Примеры использования Президент тейлор на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это президент Тейлор.
Es la Presidenta Taylor.Все решения принимала Президент Тейлор.
La Presidenta Taylor tomo todas las decisiones.Это президент Тейлор.
Es la Presidente Taylor.Президент Тейлор уже подвергла прессу цензуре.
La presidenta Taylor ya censuró a la prensa.Джек, это Президент Тейлор.
Jack, soy la Presidenta Taylor.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
бывшего президентановый президентизбранный президентпокойного президентапервый вице-президентпервым президентомтогдашний президентвременный президентнаш президентнынешний президент
Больше
Использование с глаголами
президент карзай
встретился с президентомпрезидент заявил
стать президентомпрезидент хочет
президент объявил
президент подписал
президент назначил
назначаемых президентомпрезидент избирается
Больше
Использование с существительными
президента республики
господин президентуказом президентапрезидент буш
президент обама
президент клинтон
президент кабила
президента аристида
мистер президентпрезидент гбагбо
Больше
Президент Тейлор заботится о своем имидже.
La presidenta Taylor está preocupada por su imagen.Мистер Бауэр, Вас вызывает президент Тейлор.
Sr. Bauer, tengo a la Presidenta Taylor para usted.Президент Тейлор не подписала соглашение.
La Presidente Taylor no firmó В данный момент Президент Тейлор ничего не знает.
En este momento, la Presidenta Taylor no sabe nada de esto.Президент Тейлор, когда согласилась все скрыть.
La presidenta Taylor, cuando accedió al encubrimiento.Если его правительство причастно к убийству твоего отца, Президент Тейлор должна знать.
Si su gobierno estuvo involucrado en el asesinato de tu padre la presidenta Taylor necesita saberlo.Президент Тейлор, Президент Хассан.
Presidenta Taylor, Мы можем рассказать миру, что сделали эти русские подонки, и как Президент Тейлор их покрывает.
Podemos contarle almundo lo que estos malditos rusos han hecho y como la Presidenta Taylor los protegió.Президент Тейлор, собрать нас всех вместе здесь- полностью ваша заслуга.
Presidenta Taylor, que estemos todos juntos aquí es un elogio a su persistencia.В нашем собственном правительстве есть люди, пытающиеся скрыть это, в том числе и Президент Тейлор.
Hay gente dentro de nuestro propio gobierno… que trata de encubrir esto, incluida la presidenta Taylor.Я полагаю, что Президент Тейлор отправила вас чтобы вернуть мою страну за стол переговоров.
Supongo que la Presidente Taylor le envió para hacer que volvamos a No hubo inmunidad Только что Президент Тейлор отказалась подписать договор о мире и устранилась от дальнейшей процедуры.
Hace instantes la Presidenta Taylor, se rehusó a firmar el acuerdo de paz y se excusó del acto.Руководители стран ЭКОВАС сообщили главе МООНСЛ гну Олуйеми Адениджи о том, что,как утверждал президент Тейлор, ему также неизвестно местопребывание Бокари и других лиц, выдворенных из Либерии.
Los dirigentes de países miembros de la CEDEAO han informado al Jefe de la UNAMSIL,Oluyemi Adeniji, de que el Presidente Taylor también afirmó que desconocía el paradero de Bockarie y de otras personas" expulsadas" de Liberia.Президент Тейлор хочет, чтобы я проследил за эвакуацией вашей семьи на базу МакГваер.
La Presidenta Taylor quería que supervisara su evacuación y la de su familia a la Basea de las Fuerzas Aéreas de McGuire.Вместе с тем он указал, что ЛУРД, возможно, будет готово обсуждать вопрос о четких договоренностях,как только станет ясно, что президент Тейлор не будет более играть никакой роли в политической жизни Либерии.
Señaló, no obstante, que el LURD podría estar dispuesto a negociar las condiciones precisas una vez queresultara evidente que el Presidente Taylor ya no iba a desempeñar ningún papel en la vida política de Liberia.Президент Тейлор говорила мне, что это вам удалось убедить русскую делегацию остаться- за столом переговоров.
La presidenta Taylor me dijo que usted fue una pieza clave para convencer a los delegados rusos de permanecer en las conversaciones.Ссылаясь на отсутствие каких-либосвидетельств и доказательств у сторон, обвиняющих его правительство, президент Тейлор призвал Совет Безопасности расследовать эти обвинения и снова предложил Организации Объединенных Наций создать механизм для обеспечения наблюдения на границе между двумя странами.
Citando la falta de pruebasesgrimidas por aquellos que habían acusado a su Gobierno de hacerlo, el Presidente Taylor instó al Consejo de Seguridad a que investigara las alegaciones y propuso otra vez que las Naciones Unidas establecieran un mecanismo para vigilar la frontera entre los dos países.Президент Тейлор заманила сюда весь мир обещанием, что Хассан объединил ИРК, что впервые за многие десятилетия там будет мир.
La presidente Taylor atrajo aquí al mundo entero con На церемонии открытия президент Тейлор сказал, что он готов уйти со своего поста в интересах мира. 17 июня 2003 года было подписано соглашение о прекращении огня.
En la ceremonia de apertura, el Presidente Taylor dijo que estaba dispuesto a dimitir si con ello contribuía a lograr la paz. El 17 de junio de 2003 se firmó un acuerdo de cesación del fuego.Президент Тейлор сообщил Представителю Генерального секретаря по Либерии г-ну Феликсу Даунз- Томасу, что он получил разведывательные данные о готовящемся нападении на территорию Либерии, которое должно произойти в конце декабря.
El Presidente Taylor informó al representante del Secretario General en Liberia, Sr. Felix Downes-Thomas, de que había recibido informes confidenciales acerca de un ataque inminente contra el territorio de Liberia, que tendría lugar a finales de diciembre.Августа 2003 года президент Тейлор передал полномочия вице-президенту Мозесу Блаху в соответствии с договоренностью, достигнутой на встрече в верхах руководителей ЭКОВАС, состоявшейся в Дакаре 2 июля.
El 11 de agosto de 2003, el Presidente Taylor entregó el poder al Vicepresidente Moses Blah como se había acordado en una cumbre de dirigentes de la CEDEAO en Dakar el 2 de julio.Президент Тейлор предложил войскам ЭКОМОГ в Либерии совместно с либерийскими военнослужащими осуществлять патрулирование вдоль границы и призвал провести расследование сообщений о запланированном ЭКОМОГ наступлении на мятежников в Сьерра-Леоне.
El Presidente Taylor propuso que las tropas del ECOMOG en Liberia organizasen patrullas conjuntamente con las tropas liberianas a lo largo de la frontera y pidió que se realizara una investigación sobre el ataque que al parecer tenía previsto realizar el ECOMOG contra los rebeldes en Sierra Leona.В этом письме президент Тейлор также заявил о своей готовности провести прямые переговоры с ЛУРД с последующим разоружением всех комбатантов, в том числе Антитеррористической группы и правительственных военизированных формирований.
En su carta, el Presidente Taylor expresó asimismo su disposición a mantener con el LURD conversaciones directas que irían seguidas del desarme de todos los combatientes, incluidas la Unidad Antiterrorista y las milicias gubernamentales.Сейчас Президент Тейлор настолько хочет мирного соглашения, что готова лгать об участии русских в сегодняшних терактах а я не могу позволить этому случиться.
En este momento la Presidenta Taylor quiere que el tratado de paz siga adelante de cualquier manera, está dispuesta a mentir sobre la complicidad de los rusos en el ataque terrorista de hoy y no puedo permitir que ocurra eso.
