ПОСТОЯЛЬЦЕВ на Испанском - Испанский перевод

• huéspedes
• clientes
• residentes
• huésped
• inquilinos
• invitados

Примеры использования Постояльцев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Всех постояльцев.
De todos los huéspedes.

Я больше не беру постояльцев.
Ya no alquilo piezas.

Вы не замечали никаких подозрительных постояльцев?
¿Tienen ustedes algún huésped sospechoso?

Я развлекаю постояльцев.
Entretengo a los residentes.

Мы не можем больше принимать постояльцев.
No podemos aceptar mas desconocidos.

У нас еще есть пара постояльцев- итальянцев.
Tenemos dos huéspedes italianos también.

Ради безопасности постояльцев.
Por la seguridad de todos en Beacon.

Я ищу одного из ваших постояльцев, Уильяма Карни?
Busco a uno de sus huéspedes,¿William Carney?

Телефон только для постояльцев.
Los servicios son solo para clientes.

Простите, у нас нет постояльцев с такой фамилией.
Lo siento, no hay ningún huésped con ese apellido.

Бассейн только для постояльцев.
La piscina solo es para los residentes.

Я прошелся по спискам постояльцев за последние три месяца.
Revisé las listas de huéspedes de los últimos tres meses.

Он как герпес среди постояльцев.
El hombre es el herpes de los invitados.

Его нашел один из постояльцев отеля, когда плавал с маской.
Un huésped del hotel la encontró cuando fueron a bucear.

Соедините меня с одним из постояльцев.
¿Pudiera pasarme a uno de sus huéspedes?

Полиция хочет собрать постояльцев и опознать каждого.
La policía quiere sacar a todos los huéspedes y comprobarlos uno a uno.

Он навещает одного из наших постояльцев.
Él visita a uno de nuestros residentes.

Детективы опросили постояльцев отеля.
Los detectives han hablado con los huéspedes del hotel.

Тетя Пейшенс, а почему здесь нет постояльцев?
Tía Patience,¿por qué no hay clientes?

О, да. Некоторые из постояльцев жаловались на запах вашего одеколона.
Algunos de los residentes se quejaron del olor de su colonia.

Хакеры, охотящиеся на постояльцев.
Hackers teniendo como objetivo a los huéspedes.

Его заново отстраивают. В апреле заканчивают. Уже наметила туда пару постояльцев.
La reconstruyeron, la terminan en abril… y hasta tengo buenos inquilinos.

Чищу туфли постояльцев, когда они оставляют их в коридоре.
Lustro los zapatos de los huéspedes cuando los dejan en el pasillo.

Я не могу себе позволить отпугивать постояльцев.
No puedo permitirme que mis clientes se asusten.

Видимо, дайвинг- популярное занятие среди ваших постояльцев?
Bucear es una actividad popular entre sus huéspedes,¿verdad?

Замечательный день для всех наших постояльцев.
Un maravilloso día para todos nuestros residentes.

Странно то, что персонал не опознал никого из них как постояльцев.
Lo raro es que ninguno de los empleados del hotel reconoció a ninguno como huéspedes.

Не хочешь пойти взглянуть, не из ваших ли постояльцев?
Quieres venir a ver si fue uno de tus invitados?

Он увел мисс МакГраф к подъемнику для постояльцев.
Se llevó a la Srta. McGrath hacia donde recogemos a los clientes.

Если Марти закроют, Галлахеры будут искать новых постояльцев.
Si Marty regresa adentro, los Gallagher no tendrán para la renta… y se buscarán nuevos inquilinos.