ПРОЦИТИРОВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• citó
• cita
• mencionó
• citar
• cité
• citaba

Примеры использования Процитировал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Знаю. Ты процитировал?
Lo sé.¿Es una cita?

Процитировал на майке:.
Citaré la carátula:.

Он что, процитировал Капоне?
¿Acaba de citar a Capone?

Что ж, я только процитировал.
Me gusta. Bueno, sólo te cito.

Ты сейчас процитировал Боба Дилана?
¿Acabas de citar a Bob Dylan?

Ты что, реально Элиса Купера процитировал?
¿Acabas de citar a Alice Cooper?

Он только что процитировал" Богему"?
¿Ha citado a Rent?

Причиндальный парень только что процитировал Ганди?
¿El señor Partes acaba de citar a Gandhi?

Ты только что процитировал Милтона?
¿Acabas de citar a Milton?

Возможно, я процитировал нашего отца- основателя.
Puede que yo haya citado a nuestro padre fundador.

Ты процитировал его, когда приходил ко мне в четвертом классе.
Lo recitaste en mi clase de cuarto, cuando viniste.

Он только что процитировал Роберта Фроста.
Recién citó a Robert Frost.

Представитель Секретариата процитировал нам правило 89.
El representante de la Secretaría ha citado el artículo 89.

Я не просто процитировал" Челюсти".
No estoy citando la película"Tiburón".

Сонеджи процитировал последние слова Ричарда Бруно Хаптмана.
Soneji citaba las últimas palabras de Richard Bruno Hauptman.

Ты только что процитировал его песню.
Acabas de citar una canción suya.

Двадцатый пункт преамбулы-- это именно тот, который он только что процитировал.
El vigésimo párrafo del preámbulo es el que acaba de citar:.

Ты только что процитировал Йоги Берра?
¿Usted acaba de citar Yogi Berra?

Он посмотрел на меня, будто я только что процитировал песню Уитни Хьюстон.
Me miró como si justo había citado una canción de Whitney Houston.

Дэнни Конкэннон процитировал Элеонору Бартлет.
Concannon cita a Eleanor Bartlet.

Я процитировал Поттера Стюарта из юридической школы и выиграл дискуссию.
Yo cité la opinión de Potter-Stuart en la facultad y gané una discusión.

Ты правда сейчас процитировал индейскую легенду?
¿De verdad acabas de citar una leyenda Cherokee?

Не понятно, по какой причине гн Каслc процитировал труд Мэддисона.
No se saben los motivos que tuvo el Sr. Castles para citar el documento Maddison.

Я помню, что я неверно процитировал Роланда Барзэса, и вы поправили меня.
Recuerdo que una vez cité mal a Roland Barthés y me corregiste.

Я только что процитировал резолюцию, в которой излагается мандат Комиссии по разоружению на предстоящий период работы.
Acabo de citar la resolución que contiene el mandato para la labor futura de la Comisión de Desarme.

Каждый дословно процитировал определение, когда необходимо применять оружие.
Cada uno de ellos citó textualmente la definición legal de uso necesario de la fuerza.

Ранее я уже процитировал резолюцию 1496( 2003) и теперь не буду повторяться.
Anteriormente, cité la resolución 1496(2003) del Consejo de Seguridad, y no repetiré lo que cité.

Президент также процитировал письмо посредника на мое имя от 27 марта 2006 года, в котором была выражена аналогичная точка зрения.
El Presidente citaba asimismo una carta sobre el particular, de fecha 27 de marzo de 2006, que en ese mismo sentido me dirigió el Facilitador.

Когда я пришел к власти, я процитировал слова Нельсона Манделы, который сказал, что нет демократии в условиях нищеты, и нет демократии в условиях социального неравенства.
Al asumir mi mandato cité a Nelson Mandela:" No hay democracia con miseria, no hay democracia con asimetrías sociales".

В 1996 году Генеральный секретарь процитировал Всеобщую декларацию прав человека в рамках кампании МСМРХ за проведение справедливого суда и освобождение Ирэн Фернандес.
El Secretario General mencionó la Declaración Universal de Derechos Humanos en la campaña de la JOCI para lograr el enjuiciamiento imparcial y la liberación de Irene Fernández en 1996.