МЫ ОТОРВАЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• los perdimos
• los hemos despistado

Примеры использования Мы оторвались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы оторвались!
Nos libramos.

Или мы оторвались.
O los evadimos.

Кажется, мы оторвались.
Creo que lo perdimos.

Мы оторвались от нашей команды около недели назад.
Nos separamos de nuestra gente hace una semana.

Думаю, мы оторвались.
Creo que los perdimos.

Мистер Янгблад, мы оторвались?
Sr. Youngblood,¿todo despejado?

Я думаю, мы оторвались.
Creo que los perdimos.

Мы оторвались от" Кобры", пройдя половину пути.
Habíamos perdido al cobra y habíamos llegado a la mitad.

Кажется, мы оторвались.
Creo que los perdimos.

Вы уверены, что мы оторвались?
¿Estás segura de que los perdimos?

Думаю, мы оторвались.
Creo que lo hemos perdido.

Можешь остановиться, мы оторвались от зомби.
Puedes parar, perdimos a los zombis.

Думаю, мы оторвались?
Creo que los hemos perdido.

Я думаю, что мы оторвались.
Creo que los perdimos.

Думаешь, мы оторвались от них?
¿Crees que lo perdimos?

Нет, думаю, мы оторвались.
No, creo que los hemos despistado.

Думаю, мы оторвались.
Creo que los hemos despistado.

Думаешь мы оторвались?
¿Crees que los perdimos?

Думаю, мы оторвались.
Creo… que la hemos despistado.

По-моему, мы оторвались.
Creo que los perdimos.

Думаешь, мы оторвались от них?
¿Crees que los perdimos?

Думаешь, мы оторвались?
¿Creeis que lo perdimos?

Я думаю мы оторвались!
¡Creo que lo despistamos!

Кажется, мы оторвались.
Creo que los despistamos.

Думаешь мы оторвались?
¿Crees que lo hemos perdido?

Похоже, мы оторвались.
Creo que nos libramos de él.

Я думаю, мы оторвались.
Creo que los hemos perdido.

Думаешь, мы оторвались?
¿Crees que los hemos despistado?

Теперь мы отрываемся от пола Стены и потолок разлетаются.
Está dejando el suelo mientras las paredes y el techo se desvanecen.

Мы, мы отрывались вместе.
Hemos festejado juntos.