НЕКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• cierto
• especie
• tipo
• un tal
• algún
• un hombre llamado
• soy alguien llamado
• alguna
• cierta
• algunos

Примеры использования Некий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Некий… друг.
Alguna amiga.

Он думает, что я- некий 7- 2- 3.
Él piensa que soy alguien llamado 7-2-3.

Некий Мердок Фойл.
Un tal… Murdoch Foyle.

Смотрим на гравитацию, замечаем некий закон.
Miras la gravedad y ves cierta ley.

Некий Франклин.
Un hombre llamado Franklin.

Владелец склада некий Найджел Бернард.
La bodega esta a nombre de Nigel Bernard.

Что есть некий портал сквозь Вселенную.
Hay algún tipo de portal entre los universos.

Ты также забрал некий браслет из ракушек.
También cogiste un tipo de pulsera con conchas.

Некий Филлип Аллен пришел в КЦБ и собирается.
Un hombre llamado Phillip Allen confesó y va a.

Да, у меня есть некий опыт в этой области.
Sí, he tenido alguna experiencia en esta área.

Он некий путешественник во времени и пространстве.
Él es una especie de viajero del tiempo y el espacio.

В этом доме живет некий Мэйсон Кэлдвел.
Un hombre llamado Mason Caldwell vive en esta casa.

Типа некий исследователь, но как-то в это не верится.
Suena como una especie de explorador, pero no creo que sea el caso.

Он не звонит на 911, он звонит на некий таинственный номер.
No llama al 911, llama a algún número misterioso.

Очевидно, некий колдун- выскочка использует старые трюки.
Obviamente, alguna bruja advenediza está rescatando viejos trucos.

Ты думал, Джон Кэмерон- некий неуловимый оперативник?
¿Crees que John Cameron es difícil de alcanzar algunos operativa?

Некий наблюдательный пункт в 5 км от нашего офиса.
Una especie de puesto de operaciones a 3 kilómetros de la oficina de correos.

Говорят, что с 1720- го года домом владел некий Исайя Пикет.
Supuestamente, en 1720 el dueño era alguien llamado Isaiah Pickett.

Но если некий студент- лидер сплотит школу в знак протеста.
Pero si cierto líder estudiantil animara a la escuela para protestar.

Кто из вас скажет мне, где мне найти некий Красный Гроссбух?
¿cuál de ustedes va a decirme donde puedo encontrar cierto libro rojo?

Как некий трофей, чтобы заставить ревновать Роуз.
Utilizándola como una especie de trofeo con el fin de intentar poner celosa a Rose.

Фарадей сказал, что мы должны уничтожить некий" карман" энергии.
Faraday me dijo que necesitábamos exterminar un tipo de bolsa de energía.

Похоже на некий ритуал, являющийся частью посвящения.
Parecía una especie de ritual retroceso que formaba parte de la tradición de iniciación.

Для кубинцев в Соединенных Штатах был создан некий апартеид.
Para los cubanos en los Estados Unidos se ha creado una especie de apartheid.

Из чего следует, что у нее мог быть некий личный опыт относительно депрессии.
Sugiere que pudo tener alguna experiencia personal con depresión.

А знаешь, возможно, некий синий лобстер видел, куда Профессор спрятал коробку.
Oye. Quizá cierta langosta azul viera dónde escondió la caja el profesor.

СкОпули- это корабль, который подобрал некий Холден, пытаясь спасти,?
El scopuli es la nave que ese tipo holden consiguió cogió tratando de salvar?

Элиот, есть некий барьер между студентом и преподавателем, и я предпочитаю его не пересекать.
Eliot, hay ciertos límites profesor/alumno que preferiría no cruzar.

Обратившись к элементарной логике, они дали нам некий научный словарь.
Con esta base muy elemental nos han dado una especie de vocabulario científico general.

Их способ сопротивления выказал некий интеллект в них, но сейчас уже все закончено.
Sus patrones de resistencia mostraban alguna inteligencia. Pero ya han sido todos eliminados.