ОСТАНОВИТЬ ЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• detenerla
• pararla
• detener su
• detenerlo
• pararlo
• impedirlo
• haberla parado

Примеры использования Остановить ее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не мог остановить ее.
No pude pararla.

Только вы можете остановить ее.
Solo tú puedes detenerlo.

Ты должен остановить ее, или мы все умрем.
Tienes que detenerla, o todos moriremos.

Я пытался остановить ее.
Intenté pararla.

Я не сделал ничего, чтобы остановить ее.
No hice nada para impedirlo.

Я не могу остановить ее!
¡No puedo pararlo!

Это ошибка. Ты должен остановить ее.
Es un error, tienes que pararla.

Я не смог остановить ее.
No he podía pararla.

Мне нужно найти Прю и остановить ее.
Tengo que encontrar a Prue y pararla.

Я не смог остановить ее.
No he podido pararla.

Кто-то или что-то должно остановить ее.
Alguien o algo debe haberla parado.

Мы не знали, как остановить ее тогда.
No sabíamos como detenerlo entonces.

И только вы, парни, можете остановить ее.
Y sólo le muchachos puede detenerlo.

А мне… мне следовало остановить ее, а я так не сделал.
Y yo-yo debería haberla parado, pero no lo hice.

Теперь нам нужно объединиться, чтобы остановить ее.
Ahora debemos unirnos para pararlo.

Ничто не может остановить ее.
Nada puede pararlo.

Она не останавливается. Можешь остановить ее?
Sigue saliéndose.¿Puedes detenerlo?

И мы не в силах остановить ее.
Y no podemos pararla.

И мы должны сделать все, чтобы остановить ее.
Debemos hacer todo lo necesario para detenerlo.

Но не знаю, как остановить ее.
Pero no sé cómo pararla.

Я был бы больше удивлен еси бы смог остановить ее.
Estaría más sorprendido si pudiera pararla.

Тебе нужно остановить ее до того, как она убьет снова.
Debes pararla antes de que mate otra vez.

И я готова на все, чтобы остановить ее.
Y estoy dispuesta a hacer lo que haga falta para detenerla.

Ты должен остановить ее, она недостаточно сильна!
Tienes que detenerla,¡no es lo suficientemente fuerte!

Потому что ты ничего не делала, чтобы остановить ее.
También subió porque no hiciste nada para impedirlo.

Мне пришлось остановить ее на днях, когда она решила покататься за тележкой какого-то бомжа.
Tuve que pararla el otro día cuando se quiso ir con un vagabundo.

Но чтобы это Нассау вовсе появилось, вы должны остановить ее.
Pero para que ese Nassau sea posible, tiene que detenerla.

Она хотела работать самостоятельно. Иначе, остановить ее было невозможно.
Quería irse a trabajar por su cuenta, y fue la única manera de detenerla.

Или хотя бы замедлить загрузку, чтобы успеть остановить ее.
O tal vez sea cuestión de ralentizar la descarga para poder detenerla.

И нет ничего, что ты можешь сделать, чтобы остановить ее, Стивен.
Y no hay nada que puedas hacer para detenerlo, Stephen.