ОТРЯДОМ на Испанском - Испанский перевод

• unidad
• escuadrón
• equipo
• tropa
• grupo
• fuerza
• destacamento
• pelotón

Примеры использования Отрядом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моим отрядом?
¿Mi escuadrón?

Полицейским отрядом.
Escuadrón Policía.

Отрядом Самоубийц?
¿El Escuadrón Suicida?

Что случилось с моим отрядом?
¿Qué le pasó a mi equipo?

Маленьким отрядом, ночью.
Una pequeña unidad, esta noche.

Давай, познакомься с отрядом.
Vamos, conoce a la tropa.

Я пришла с отрядом Маккензи.
Vine con el grupo Mackenzie.

Я пойду с Хэлом и его отрядом.
Yo iré con Hal y su unidad.

А со штурмовым отрядом катался?
¿Alguna vez salió con el equipo de asalto?

Или вы называете себя отрядом?
¿O se hacen llamar escuadrón?

Он оставался с отрядом 12 часов.
Él permaneció con la unidad por 12 horas.

Инструкция умерла вместе с отрядом.
El protocolo murió con la unidad.

Тор дерется с отрядом на Шестой.
Thor combate con un escuadrón en la calle Seis.

Но ты не можеш так поступить со своим отрядом.
Pero no puedes hacer eso a tu escuadrón.

С отрядом представителей и в конце концов.
Con un pelotón de diputados y al final de ella.

Я не думаю, что можно называть это отрядом ковбоев.
Creo que no se puede llamar unidad ilegal.

Я думала, что ты будешь с поисково-спасательным отрядом.
Creí que ibas a estar con el equipo de rescate.

Моя мать столкнулась с вашим отрядом в Виночарах.
Mi madre entró en contacto con tu unidad en Vinocari.

Я отправлю хала с отрядом стражников сопровождать Вас.
Mandaré a Hal con un escuadrón de guardias para escoltarte.

Мы были в непримиримой вражде с отрядом 119.
Estábamos en una pelea por el terreno de galletas con la tropa 119.

Командовал мобильным отрядом в Кабуле и Басре.
Dirigió la División de Movilidad inglesa en Kabul y Basora.

Дайте мне запасную связь с Мориши и отрядом саперов.
Deme una línea segura con Morishi y el escuadrón anti-bombas.

Эти попытки были пресечены отрядом охраны премьер-министра.
El destacamento de guardaespaldas evitó esos intentos.

Как твой товарищ по оружию, советую тебе оставаться со своим отрядом.
Como soldado… te sugiero que te quedes con tu pelotón.

МакГаррет справился с отрядом охраны губернатора.
McGarrett se encargó de todo el equipo de seguridad de la Gobernadora.

Конечно, если быть подстреленным своим собственным отрядом- это весело.
Seguro, si consideras divertido el que te explote tu propia tropa.

В прошлом году везде следовала за отрядом морской пехоты в Кандагаре.
Integrada en esa unidad de marines en Kandahar el último año.

Если ты отправишься туда с отрядом, это будет означать войну.
Si vas allí con un ejército será una declaración de guerra.

Йорк 1 будет кружить над периметром, с отрядом Альфа внутри для внешней безопасности.
York Uno rodeará el perímetro con el Escuadrón Alfa dándoles protección.

Теперь ты никогда не сможешь руководить отрядом герлскаутов, или кормить голодных детей.
Nunca podrás liderar una tropa de girl scouts o amadrinar a un niño hambriento.