ПОСТОЯННОЕ ПРИГЛАШЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• invitación permanente
• a standing invitation

Примеры использования Постоянное приглашение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Постоянное приглашение.
Invitación permanente cursada.

Ислам-- это постоянное приглашение к диалогу.
El Islam es una constante invitación al diálogo.

Представители организаций, получивших постоянное приглашение.
Representantes de organizaciones que han recibido una invitación permanente de la.

Направить постоянное приглашение специальным процедурам;
Cursar una invitación permanente a los procedimientos especiales;

Представители организаций, которые получили постоянное приглашение.
Representantes de organizaciones que han recibido una invitación permanente de la.

Направить постоянное приглашение специальным процедурам( Ирак);
Cursar una invitación permanente a los procedimientos especiales(Iraq);

Кроме того, в 2003 году она направила открытое постоянное приглашение специальным процедурам.
En 2003 había cursado una invitación permanente a los procedimientos especiales.

Направить постоянное приглашение всем мандатариям( Венгрия);
Cursar una invitación permanente a todos los titulares de mandatos(Hungría);

Постоянное приглашение участвовать в сессиях и работе генеральной.
Recibido una invitacion permanente a participar en los periodos de sesiones y la labor de la asamblea general.

Направить постоянное приглашение мандатариям Совета( Тунис);
Cursar una invitación permanente a los titulares de mandatos del Consejo(Túnez);

Постоянное приглашение действует и в полной степени реализуется на индивидуальной основе.
Se ha cursado una invitación permanente y está siendo plenamente aplicada a nivel individual.

Направить открытое и постоянное приглашение всем специальным процедурам( Испания);
Formular una invitación permanente a todos los procedimientos especiales(España);

Направить постоянное приглашение специальным докладчикам( Бразилия);
Cursar una invitación permanente a los relatores especiales(Brasil);

Он также рекомендовал Японии выдать постоянное приглашение мандатариям специальных процедур.
También le recomendó que cursara una invitación permanente a los procedimientos especiales.

Направить постоянное приглашение специальным процедурам( Бразилия);
Cursar una invitación permanente a los procedimientos especiales(Brasil);

Она с удовлетворением отметила постоянное приглашение специальным процедурам.
Tomó nota con reconocimiento de que se había cursado una invitación permanente a los procedimientos especiales.

Направить постоянное приглашение специальным процедурам( Словения);
Cursar una invitación permanente a los procedimientos especiales(Eslovenia);

Швейцария рекомендовала направить постоянное приглашение всем тематическим специальным процедурам.
Switzerland recommended extending a standing invitation to all thematic special procedures.

Направить постоянное приглашение специальным процедурам( Коста-Рика);
Cursar una invitación permanente a los procedimientos especiales(Costa Rica);

Таиланд побуждал предоставить постоянное приглашение мандатариям специальных процедур.
Tailandia alentó a que se cursara una invitación permanente a los titulares de mandatos de los procedimientos especiales.

Направить постоянное приглашение всем специальным процедурам( Испания).
Cursar una invitación permanente a todos los procedimientos especiales(España).

Она рекомендовала Кубе выдать постоянное приглашение специальным докладчикам для посещения страны.
Recomendó que Cuba cursara una invitación permanente al Relator Especial Para que visitara el país.

Направить постоянное приглашение мандатариям специальных процедур( Япония);
Cursar una invitación permanente a los titulares de mandatos de los procedimientos especiales(Japón);

Она положительно отметила постоянное приглашение, направленное Украиной мандатариям специальных процедур.
Valoró la invitación permanente formulada por Ucrania a los procedimientos especiales.

Подтвердить постоянное приглашение всем специальным процедурам, направленное в 2001 году;
Mantener la invitación permanente a todos los procedimientos especiales cursada en 2001;

В 2002 году правительство выдало постоянное приглашение всем мандатариям тематических специальных процедур.
En 2002, el Gobierno cursó invitaciones permanentes a todos los procedimientos especiales temáticos.

Направить постоянное приглашение всем мандатариям Совета( Венгрия);
Cursar una invitación permanente a todos los titulares de los mandatos del Consejo(Hungría);

Приветствуя далее постоянное приглашение, направленное всем специальным процедурам.
Acogiendo igualmente con beneplácito la invitación permanente cursada a todos los procedimientos especiales.

Так, она направила постоянное приглашение специальным процедурам Организации Объединенных Наций.
En este espíritu dirigió una invitación permanente a los procedimientos especiales de las Naciones Unidas.