Примеры использования Начисляемых взносов на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сумма начисляемых взносов.
Бюджет, формируемый за счет начисляемых взносов.
В частности, по шкале начисляемых взносов запланировано всего лишь одного заседание.
Генеральной Ассамблее предстоит принять решение о сумме начисляемых взносов.
Эти остатки позволят сократить объем начисляемых взносов на 1996 год.
Люди также переводят
Некоторые из этих ресурсов можно получить из регулярного бюджета или из начисляемых взносов.
Европейскому союзу хотелось бы, чтобы в шкалу начисляемых взносов этой осенью были внесены некоторые изменения.
Была также выражена поддержка идее создания фонда, деятельность которого финансировалась бы за счет начисляемых взносов.
Финансирование генерального плана капитального ремонта на основе начисляемых взносов-- это самый простой вариант.
Поэтому Европейское сообщество выступает за финансирование Трибунала за счет начисляемых взносов.
Финансирование выплаты возмещения негражданскому персоналу за счет начисляемых взносов Организации Объединенных Наций;
Способность выплачивать взносы остается важнейшим критерием определения уровня начисляемых взносов.
Постановляет провести обзор начисляемых взносов на своей пятьдесят седьмой сессии в контексте годового доклада об исполнении бюджета.
Эти авансы могли бы быть погашаемыми или безвозмездными либоже зачитываться в итоге в счет начисляемых взносов.
Во многих организациях по-прежнему действует концепция регулярного бюджета,финансируемого либо из начисляемых взносов, либо из добровольных финансовых средств.
Ее делегация не хотела бы допустить такого положения,при котором объем расходов вновь превысил бы уровень начисляемых взносов.
Во многих организациях по-прежнему действует концепция регулярного бюджета,финансируемого либо из начисляемых взносов, либо из добровольных финансовых средств.
Поэтому смета определена на основе приблизительных догадок о тех суммах, которые могут потребоваться из бюджета,финансируемого за счет начисляемых взносов.
Поскольку они традиционно считались внешними по отношениюк бюджету, особенно в организациях, бюджеты которых формируются из начисляемых взносов, такие средства были названы внебюджетными.
Кроме того, мы считаем, что по меньшей мере изначальные расходы на планируемые процессы репатриации иреинтеграции следует финансировать из начисляемых взносов.
Поскольку они традиционно считались внешними по отношению к бюджету,особенно в организациях, бюджеты которых формируются из начисляемых взносов, такие средства были названы внебюджетными.
Я предлагаю другим странам и организациям последовать этому примеру, с тем чтобы можно было сократить долю расходов ВСООНК,покрываемых за счет начисляемых взносов.
Резкое увеличение объема начисляемых взносов в бюджеты операций по поддержанию мира создало дополнительное бремя для государств- членов и затруднило своевременное произведение выплат.
Просит Генерального секретаря зачесть неизрасходованный остаток средств за предыдущийфинансовый период в счет сокращения объема начисляемых взносов на 2003 и 2004 годы;
Одним из основных аспектов реформы является пересмотр шкалы начисляемых взносов таким образом, чтобы сумма взносов отражала платежеспособность каждого государства.
Урезание программ отрицательно скажется на положении людей, ради которых они разрабатываются, при этом многие государства-члены не могут позволить себе увеличения начисляемых взносов.
Шкала начисляемых взносов должна ясно отражать ответственность постоянных членов Совета Безопасности и экономическое положение, с которым сталкиваются другие государства, в частности развивающиеся.
Возможность вычета суммы долгов из начисляемых взносов возникает только в тех случаях, когда у Организации имеется достаточно наличных средств для оплаты своих счетов государствам- членам.
Вариант многолетних начисляемых взносов имеет свои преимущества, поскольку является простым и транспарентным методом, который отражает потребность государств- членов в распределении выплат на несколько лет.