ЧЕЛОВЕК ВСЕГДА на Испанском - Испанский перевод

• hombre siempre
• persona siempre
• humanos siempre

Примеры использования Человек всегда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот человек всегда.
Este hombre, siempre.

Человек всегда находится внутри разума.
Uno siempre está dentro de su propia mente.

Этот человек всегда пугал меня.
Este hombre siempre me ha dado miedo.

Человек всегда остается человеком..
El hombre siempre será hombre..

Хороший человек всегда сидел внутри него.
Y esa persona siempre estuvo en él.

Богом клянусь, этот человек всегда не в духе.
Lo juro por Dios, que el hombre siempre es loco.

Этот человек всегда забирает то, что хочет.
Ese hombre siempre espera conseguir lo que quiere.

Поверь мне, Шейла, этот человек всегда возрождается.
Créeme, Sheila, ese hombre siempre acaba resurgiendo.

Человек всегда может согласиться с другими.
Un hombre siempre puede ponerse de acuerdo con otros.

Великий человек всегда меняет решение под влиянием.
Un gran hombre siempre puede cambiar de opinión por una razón.

Человек всегда радуется несчастью других.
El hombre siempre ha disfrutado de las miserias de otros.

Правда истинный язык сказать, что это акроним Блажен человек всегда боится.
Verdadero lenguaje verdadero decir que este acr? nimo Bendito es el hombre que siempre teme.

Этот человек всегда знал, как побеждать в спорах.
Ese hombre siempre supo como ganar una discusión.

Если мы предположим, что система здравоохранения-- это лишь набор методов лечения или форма организации, или борьба с заболеванием, то мы потеряемся; точно так же мы потеряемся, если не признаем, что человек всегда появляется на свет и развивается в семейном и общинном окружении.
Si pensamos que la atención de la salud es simplemente una cuestión de técnicas o de organización, o una lucha contra la enfermedad, nos perdemos; al igual que si no reconocemos que el individuo siempre nace y prospera en un entorno familiar y comunitario.

Этот человек всегда обещал мне золотые горы, а потом подводил меня.
Ese hombre siempre me prometió el mundo y después me decepcionó.

В середине диалога вы видите большую белую область. Здесь будут представлены правила отметки. Они используются& knode; для автоматической отметки входящих статей. Если например человек всегда шлет ерунду, вы можете установить отметку для него в более низкое значение, чтобы не загружать его статьи.
En medio de la ventana verá un área grande y blanca. Aquí podrá ver sus reglas de puntuación. Las reglas de puntuación las usa & knode; para adjudicar puntos automáticamente a los artículos entrantes. Si, por ejemplo, una persona siempre envía tonterías, puede puntuar automáticamente a lo bajo los artículos de esa personas y ocultarlos.

Этот человек всегда имеет возможность. И они всегда давали место с гвардией.
Esa persona siempre tiene una habilidad y siempre se le da un lugar con la guardia.

Будучи международным документом по гуманитарным вопросам и светлой надеждой для мира, страдающего от кровавых конфликтов и войн, эта Всеобщая декларация служит ярким и благородным напоминанием будущим поколениям о том, что человек всегда и везде имеет право на равенство, свободу и справедливость и что нельзя умалять его ценность, достоинство и права.
La Declaración Universal de Derechos Humanos, en su calidad de instrumento humanitario universal y punto de referencia para la esperanza en un mundo que, como el nuestro, se ve sacudido por sangrientos conflictos y guerras, constituye para las generaciones venideras una señal patente y genuina de que un ser humano, en todo momento y en todo lugar, tiene derecho a la igualdad, la libertad y la justicia y de que no se deben menoscabar su valor, su dignidad y sus derechos.

Человек всегда был величайшей опасностью для пингвинов, но сейчас мы их единственная надежда. Спасибо.
Los seres humanos siempre hemos sido la mayor amenaza para los pingüinos, pero ahora somos su única esperanza. Gracias.

Ќапример, на планете" емл€ человек всегда полагал, что он гораздо умнее дельфинов, потому что изобрел очень много Ч колесоЕ.
Por ejemplo… en el planeta Tierra, el hombre siempre había asumido que era más inteligente que los delfines, porque había alcanzado muchas metas la rueda.

Человек всегда был хорошим мужем, за исключением 24 часов, Как долго он должен расплачиваться за это?
Un hombre que siempre fue un buen marido, excepto durante 24 horas,…¿por cuánto tiempo se espera que pague su error?

Ќа пример, на планете" емл€, человек всегда предполагал что оно самое разумное существо, проживающее на планете, а не третье самое разумное.
Por ejemplo, en el planeta Tierra, el hombre siempre pensó que era la especie más inteligente en el mismo en lugar de la tercera más inteligente.

Человек всегда будет сталкиваться с проблемами, однако решать их следует на основе диалога и обсуждения.
Los problemas del ser humano siempre estarán con nosotros, pero la forma de solucionarlos debe ser mediante el diálogo y el debate.

Антропология установила, что человек всегда требовал от членов сообщества одну вещь- быть полезными, быть способными сделать вклад в сообщество.
Los antropólogos nos dicen que aquello que como humanos siempre hemos requerido de los miembros de nuestra comunidad es que sean útiles, que sean capaces de contribuir.

Этот человек всегда приходит с какой-нибудь слезливой историей хотя сам припеваючи живет в Лофлине, штат Невада.
El hombre siempre viene con alguna… alguna tonta y triste historia mientras él se da la gran vida en Laughlin, Nevada.

Действительно ли люди всегда портят общие блага?"?
¿es realmente verdad que los seres humanos siempre devastarán los bienes comunes?

Человеку всегда нужен хороший друг.
Un hombre siempre necesita un buen amigo.

Вопросы прав человека всегда были для Грузии одними из самых приоритетных.
Las cuestiones de derechos humanos siempre han constituido una de las más altas prioridades para Georgia.

Люди всегда стремятся к морю.
El hombre siempre ha sido arrastrado al mar.

Почему люди всегда обижают роботов?
Por qué los humanos siempre lastiman a los robots?