Примеры использования Пятьдесят четвертой сессии на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пятьдесят четвертой сессии.
Del quincuagésimo cuarto período.Работа пятьдесят четвертой сессии.
LABOR DEL 54º PERÍODO DE SESIONES 15- 18 4.Пятьдесят четвертой сессии 526.
Su 54º período de sesiones 497.Членский состав на пятьдесят четвертой сессии.
Miembros en el 54° período de sesiones.Пятьдесят четвертой сессии.
Quincuagésimo cuarto período de sesiones.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
специальной сессиипервой сессиивторой сессиитретьей сессиичетвертой сессиивосьмой сессиипятой сессииседьмой сессиишестой сессииосновной сессии
Больше
Использование с глаголами
возобновленной сессиисессии генеральная ассамблея постановила
сессии комитет постановил
сессии комитет рассмотрел
участвовать в сессияхсессии комиссия приняла
сессии приняла
открыл сессиюпровел свою первую сессиюсозвать специальную сессию
Больше
Использование с существительными
девятой сессиисессии комиссии
сессии комитет
сессии доклад
сессии пункт
работы сессиисессии ассамблеи
сессии подкомиссия
открытия сессиипроведения сессий
Больше
Представительство на пятьдесят четвертой сессии.
Representación en el quincuagésimo cuarto.Закрытие пятьдесят четвертой сессии.
Clausura del quincuagésimo cuarto período de sesiones.Человека о работе ее пятьдесят четвертой сессии.
LOS DERECHOS HUMANOS SOBRE SU 54º PERÍODO DE SESIONES.О работе пятьдесят четвертой сессии комиссии.
La labor realizada en su 54º período de sesiones.Содержащейся в докладе бюро пятьдесят четвертой сессии.
EL INFORME DE LA MESA DEL 54º PERÍODO DE SESIONES DE LA.Доклад Бюро пятьдесят четвертой сессии Комиссии по правам.
INFORME DE LA MESA DEL 54º PERÍODO DE SESIONES DE LA COMISIÓN.Заявление, принятое Комитетом на его пятьдесят четвертой сессии 22 12.
Declaración aprobada por el Comité en su 54° período de sesiones.Рекомендаций пятьдесят четвертой сессии Комитета по взносам.
Y Ucrania sobre las recomendaciones del 54º período de sesiones de.Организации четырех пленарных заседаний на пятьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи.
La organización de las cuatro sesiones plenarias de la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones.Документы пятьдесят четвертой сессии( пункт 163 повестки дня).
Соответствующие решения пятьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи;
Decisiones pertinentes adoptadas en el quincuagésimo cuarto período de sesiones Документы пятьдесят четвертой сессии( пункт 17( h) повестки дня).
Referencias relativas al quincuagésimo cuarto período de sesiones(tema 20 b) del programa.Они препроводили свои рекомендации Комиссии по наркотическим средствам на ее пятьдесят четвертой сессии( E/ CN. 7/ 2011/ 5).
Los órganos subsidiarios transmitieron sus recomendaciones a la Comisión de Estupefacientes en su 54º período de sesiones(E/CN.7/2011/5).Пятнадцатилетний обзор на пятьдесят четвертой сессии Комиссии по положению женщин будет проводиться 1- 13 марта 2010 года.
El examen quindenial del 54° período de sesiones Неофициальные обсуждения по этому вопросу, возможно, будут проведены в контексте пятьдесят четвертой сессии Комитета в июне 2014 года.
Podría celebrarse un debateoficioso sobre el tema en cuestión en el contexto del 54° período de sesiones del Comité, previsto para junio Руководить мероприятием будет Председатель пятьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи Его Превосходительство г-н Тео- Бен Гурираб.
Presidirá el acto el Presidente del quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, Excmo. Sr. Theo-Ben Gurirab.Однако во время пятьдесят четвертой сессии Комиссии в 2002 году были проведены неофициальные консультации по вопросу о дипломатической защите корпораций.
No obstante, en el 54° período de sesiones После представления своего доклада пятьдесят четвертой сессии Комиссии по правам человека г-н Биро вышел в отставку.
Tras На пятьдесят четвертой сессии Комиссии в 2002 году была создана рабочая группа для рассмотрения возможных подходов к исследованию темы об ответственности.
En el 54° período de sesiones Прошу вас распространить текст декларации в качестве официального документа пятьдесят четвертой сессии Комиссии по правам человека по пункту 10 повестки дня.
Le ruego que В ходе пятьдесят четвертой сессии( 1998 год) Комиссия по правам человека провела специальный интерактивный диалог по гендерным аспектам и правам человека женщин.
Durante su 54º período de sesiones(1998), la Comisión В 2010 году Международная федерация попланированию размеров семьи поддержала тему пятьдесят четвертой сессии Комиссии по положению женщин.
En 2010 la Federación Internacional Рассмотрение проектов резолюций, принятых Первым комитетом на пятьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи и касающихся Комиссии по разоружению.
Examen Комитет постановляет рекомендовать ГенеральнойАссамблее отложить рассмотрение данного пункта до пятьдесят четвертой сессии и включить его в предварительную повестку дня этой сессии. .
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que seaplace el examen del tema al quincuagésimo cuarto período de sesiones y que se incluya en el programa provisional Настоящий доклад о положении вобласти прав человека в Бурунди представлен Специальным докладчиком пятьдесят четвертой сессии Комиссии по правам человека в соответствии с резолюцией 1997/ 77 Комиссии.
El Relator Especial somete elpresente informe a la Comisión de Derechos Humanos en su 54º período de sesiones, de conformidad con la resolución 1997/77 de la Comisión.
