Примеры использования Мужчины всегда на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мужчины всегда возвращаются.
Los hombres siempre regresan.И почему мужчины всегда думают языком?
¿Por qué los hombres siempre piensan con la lengua?Мужчины всегда любили меня.
Los hombres siempre me han amado.Вот почему мужчины всегда женятся на своих правых руках.
Y por eso los hombres siempre tienen el matrimonio en sus manos.Мужчины всегда мне все рассказывают.
Los hombres siempre me dicen de todo.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот мужчинабелый мужчинавсе мужчинынастоящий мужчинамолодых мужчинвзрослый мужчинакаждый мужчинамногие мужчинытот мужчинанекоторые мужчины
Больше
Использование с глаголами
составляют мужчиныпреобладают мужчинымужчины составляют
возглавляемых мужчинамиявляются мужчинамимужчина хочет
мужчины любят
мужчины получают
занимают мужчиныженщины и мужчины обладают
Больше
Использование с существительными
мужчин и женщин
женщин и мужчинмужчин и мальчиков
большинство мужчинчисло мужчинучастия мужчинмужчина или женщина
доля мужчинмужчин и детей
равенства с мужчинами
Больше
Почему женщины всегда раздетые, а мужчины всегда одетые?
Por qué las mujeres está desnudas y los hombres siempre vestidos?Мужчины всегда просто сходят по ней с ума.
Los hombres siempre… enloquecen por ella.Почему создается впечатление, что мужчины всегда заводят интрижки со своими секретаршами?
¿Por qué parece que siempre los hombres tienen aventuras con sus secretarias?Мужчины всегда влюбляются в медсестер.
Los hombres siempre se enamoran de las enfermeras.Самая важная вещь, которую я вынес из этого- это то, что мужчины всегда стараются подтягиваться.
Lo más importante que he aprendido es, los hombres siempre intentan hacer dominadas.Мужчины всегда думают, что все из-за них.
Los hombres siempre piensan que es sobre ellos.А, как хорошо известно Вашему Величеству, мужчины всегда сначала делятся всем с любовницами, и лишь потом вести доходят до жены.
Y, como su majestad sabe, un hombre siempre divulgará la verdad primero a su amante, y sólo después, si acaso, a su esposa.Мужчины всегда предпочитают одиночество!
Todos los hombres dicen que prefieren estar solos!В течение 35 лет я учил людей скалолазанию, в том числе на скалодромах. Самая важная вещь,которую я вынес из этого- это то, что мужчины всегда стараются подтягиваться.
En los 35 años en que he sigo guía de escalada y enseñado muros interiores, y cosas como ésas,lo más importante que he aprendido es, los hombres siempre intentan hacer dominadas.Мужчины всегда ищут свою мечту, моя дорогая!
Porque los hombres siempre van en busca de una visión, querida!Меня не удовлетворил тот ответ, который я получил, а именно, что мужчины в среднем физически сильнее женщин, и было бы несправедливо, если бы они соревновались друг с другом в видах спорта,требующих физической силы, поскольку мужчины всегда одержат победу.
La respuesta que recibía era poco satisfactoria: que, en general, los Почему мужчины всегда женятся на тех, кто моложе?
¿Por qué los hombres siempre se casan con alguien más joven?Мужчины всегда должны оставаться мальчиками в сердце.
Los hombres siempre deben seguir siendo niños en el corazón.Традиционно мужчины всегда являлись носителями властных полномочий, в то время как на женщин возлагались обязанности.
Tradicionalmente, los hombres siempre han tenido el poder, mientras que en las mujeres recae la responsabilidad.Мужчины всегда говорят так, когда задета их честь.
Es lo que los hombres siempre dicen cuando Дэнни, мужчины всегда обещают уйти от жен и никогда не уходят.
Danny, los hombres siempre dicen que dejarán a su esposa…-… y no lo hacen.Мужчины всегда составляли большинство кандидатов на парламентских выборах.
En las elecciones parlamentarias la mayoría de los candidatos han sido siempre hombres.Почему мужчины всегда ждут до последней минуты,- чтобы заправить машину?
¿Por qué los hombres siempre esperan hasta el último minuto para llenar el depósito de gasolina?Мужчины всегда говорят женщинам, что могут их любить и при этом спать с другими.
Un hombre siempre le dice a una mujer que puede quererla y aún así vivir su vida.Мужчины всегда так, потому что они любить не умеют, ни женщин не любят, ни детей.
Los hombres siempre se comportan así, porque no saben amar, no aman ni a las mujeres, ni a los niños.Мужчины всегда отказываются от ребенка, а в конце так взволнованы, что присваивают себе все лавры.
Los hombres siempre dicen que no a un bebé, y al final, están entusiasmados y se llevan el crédito de la idea.Мужчины всегда хотят женщину, которая их понимает, а когда получают такую, они осознают, насколько это тяжелый хомут.
Los hombres siempre creen que quieren a una mujer que los entienda de verdad, pero cuando la consiguen, aprenden la terrible carga que es que te conozcan.Мужчина всегда возвращаться.
Los hombres siempre vuelven.Мужчина всегда должен держать свое слово.
Un hombre siempre debe mantener su palabra.Мужчинам всегда есть, что сказать.
Los hombres siempre tienen algo que decir.
