НАЗНАЧЕНИЕ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ на Испанском - Испанский перевод

• designación de organizaciones no gubernamentales

Примеры использования Назначение неправительственных организаций на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Назначение неправительственных организаций.
Designación de organizaciones no gubernamentales a los efectos.

TD/ B/ EX( 52)/ R. 1 Назначение неправительственных организаций согласно правилу 77 правил процедуры Совета: заявление от Наблюдательного форума НРС.
TD/B/EX(52)/R.1 Designación de organizaciones no gubernamentales a los efectos del artículo 77 del reglamento de la Junta: Solicitud de LDC Watch.

Назначение неправительственных организаций согласно.
Designación de organizaciones no gubernamentales a los.

TD/ B/ EX( 55)/ R. 2 Назначение неправительственных организаций согласно правилу 77 правил процедуры Совета: заявление от организации" Хлеб для всех".
TD/B/EX(55)/R.2 Designación de organizaciones no gubernamentales a los efectos del artículo 77 del reglamento de la Junta: Solicitud de Bread For All.

Назначение неправительственных организаций согласно правилу 77.
Designación de organizaciones no gubernamentales a los.

TD/ B/ EX( 55)/ R. 5 Назначение неправительственных организаций согласно правилу 77 правил процедуры Совета: заявление от Межамериканской транспортной палаты.
TD/B/EX(55)/R.5 Designación de organizaciones no gubernamentales a los efectos del artículo 77 del reglamento de la Junta: Solicitud de la Cámara Interamericana de Transportes(CIT).

Назначение неправительственных организаций согласно правилу 77.
Designación de organizaciones no gubernamentales a los efectos del artículo 77 del.

Назначение неправительственных организаций согласно правилу 77 правил процедуры.
Designación de organizaciones no gubernamentales a los efectos del artículo 77 del reglamento.

Назначение неправительственных организаций согласно правилу 77.
Designación de organizaciones no gubernamentales a los efectos del artículo 77 del reglamento de la Junta.

Назначение неправительственных организаций согласно правилу 77 правил процедуры Совета: заявление от организации" Публичный гражданин".
Designación de organizaciones no gubernamentales a los efectos del artículo 77 del reglamento de la Junta: solicitud de Public Citizen.

Назначение неправительственных организаций согласно правилу 77 правил процедуры Совета: заявление от Фонда братьев Рокфеллеров.
Designación de organizaciones no gubernamentales a los efectos del artículo 77 del reglamento de la Junta: solicitud de Rockefeller Brothers Fund.

Назначение неправительственных организаций и межправительственных органов согласно правилам 76 и 77 правил процедуры Совета.
Designación de organizaciones no gubernamentales y organismos intergubernamentales a los efectos de los artículos 76 y 77 del reglamento de la Junta.

Назначение неправительственных организаций согласно правилу 77 правил процедуры Совета: заявление от Центра экономических и политических исследований.
Designación de organizaciones no gubernamentales a los efectos del artículo 77 del reglamento de la Junta: solicitud de Centre for Economic and Policy Research.

Назначение неправительственных организаций и межправительственных органов согласно правилам 76 и 77 правил процедур Совета по торговле и развитию.
Designación de organizaciones no gubernamentales y organismos intergubernamentales a los efectos de los artículos 76 y 77 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo.

TD/ B/ EX( 55)/ R. 6 Назначение неправительственных организаций согласно правилу 77 правил процедуры Совета: заявление от организации" Круглый стол африканского бизнеса".
TD/B/EX(55)/R.6 Designación de organizaciones no gubernamentales a los efectos del artículo 77 del reglamento de la Junta: Solicitud de African Business Roundtable.

Назначение неправительственных организаций согласно правилу 77 правил процедуры Совета: заявление от организации" Женщины Эль- Джауфа за развитие".
Designación de organizaciones no gubernamentales a los efectos del artículo 77 del reglamento de la Junta: solicitud de la Organización de Mujeres de Al-Jawf para el Desarrollo.

TD/ B/ EX( 55)/ R. 3 Назначение неправительственных организаций согласно правилу 77 правил процедуры Совета: заявление от Ассоциации производителей компьютеров и средств связи.
TD/B/EX(55)/R.3 Designación de organizaciones no gubernamentales a los efectos del artículo 77 del reglamento de la Junta: Solicitud de la Computer and Communications Industry Association.

TD/ B/ EX( 52)/ R. 2 Назначение неправительственных организаций согласно правилу 77 правил процедуры Совета: заявление от Международного общества" За единство и доверие потребителей"( ОЕДП).
TD/B/EX(52)/R.2 Designación de organizaciones no gubernamentales a los efectos del artículo 77 del reglamento de la Junta: Solicitud de Consumer Unity and Trust Society(CUTS) International.

Назначение неправительственных организаций согласно правилу 77 правил процедуры Совета: заявление от Международной федерации франкоязычных экспертов- бухгалтеров и аудиторов.
Designación de organizaciones no gubernamentales a los efectos del artículo 77 del reglamento de la Junta: solicitud de la Fédération internationale des experts comptables et commissaires aux comptes francophones.

TD/ B/ EX( 55)/ R. 4 Назначение неправительственных организаций согласно правилу 77 правил процедуры Совета: заявление от Международной сети по вопросам стандартизации дипломов о высшем образовании.
TD/B/EX(55)/R.4 Designación de organizaciones no gubernamentales a los efectos del artículo 77 del reglamento de la Junta: Solicitud de la International Network for Standardization of Higher Education Degrees.

Назначение и классификация неправительственных организаций.
Designación y clasificación de organizaciones no gubernamentales.

Назначение и классификация неправительственных организаций согласно правилу 77 правил процедуры.
Designación y clasificación de organizaciones no gubernamentales a los efectos del artículo 77 del reglamento.

В его обязанности войдет также назначение представителей гражданского общества и неправительственных организаций ввиду того, что Научно-технический комитет по Международному десятилетию по уменьшению опасности стихийных бедствий, которому было поручено определить первоначальный состав этих органов, в конце Десятилетия прекратил свое существование.
También asumirá la responsabilidad de designar a los representantes de la sociedad civil y de las organizaciones no gubernamentales, habida cuenta de que el Comité Científico y Técnico del Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales, que había sido encargado de la selección inicial de esos órganos, dejó de existir al final del Decenio.

Установить официальные каналы двусторонней связи, например, в виде регулярного участия национальных механизмов в конференциях неправительственных организаций и назначения представителей неправительственных организаций в правления и советы национальных механизмов.
Establecer vías oficiales de comunicación en dos direcciones, tales como la participación regular de los mecanismos nacionales en conferencias de organizaciones no gubernamentales y el nombramiento de representantes de dichas organizaciones a las juntas y consejos de los mecanismos nacionales.

Назначение координатора кафедры ЮНЕСКО/ ИНКОРВУЗ по развитию неправительственных организаций в странах с переходной экономикой в Белорусском государственном университете( 2001 год, Минск).
Establecimiento de un centro de coordinación de la cátedra UNESCO/ INCORVUZ en la Universidad Estatal de Belarús para el desarrollo de las organizaciones no gubernamentales en los países en transición(2001, Minsk);

Такие организационные изменения, как назначение координаторов неправительственных организаций и гражданского общества или создание соответствующих подразделений, дополняют эти усилия, что является весомым вкладом на перспективу.
Algunos cambios institucionales, como la creación de coordinadores o unidades encargadas de las organizaciones no gubernamentales o de la sociedad civil, con frecuencia han servido de complemento a esos esfuerzos de manera tangible y con intención de continuidad a largo plazo.

Совет по торговле и развитию в ходе первой части своей сорок первой сессии 20 сентября 1994 года принял к сведению, что новых заявлений от неправительственных организаций для назначения, согласно правилу 77 правил процедуры Совета.
El 20 de septiembre de 1994, en la primera parte de su 41º período de sesiones, la Junta de Comercio y Desarrollo tomó nota de que ninguna organización no gubernamental había solicitado ser designada con arreglo al artículo 77 del reglamento de la Junta.