МОЯ КРАСИВАЯ на Испанском - Испанский перевод

• mi hermosa
• mi preciosa
• mi bella

Примеры использования Моя красивая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как поживает моя красивая жена?
¿Cómo está mi bella esposa?

Вот она, моя красивая невеста.
Allí está, mi hermosa novia.

Моя красивая ручка- фиолетовая.
Mi hermoso bolígrafo es violeta.

Тетенька моя, красивая моя… Сгорела.
Mi hermosa tía se quemó.

Моя красивая молодая девушка здесь, и у парней вдвое моложе, чем я, от нее текут слюнки.
Tengo una hermosa, joven novia aquí, que los chicos de mi edad media están babeando.

Это моя красивая жена.
Permitan que les presente a mi bella esposa.

Я Дарлин Сакстон, президент" Фифочек", а это моя красивая и преданная дочь Сэйди.
Soy Darlene Saxton, presidenta de las chismosas, y esta es mi preciosa y dedicada hija Sadie.

А вот и моя красивая именинница.
Y aquí está mi preciosa cumpleañera.

Моя красивая жена была моей музой, моей звездой. и мы не могли бы быть счастливее.
Mi hermosa esposa era mi musa, mi estrella, y no podíamos ser más felices.

Доброе утро, моя красивая лучшая подруга.
Buenos días, mi hermosa mejor amiga.

Скоро моя верхняя губа будет такой же фальшивой блондинкой, как моя красивая лучшая подруга.
Pronto, mi labio superior tendrá el mismo color rubio falso que el de mi bella mejor amiga.

Дорогая, это моя красивая жена, Лэйси.
Cariño, esta es mi preciosa esposa, Lacey.

Нет, мой сын и моя красивая невестка не будут жениться под шатром, как какой-то цирк.
No, mi hijo y mi bella nuera no se casarán en una carpa de circo.

Только природа, моя красивая жена и парочка хороших детективных романов.
Solo la naturaleza, mi preciosa mujer, y un par de buenas novelas de crímenes.

А пока ты- моя красивая тринадцатилетняя дочка.
Pero por ahora, eres mi hermosa hija de 13 años.

Если это не моя красивая невеста, Карла Джуанита Эспиноза!
¡Pero si no es otra que mi hermosa novia, Carla Juanita Espinosa!

И за мою красивую дочь, Которая взрослеет так быстро.
Y por mi hermosa hija quien está creciendo tan rápido.

Семья моей красивой матери тоже спасалась бегством из России.
La familia de mi bella madre también se escapó de Rusia.

Мой красивый пирог.
Mi hermoso pastel.

С моим красивым лицом, если бы я еще и в учебе был спец.
Además de mi hermosa cara, sobresalir en los estudios es demasiado.

Джек МакКалистер, познакомся с моей красивой, непредсказуемой женой Сарой.
Jack McAllister, Conoce a mi bella e impredecible esposa Sara.

Хотите я отвезу Вас домой на моей красивой, взятой напрокат машине?
¿No quiere que la lleve con mi hermoso coche alquilado?

Я хотел провести Рождество с моей красивой женой и дочерью.
Quería pasar las navidades con mi bella esposa y mi hija.

Что насчет тебя, мой красивый ребенок?
¿Qué hay de ti, mi hermosa bebé?

Алгома значит" Долина цветов", и она мой красивый цветочек.
Algoma significa:"Valle de la flor", y ella es mi preciosa flor.

Хочешь прокатиться В моем красивом шаре?
¿Te gustaría pasear * * en mi hermoso globo?

Я вернусь… и куплю моей красивой девушке свободу.
Volveré… y compraré la libertad de mi hermosa niña.

Начиная с романтического вечера с моей красивой женой.
Empezando por una romántica velada con mi bella esposa.

Я буду в лодке посреди океана рядом с моей красивой девочкой.
Estaré en un barco en mitad del océano con mi preciosa chica al lado.

Хочешь поскользить в моем красивом шаре?
¿Te gustaría flotar en mi hermoso globo?