РАБОТЫ ЦЕЛЕВОЙ ГРУППЫ на Испанском - Испанский перевод

• del equipo de tareas
• labor del equipo de tareas
• de trabajo del equipo especial
• labor del equipo especial
• labor del grupo de tareas

Примеры использования Работы целевой группы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Методы работы целевой группы.
Métodos de trabajo del equipo de tareas.

План завершения работы Целевой группы.
Plan para completar la labor del Equipo de Tareas.

II. План работы Целевой группы по закупочной деятельности на 2008 год.
II. Plan de trabajo del Equipo de Tareas sobre Adquisiciones en 2008.

VI. Программа работы Целевой группы.
VI. Programa de trabajo del Equipo de Tareas.

В программе работы Целевой группы особое внимание уделяется проблемам Африки.
El programa de trabajo del Grupo de tareas presta especial atención a África.

Программа работы Целевой группы.
Programa de trabajo del Equipo de Tareas.

Итоги работы целевой группы по созданию потенциала( результаты 1 a) и b.
Resultados del equipo de tareas sobre creación de capacidad(productos previstos 1 a) y b.

VI. План завершения работы Целевой группы.
VI. Plan para completar la labor del Equipo de Tareas.

Итоги работы целевой группы по созданию потенциала( результаты 1 а) и 1 b.
Documento final del equipo de tareas sobre creación de capacidad(productos previstos 1 a) y 1 b.

Ожидаемыми результатами работы Целевой группы являются:.
Los productos del Equipo de tareas previstos son los siguientes:.

Следует тщательно рассмотреть вопрос о том, как нужно использовать продукты работы целевой группы.
Debía estudiarse atentamente la utilización idónea del trabajo realizado por el equipo especial.

Ii. цели и организация работы целевой группы, включая.
Ii. objetivos y modo de proceder del grupo de tareas, incluidos.

По завершении работы Целевой группы-- аналитический доклад о коррупции в Службе закупок.
Un informe de evaluación sobre la corrupción en el Servicio de Adquisiciones una vez terminada la labor del Equipo de tareas.

Анализ таких инициатив может быть полезным для работы целевой группы высокого уровня.
El análisis de estas iniciativas podría ser beneficioso para la labor del Equipo especial de alto nivel.

Он надеется получить информацию об итогах работы Целевой группы, которая поможет принять соответствующее решение.
Espera el resultado de la labor del Equipo de tareas, que facilitará la adopción de una decisión.

Канада хотела бы также, чтобы делегации информировались о ходе работы целевой группы, которую возглавит гжа Кейн.
Además, el Canadá desearía que se mantuviera a las delegaciones al tanto de la labor del equipo especial que presidirá la Sra. Kane.

Комиссия, возможно, пожелает высказать замечания по итогам завершенной работы и предложенным планам работы Целевой группы.
La Comisión quizás desee formular comentarios sobre la labor terminada y los planes futuros propuestos del Equipo de Tareas.

Доклад также содержит информацию о результатах работы Целевой группы по статистике международной торговли услугами.
También se informa sobre los logros del Equipo de Tareas en estadísticas del comercio internacional de servicios.

Секретариату САДК также поручено оказать содействие в мобилизации ресурсов на цели финансирования работы целевой группы.
También se ha pedido a la secretaría de la Comunidad que ayude a movilizar recursos para facilitar la labor del Grupo de Tareas.

Результаты работы Целевой группы будут опубликованы в виде административной инструкции к первому кварталу 2011 года.
Los resultados de la labor del equipo de tareas se publicarían mediante una instrucción administrativa en el primer trimestre de 2011.

Кроме того, желательно, чтобы надзорный орган, такой, как Комиссия ревизоров, провела обзор работы Целевой группы.
Además, tal vez sea conveniente que un órgano de supervisión, como la Junta de Auditores, examine la labor del Equipo de Tareas.

Интенсификация работы Целевой группы будет способствовать осуществлению предложенных МГЛ мер.
El fortalecimiento de la labor del Equipo de Tareas facilitará la aplicación de las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental.

Наличие стандартов обеспечения безопасности перевозок, основанных на результатах работы целевой группы Всемирной таможенной организации( ВТО).
Establecimiento de normas de seguridad de la cadena de suministro basadas en la labor del equipo de tareas de la OMA.

Результаты работы целевой группы по знаниям и данным, включая проект плана управления данными и информацией( результаты 1 d) и 4 b.
Resultados del equipo de tareas sobre conocimientos y datos, incluido el proyecto de plan de gestión de datos e información(productos previstos 1 d) y 4 b.

Представители нескольких делегаций высказали мнение о том, что Рабочей группе понадобится достаточно времени для тщательного изучения результатов работы целевой группы.
Varias delegaciones manifestaron la opinión de que el Grupo de Trabajo necesitaría suficiente tiempo para examinar detalladamente la labor del equipo especial.

Таким образом, продолжение работы Целевой группы даст возможность закончить расследование большого количества незавершенных дел.
En consecuencia, la continuación del Equipo de Tareas brindará la oportunidad de completar, sin interrupción, la investigación del gran número de casos pendientes.

Дополнительные потребности обусловлены возникновением расходов, связанных с продолжением работы Целевой группы по закупочной деятельности на протяжении отчетного периода.
Las necesidades adicionales obedecieron a gastos relacionados con la continuación de las actividades del Equipo de Tareas sobre Adquisiciones durante el período de que se informa.

Статистическому институту Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО) было предложено стать организатором работы целевой группы.
Se pidió al Instituto de Estadística de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura(UNESCO) que actuara como coordinador del equipo de tareas.

В соответствии с программой работы Целевой группы будут проведены заседания по четырем сегментам, в рамках которых выступят члены Целевой группы и приглашенные лица.
De conformidad con el programa de trabajo del equipo especial, se celebrarán cuatro series de sesiones, durante las cuales miembros del equipo especial e invitados realizarán presentaciones.

Дополнительные потребности были обусловлены в основном возникновением расходов, связанных с продолжением работы Целевой группы по закупочной деятельности до 31 декабря 2008 года.
Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a gastos relacionados con la continuación de las actividades del Equipo de Tareas sobre Adquisiciones hasta el 31 de diciembre de 2008.