НАВИГАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• navegación
• navegar
• GPS

Примеры использования Навигации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Панель навигации.
Panel navegación del.

Навигации Garmin.
Navegación satélite Garmin.

Систему навигации audi a 4.
Sistema navegacion audi a4.

Но эта ошибка не помешала навигации?
Pero han podido navegar.

Система навигации- в норме.
Sistema de navegación… óptimo.

Показать панель& навигации.
Mostrar el panel de & navegación.

Ты создал собственную систему спутниковой навигации.
Haz construido tu propio navegador satelital.

Это он научил меня навигации.
Él fue quien me enseñó a navegar.

Инструмент навигации протоколов сбояName.
Vista de la herramienta del navegador de trazado inversoName.

Я использую эхолокации для навигации?
¿Uso ultrasonidos para navegar?

Особенно это касается навигации и связи.
Este es un estrecho importante para la navegación y las comunicaciones.

Нет, в моей машине есть система навигации.
No, mi coche tiene el sistema Entune.

На самом деле Шимира- система навигации для шпионских подлодок.
De acuerdo, Shimira es un sistema naval para subestaciones de espías.

Глобальная система навигации.
Los sistemas de posicionamiento global.

Сомневаюсь, что военные заинтересуются в нашей маленькой системе навигации.
Y dudo que las fuerzas armadas estén interesadas en nuestro pequeño sistema de guía.

Европейский конкурс спутниковой навигации( ESNC).
La 2016 European Satellite Navigation Competition( ESNC).

Пролив очень мелкий, а целый лабиринт рифов и островов делает его опасным для навигации.
Es muy poco profundo, y el laberinto de arrecifes e islas lo hace muy difícil de navegar.

Специальную аппаратуру систем наведения, навигации и контроля;
Dedicated guidance, navigation, and control equipment;

Однако период навигации на реках и озерах во многих случаях ограничивается дождливым сезоном.
Sin embargo, el período de navegabilidad de los ríos y lagos se limita a menudo a la temporada de las lluvias.

Моряки используют его для навигации.
Es una herramienta que usan los marineros para navegar.

Проблема в том, что в стародавние времена, когда они только вышли в свет, голосовое управление было только для радио или навигации.
El problema es que, años atras, cuando esto acababa de salir, la activación por voz era solo para la radio, o el GPS.

Не могу, Пелант снес систему навигации.
No podemos. Pelant ha manipulado los sistemas de posicionamiento.

Развитие космических средств навигации ведется в направлении глобального высокоточного оперативного навигационного обеспечения любых потребителей.
Se están desarrollando instalaciones espaciales de ayuda a la navegación con miras a prestar un servicio de navegación de alta precisión a nivel mundial a un número ilimitado de usuarios.

Будем знать точнее, как только я это починю. Механизм навигации.
Lo sabremos una vez que repare la máquina de localización.

Интеграция панели миниатюр для легкой навигации и редактирования;
Integración de barra de miniaturas para navegar y editar fácilmente;

Но для начала ты должен знать, почему я учил твоего отца навигации.
Lo que no te dije es por qué le enseñé a tu padre a navegar.

Однако, они оба, каждый по-своему, создали иной способ для навигации сквозь мир технологий.
Lo que hicieron, sin embargo, cada uno a su manera, es crear una forma diferente de navegar a través de la tecnología.

Помните, как мы не смогли отследить снаряд, и предположили, что систему навигации отключили?
Recuerdas que no pudimos… rastrear el misil, porque asumimos que el sistema GPS… había sido sacado de línea?

Сейчас середина ночи, видимости никакой, а устройство навигации не работает.
Estamos volando de noche sin visibilidad… y el sistema guía no funciona.

Время от времени я получаю письма- планшет знает, где вы живете благодаря навигации- адресованные мне.
En varios momentos me llega una cartita-- el iPad sabe donde vivo gracias al GPS-- que viene dirigida a mí.