ОНА УСЛЫШАЛА на Испанском - Испанский перевод

• escuchó
• oyó
• se enteró

Примеры использования Она услышала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

То, что она услышала, было:.
Lo que escuchó es:.

Она услышала нас с улицы.
Nos escuchó desde fuera.

Затем она услышала пение.
Luego escuchó que cantaban.

Я не хочу, чтобы она услышала.
No quiero que escuche.

Она услышала звонок в дверь.
Oyó el timbre de la puerta.

Не думаю, что она услышала меня.
Nada. Creo que no me escuchó.

Она услышала новость по радио.
Escuchó la noticia en la radio.

Как только она услышала, что Тони мертв.
Cuanto oyó Tony estaba muerto.

Она услышала, как мы говорим о его дочeри.
Escuchó que hablaba de su hija.

Это не может стать последним, что она услышала.
Eso puede ser la ultima cosa que escuche de mi.

Она услышала, что ты едешь и сразу запаниковала.
Te oyó venir y se asustó.

Что запустения!", Она услышала, как один голос.
Qué desolación!" Escuché que una voz que le decía.

Она услышала об этой девочке от какой-то подруги.
Oyó de esta chica por unos amigos.

Последнее, что она услышала в своей жизни.
Esas fueron las últimas palabras que escuchó en esta vida.

Она услышала, что ты объявишься, и хочет с тобой поговорить.
Escuchó que venías y quería hablar contigo.

Готов поспорить, она услышала эту историю от подружки.
Apuesto a que se lo escuchó a una amiga de ahí.

Думаю, она услышала что-то, пошла проверить и нашла тебя.
Supongo que oyó algo, fue a mirar y te descubrió.

Извини, я хотела, чтобы она услышала правду от меня.
Lo siento, pero quería que oyera la verdad viniendo de mí.

Когда она услышала псалом, она побежала прямо к окну.
Cuando oyó el salmo, corrió directo hacia la ventana.

К сожалению, она стала последним, что она услышала в своей жизни.
Lamentablemente, eso fue lo último que escuchó en el planeta Tierra.

Около часа назад она услышала два сигнала тревоги через свой приемник.
Hace una hora, ella escucho dos alarmas en su scanner.

Просто после того как она закрыла дверь кабинета она услышала звук крошечных шорох.
Sólo después de haber cerrado la puerta del armario, oyó un crujido pequeña.

И тогда она услышала:« 40 миллионов людей увидят вас сегодня.
En algún momento él dijo:"Hoy te verán 40 millones de personas".

Когда она услышала слово« краска», она стала очень возбудимой.
Cuando escuchaba la palabra pintura se ponía muy excitable.

Потому что она услышала эту песню, и тоже нашла ее странно романтичной.
Porque escuchó la canción, y la encontró extrañamente romántica.

Думаю, она тебя услышала.
Creo que te oyó.

Думаю, она меня услышала.
Creo que me escuchó.

Мне кажется, она тебя услышала.
Creo que te oyó.

Я правда думаю что она меня услышала.
Creo que me escuchó.

Просто… я не уверена, что она меня услышала.
Yo… no creo que me escuchara.