servicio forestal, Y la administración de comida y drogas. los que te estén buscando.

Приставы окружного суда возьмут под опеку Киллиана.
Los sheriffs del tribunal del condado se encargarán de la custodia de Killian.

Если мы не появимся в Хезелтоне, ФБР, приставы… и каждый офицер в Западной Виргинии будут охотиться на Вас.
Si no aparecemos en Hazelton, el FBI, los alguaciles… y todos los policías de Virginia Occidental te estarán buscando.

Приставы считают, что сегодня это будет проще- быстрее или спокойнее.
La policía pensó que hoy sería más fácil, rápido o tranquilo.

Приставы забрали нашего убийцу. А еще он Существо.
Alguaciles recogieron nuestro sospechoso de asesinato por un prior, y él es Wesen.