ОЧЕНЬ СТАР на Испанском - Испанский перевод

muy viejo
очень старый
слишком стар
довольно стар
староват
muy anciano
очень стар
muy mayor
слишком стар
слишком взрослая
очень стар

Примеры использования Очень стар на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Он очень стар.
Es muy viejo.
Господин Тхон очень стар.
Es muy viejo.
Он… очень стар.
Es muy vieja.
Очень старая веточка.
Un palito muy viejo.
Ты очень стар.
Eres muy viejo.
Но я еще не очень стар.
Pero yo no soy tan viejo.
И очень стар.
Es realmente antiguo.
Ваш дедушка был очень стар.
Tu abuelo era muy anciano.
Это очень старое дело.
Es un caso muy viejo.
Наш отец очень стар».
Y nuestro padre es muy anciano».
Он очень стар, Лидия.
Es un hombre muy viejo, Lydia.
Конечно, он был очень стар.
Por supuesto, era muy viejo.
Очень стар в то время.
Era muy viejo en aquel entonces.
Да, но Хуан был очень стар.
Eso es verdad, pero Juan era muy viejo.
Он очень стар и болен.
Es muy viejo y está muy enfermo.
Он был очень- очень стар.
Era muy, muy viejo.
Но, безусловно, он может быть не очень стар.
Pero no debe ser muy mayor.
Нет, я просто очень стар.
No, sólo es que soy muy viejo.
Понимаешь, изобретатель был очень стар.
Verás, el inventor era muy viejo.
Он был очень стар. И у него был депрессия.
Era muy viejo y estaba deprimido.
Он не особо подвижен, потому что он очень стар.
No se mueve mucho porque es muy viejo.
Ты очень стар для этой работы.
Tú eres muy mayor para hacer esa clase de trabajo.
Поэтому я--так как я не молод и уже очень стар--.
Así que hablaré-ya que no soy joven, soy muy viejo-.
Когда он очень стар или тяжело болен.
Cuando se está muy viejo, o muy enfermo.
Поэтому я--так как я не молод и уже очень стар-- Я кое-что все-таки скажу.
Así que hablaré-ya que no soy joven, soy muy viejo- Aún así diré algo.
Он очень стар, но мы его вывезем.
Esta muy viejo, pero pienso que todavía nos lo podemos llevar.
Это очень необычно, но это возможно, если он очень, очень стар.
Es extraordinariamente raro, pero es posible si él es muy, muy viejo.
Вирсавия пошла к царю в спальню; царь был очень стар, и Ависага Сунамитянка прислуживала царю;
Entonces Betsabé entró en eldormitorio del rey. El rey era muy anciano, y Abisag la sunamita le servía.
Если первое убийство было в 1949 году,выходит, что тот, кто посылает цветы Хенрику уже очень стар.
Si los primeros asesinatos ocurrieron el 1949,entonces quien le manda las flores a Henrik es un anciano.
Верзеллий же был очень стар, лет восьмидесяти. Он продовольствовал царя в пребывание его в Маханаиме, потому что был человек богатый.
Barzilai era muy anciano; tenía 80 años. Él había sustentado al rey cuando permaneció en Majanaim, porque era un hombre muy rico.
Результатов: 30, Время: 0.0493

Очень стар на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский