ПОВЕРНУЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• giré
• di vuelta
• se volvió
• miró
• giró
• se volteó

Примеры использования Повернулась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ручка повернулась, но.
La manija gira, pero.

Зебина тоже повернулась.
Zebina también miró.

Повернулась ко мне и сказала.
Se volteo hacia mí y me dijo.

Ты хочешь, чтобы я повернулась?
¿ Quieres que me gire?

Я повернулась и она пропала!
Es mi bebé! Me di vuelta y se fue!

Потом она повернулась и пошла домой.
Y luego se dio la vuelta y volvió a casa.

Она повернулась и зашла в квартиру.
Ella se volteó y entró al apartamento.

Поэтому Индия повернулась на 180 градусов.
De modo que la India giró 180 grados.

А я повернулась и говорю:" Да".
Bueno, me doy la vuelta y le digo:"Sí".

Вице-президент повернулась ко мне и сказала.
Y la vicepresidenta se giró y me dijo.

Я повернулась, и вот он уже на моей кухне.
Me giré y ahí estaba, en mi cocina.

Видите, машина повернулась на пять оборотов вот здесь?
¿ven al auto girar por cinco?

Она повернулась ко мне и сказала:" Очень приятно".
Se volvió hacia mí y dijo:"muy complacida".

Сестра Минь повернулась к нему и сказала:.
La hermana de Min se giró hacia él y dijo:.

Я слышала что-то позади Я повернулась и он ударил меня.
Escuché algo detrás de mí, me giré y me golpeó.

Мама повернулась и так сказала бате:.
Mamá se dio la vuelta y dijo esto a papá:.

Но затем она повернулась ко мне и сказала:.
Pero entonces ella se giró hacia mí y dijo.

Я повернулась, потому что меня взбудоражил твой тембр.
Giré mi silla porque estaba obsesionada por el timbre de su voz.

А потом она повернулась и вбежала в церковь.
Luego se dio vuelta y corrió a la iglesia.

Так что… понимаешь, я повернулась, и врезала ей.
Pues… ya sabes, me di vuelta, y me volvi loca.

Земля повернулась, чтобы мы стали ближе.
La tierra giró para acercarnos el uno al otro.

Я видел, как одна женщина повернулась, а сиськи остались здесь.
Yo vi una vez una mujer que giró y las tetas se quedaron allí.

Испания повернулась против моих людей, Мавров.
Los españoles se han vuelto en contra de mi gente, los moros.

Мы ехали мимо парка, как вдруг Далия повернулась ко мне и сказала:.
Estábamos conduciendo por el parque cuando Dahlia se volvió y me dijo:.

Наверное, ты повернулась во сне, и она упала.
Te habrás dado vuelta mientras dormías y cayó al suelo.

Она повернулась к юному императору вся в слезах и обняла его.
Ella miró al niño y, con lágrimas en sus ojos lo consoló.

Я закричал, она повернулась, чтобы посмотреть на меня, и увидела лицо.
Lloré y ella se dio la vuelta para mirarme, vio la cara de.

Она повернулась ко мне, раздвинула ноги и спросила, что я вижу.
Se dio vuelta, separó las piernas y me pidió que las describiera.

Затем я повернулась, а там на меня уставились около 200 пар глаз.
Y entonces me di vuelta y había como 200 pares de ojos mirándome.

Она повернулась, взяла его голову обеими руками и прижала к груди.
Ella se volvió, le cogió la cabeza con ambas manos y le ofreció su pecho.