ПОДОЖДЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• esperar
• espera
• espere
• esperará

Примеры использования Подождете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подождете меня?
¿Me esperará?

Вы подождете?
Le molesta esperar?

Подождете минутку?
Espere un momento?

Вы подождете?
¿Le gustaría esperar?

Подождете меня там?
¿Me pueden esperar ahí?

Вы подождете?
¿Les importa esperar?

Подождете меня минутку?
¿Me puede esperar un minuto?

Вы подождете?
¿Te importaría esperar?

Знаете… если подождете у лифта.
Si espera en el ascensor.

Вы подождете?
¿Le importaría esperar?

Я дам сотню, если подождете меня.
Serán cien si me espera.

Может, подождете в кафе?
¿Por qué no entra a esperar?

Подождете около машины?
¿Te importaría esperar en el auto?

Кэбмен, подождете меня?
¿Quiere esperar aquí, cochero?

Да, подождете минутку, а?
Oh, espera un momento,¿puedes?

Если вы подождете, лорд.
Si usted por favor, espere, señor.

Если подождете, я и вам приготовлю.
Si espera, se lo preparo.

Закажете закуски, или подождете?
¿Le gustaría pedir aperitivos o esperar?

Подождете за столиком на солнышке?
¿Esperará en la mesa bajo el sol?

Но если подождете немного, вскоре узнаете.
Pero si espera, pronto lo verá.

Энтре Риос. Вы меня подождете секундочку?
Entre Ríos.¿Me espera un segundito?

Да. Подождете секунду? Не знаю.
Sí, un segundo, no lo sé, espere un segundo.

Или вариант 2: вы пройдете и подождете полицию здесь.
O la segunda: usted sólo entra y espera a la policía aquí.

Может, подождете, пока не узнаете больше?
¿Tal vez esperar hasta saber más al respecto?

Пойдете со мной, или подождете здесь, пока я пригоню ее?
¿Quiere ir caminando conmigo o esperar aquí mientras yo lo busco?

Подождете снаружи, пока мы все осмотрим, хорошо?
Espere fuera mientras echamos una ojeada,¿de acuerdo?

Нет. Но если подождете, я позову доктора Хардина.
No pero si espera, llamaré a la Dr. Harden.

Подождете до конца месяца, прежде чем нести его в банк?
Tendrán que esperar a final de mes para cobrarlo?

Месье судья занят, если вы подождете свидетельство проживания… выданное центральным.
El juez está ocupado. Si no le importa esperar…"… un certificado.

Если вы подождете пару секунд, я соединю вас со старшим.
Si se espera un momento, le pondré con una supervisora.