ПЕРВЫЙ СЕКРЕТАРЬ на Испанском - Испанский перевод

• primer secretario
• primera secretaria
• first secretary
• secretario primero
• primer secretaria

Примеры использования Первый секретарь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Первый секретарь.
First Secretary.

Это первый секретарь.
La primera secretaria.

Первый секретарь.
Primeros Secretarios.

Сатоси Исияма, первый секретарь, посольство Японии, Манила.
Satoshi Ishiyama, First Secretary, Embajada del Japón, Manila.

Год- первый секретарь дипломатической службы.
Primer Secretario en el servicio diplomático.

Ник Абдул Азиз, первый секретарь, посольство Малайзии, Манила.
Nik Abdul Aziz, First Secretary, Embajada de Malasia, Manila.

Первый секретарь посольства Йеменской Республики.
Primer Secretario en la Embajada de la República del Yemen.

Гн Тадаюки Уемура, первый секретарь, посольство Японии, Лондон.
Mr. Tadayuki Uemura, First Secretary, Embassy of Japan, London.

Июль 1985 года- Второй, а затем первый секретарь Постоянного.
Julio de 1985 Secretario Primero y Segundo, Misión Permanente de China ante.

Первый секретарь, Постоянное представительство Эквадора при Организации Объединенных Наций.
Primer Secretaria, Misión Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas.

Г-жа Каролина Зиаде, первый секретарь, посольство Ливана, Лондон.
Miss Caroline Ziadé, First Secretary, Embassy of Lebanon, London.

С 2011 года первый секретарь Форума женщин Великих озер, секция Конго.
Primera Secretaria del Foro de las Mujeres de la Región de los Grandes Lagos, sección del Congo, desde 2011.

Третий секретарь, второй секретарь, заместитель Директора и первый секретарь Департамента по делам Северной Америки и Океании министерства иностранных дел.
Tercera Secretaria, Segunda Secretaria, Directora Adjunta y Primera Secretaria, Departamento de Asuntos relativos a América del Norte y Oceanía, Ministerio de Relaciones Exteriores.

Г-жа Шахназ Гази, первый секретарь, представительство Высокого комиссара Бангладеш, Лондон.
Ms. Shahnaz Gazi, First Secretary, Bangladesh High Commission, London Alternates.

Первый секретарь, Канцелярия Председателя шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
Primer Secretaria, Oficina de la Presidencia del sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Хесус Лоса Агирре, первый секретарь, Басский парламент, Испания( A/ C. 4/ 64/ 5/ Add. 13).
Jesús Loza Aguirre, Secretario Primero, Parlamento Vasco(España)(A/C.4/64/5/Add.13).

Первый секретарь-- 1987 год, заместитель директора-- 1994 год, директор-- 2000 год, главный юрисконсульт по международному праву-- 2002 год.
Primera Secretaria en 1987, Directora Adjunta en 1994, Directora en 2000, Asesora Jurídica Principal de derecho internacional en 2002.

Январь1979- июнь 1981 года первый секретарь, а потом советник египетского посольства, Будапешт.
Enero de 1979 a junio de 1981:- Primera Secretaria y posteriormente Consejera de la Embajada de Egipto en Budapest.

Первый секретарь заверил Специального докладчика, что ГСВП намерен и в будущем продолжать свой диалог с г-жой Аунг Сан Су Чжи.
El Primer Secretario aseguró al Relator Especial que la Junta de Estado tenía intención de continuar en el futuro el diálogo con Daw Aung San Suu Kyi.

Занимаемая должность: Первый секретарь, Постоянное представительство Эквадора при Организации Объединенных Наций.
Cargo actual Primer Secretaria, Misión Permanente de Ecuador ante las Naciones Unidas Formación académica.

Третий секретарь, второй секретарь, заместитель Директора и первый секретарь, Департамент по вопросам Северной Америки и Океании, министерство иностранных дел.
Tercera Secretaria, Segunda Secretaria, Directora Adjunta y Primera Secretaria, Departamento de Asuntos relativos a América del Norte y Oceanía, Ministerio de Relaciones Exteriores.

Г-н Матти Ниссинен, первый секретарь, Постоянное представительство Финляндии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
Ms. Lakmini Peins Mendis, First Secretary, Permanent Mission of Sri Lanka to the United Nations in Geneva.

Так, в тюрьме ее посетил первый секретарь посольства Азербайджана; посещение происходило наедине.
Así, fue visitada en prisión por el Primer Secretario de la Embajada de Azerbaiyán, y la visita se celebró sin testigos.

Кроме того, первый секретарь правительства и соответствующие министры проводят совещания по оценке эффективности мер, принимаемых в рамках этого плана.
Además, el Primer Secretario del Gobierno y los ministros interesados se reúnen con el fin de evaluar la eficacia de las medidas adoptadas en el marco de dicho plan.

Г-жа Биляна Стефановска- Сековска, первый секретарь Постоянного представительства бывшей югославской Республики Македонии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
Sra. Biljana Stefanovska-Sekovska, Primera Secretaria, Misión Permanente de la ex República Yugoslava de Macedonia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Г-н Крэйг Райли, первый секретарь, Постоянное представительство Соединенных Штатов при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
Ms. Tshihumbudzo Ravhandalala, First Secretary, Permanent Mission of South Africa to the United Nations in Geneva.

Утром 16 октября 1995 года первый секретарь ГСВП генерал-лейтенант Кхин Ньюнт принял Специального докладчика в здании министерства обороны.
En la mañana del 16 de octubre de 1995, el Primer Secretario de la Junta de Estado, teniente general Khin Nyunt, recibió al Relator Especial en el Ministerio de Defensa.

Г-жа Алис Бернет, первый секретарь, Постоянное представительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при Организации Объединенных Наций.
Sra. Alice Burnett, Primera Secretaria de la Misión Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas.

Октябрь 1995 года-- июль 1996 года: первый секретарь, заместитель начальника Берлинского отделения посольства Франции в Германии по политическим и административным вопросам.
Octubre de 1995 a julio de 1996: Primera Secretaria, Jefa Adjunta de la Oficina de Berlín de la Embajada de Francia en Alemania, encargada de cuestiones políticas y administrativas.

Г-жа Доминик Петтер, первый секретарь посольства, Постоянное представительство Швейцарии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
Sra. Dominique Petter, Primera Secretaria de Embajada, Misión Permanente de Suiza ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.