ПРЕПРОВОЖДАЮЩЕЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА на Испанском - Испанский перевод

• por la que se transmite una declaración de la unión europea

Примеры использования Препровождающее заявление европейского союза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Письмо представителя Швеции от 4 мая на имя Генерального секретаря( S/ 2001/ 442), препровождающее заявление Европейского союза от 3 мая 2001 года.
Carta de fecha 4 de mayo(S/2001/442) dirigida al Secretario General por el representante de Suecia, por la que se transmitía una declaración dada a conocer el 3 de mayo de 2001 por la Unión Europea.

Письмо представителя Швеции от 14 мая на имя Генерального секретаря( S/ 2001/ 498), препровождающее заявление Европейского союза от 11 мая 2001 года по вопросу о формировании широкой правительственной коалиции в бывшей югославской Республике Македонии.
Carta de fecha 14 de mayo(S/2001/498) dirigida al Secretario General por el representante de Suecia, por la que se transmitía una declaración sobre la constitución de un gobierno de coalición amplia en la ex República Yugoslava de Macedonia, dada a conocer el 11 de mayo de 2001 por la Presidencia de la Unión Europea.

Письмо представителя Италии от 15 мая 1996 года на имя Генерального секретаря( S/ 1996/ 353), препровождающее заявление Европейского союза о« людях в лодках» в Либерии.
Carta de fecha 15 de mayo de 1996(S/1996/353) dirigida al Secretario General por el representante de Italia por la que se transmitía una declaración de la Unión Europea sobre los refugiados del mar de Liberia.

Письмо Постоянного представителя Люксембурга при Организации Объединенных Наций от 2 июля 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление Европейского союза по Конго( A/ 52/ 223);
Carta de fecha 2 de julio de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Luxemburgo ante las Naciones Unidas por la que se transmite una declaración de la Unión Europea sobre el Congo(A/52/223);

Письмо представителя Германии от 27 июля 1994 года( S/ 1994/ 891) на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление Европейского союза относительно встречи 25 июля 1994 года короля Хусейна и премьер-министра Рабина.
Carta de fecha 27 de julio de 1994(S/1994/891) dirigida al Secretario General por el representante de Alemania, por la que transmitía una declaración de la Unión Europea sobre la reunión celebrada entre el Rey Hussein y el Primer Ministro Rabin el 25 de julio de 1994.

Письмо Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 18 апреля 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление Европейского союза по вопросу о Камеруне( A/ 52/ 117);
Carta de fecha 18 de abril de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas por la que se transmite una declaración de la Unión Europea en relación con el Camerún(A/52/117);

Письмо Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 6 июня 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление Европейского союза по поводу подписания Договора об отношениях добрососедства и сотрудничества между Румынией и Украиной( A/ 52/ 177);
Carta de fecha 6 de junio de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas por la que se transmite una declaración de la Unión Europea sobre la firma del Tratado de Amistad y Cooperación entre Rumania y Ucrania(A/52/177);

Письмо Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 18 апреля 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление Европейского союза относительно Шри-Ланки( A/ 52/ 122);
Carta de fecha 18 de abril de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas por la que se transmite una declaración de la Unión Europea sobre Sri Lanka(A/52/122);

Письмо представителя Германии от 1 июля на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 1994/ 788), препровождающее заявление Европейского союза, опубликованное 29 июня 1994 года.
Carta de fecha 1º de julio(S/1994/788) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Alemania, por la que se transmitía una declaración formulada el 29 de junio de 1994 por la Unión Europea.

Письмо Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 18 апреля 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление Европейского союза относительно Анголы( A/ 52/ 119- S/ 1997/ 326);
Carta de fecha 18 de abril de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas por la que se transmite una declaración de la Unión Europea sobre Angola(A/52/119-S/1997/326);

Письмо Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 9 июня 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление Европейского союза по поводу подписания политического договора между Российской Федерацией и Украиной( A/ 52/ 178);
Carta de fecha 9 de junio de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas por la que se transmite una declaración de la Unión Europea sobre la firma del Tratado Político entre la Federación de Rusia y Ucrania(A/52/178);

Письмо Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 30 января 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление Европейского союза по вопросу о выборах в Гамбии( A/ 52/ 66);
Carta de fecha 30 de enero de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas por la que se transmite una declaración de la Unión Europea relativa a las elecciones celebradas en Gambia(A/52/66);

Письмо Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 19 июня 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление Европейского союза по поводу убийства членов организации" Centro de Investigación y Educación Popular"( Колумбия)( A/ 52/ 205);
Carta de fecha 19 de junio de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas por la que se transmite una declaración de la Unión Europea sobre el asesinato de miembros de la organización Centro de Investigación y Educación Popular(Colombia)(A/52/205);

Письмо Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 2 июня 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление Европейского союза относительно Сьерра-Леоне( A/ 52/ 165- S/ 1997/ 423);
Carta de fecha 2 de junio de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas por la que se transmite una declaración de la Unión Europea sobre Sierra Leona(A/52/165-S/1997/423);

Письмо Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 2 июня 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление Европейского союза по поводу передачи власти в Демократической Республике Конго( A/ 52/ 164- S/ 1997/ 422);
Carta de fecha 2 de junio de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas por la que se transmite una declaración de la Unión Europea sobre la transferencia del poder en la República Democrática del Congo(A/52/164-S/1997/422);

Письмо Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 2 мая 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление Европейского союза по вопросу о выборах в Хорватии( A/ 52/ 133- S/ 1997/ 348);
Carta de fecha 2 de mayo de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas por la que se transmite una declaración de la Unión Europea sobre las elecciones en Croacia(A/52/133-S/1997/348);

Письмо Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 23 мая 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление Европейского союза относительно турецкого вторжения в Ирак( A/ 52/ 157);
Carta de fecha 23 de mayo de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas por la que se transmite una declaración de la Unión Europea sobre la incursión turca en el Iraq(A/52/157);

Письмо Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 19 июня 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление Европейского союза по поводу процесса в Косово над 20 этническими албанцами( A/ 52/ 204);
Carta de fecha 19 de junio de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas por la que se transmite una declaración de la Unión Europea sobre el juicio de 20 personas de etnia albanesa en Kosovo(A/52/204);

Письмо Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 7 февраля 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление Европейского союза по вопросу о мирном процессе в Анголе( A/ 52/ 75);
Carta de fecha 7 de febrero de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas por la que se transmite una declaración de la Unión Europea sobre el proceso de paz de en Angola(A/52/75);

Письмо Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 23 мая 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление Европейского союза относительно мирного соглашения по Чечне( A/ 52/ 158);
Carta de fecha 23 de mayo de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas por la que se transmite una declaración de la Unión Europea sobre el Acuerdo de Paz de Chechenia(A/52/158);

Письмо Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 15 января 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление Европейского союза по Центральноафриканской Республике( A/ 52/ 62- S/ 1997/ 69);
Carta de fecha 15 de enero de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas por la que se transmite una declaración de la Unión Europea sobre la República Centroafricana(A/52/62-S/1997/69);

Письмо Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 14 февраля 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление Европейского союза по вопросу о Центральноафриканской Республике( A/ 52/ 77- S/ 1997/ 132);
Carta de fecha 14 de febrero de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas por la que se transmite una declaración de la Unión Europea sobre la República Centroafricana(A/52/77-S/1997/132);

Письмо Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 18 апреля 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление Европейского союза об отношениях между Перу и Эквадором( A/ 52/ 121);
Carta de fecha 18 de abril de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas por la que se transmite una declaración de la Unión Europea sobre las relaciones entre el Perú y el Ecuador(A/52/121);