РАЗМНОЖАТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• reproducirse
• procrear
• reproducirnos
• replicarse
• se multiplican
• a crecer

Примеры использования Размножаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы не должны размножаться!
¡No debemos reproducirnos!

Сомневаюсь, что они могут размножаться.
Dudo que puedan multiplicarse.

Оно способно размножаться бесполовым путем.
Puede reproducirse asexualmente.

Подонки не должны размножаться.
La basura no debe procrear.

Расти, размножаться, ходить по магазинам, ставить спектакли.
Crecen, se esparcen, van de compras, juegan.

Вампиры не могут размножаться.
Los vampiros no pueden procrear.

Мартин в тюрьме… и не имеет возможности размножаться.
A Martin en prisión, incapacitado de reproducirse.

Пегги, мы должны размножаться.
Peggy, tenemos que reproducirnos.

Я готов размножаться, покажите мне ближайшую матку".
Estoy dispuesto a procrear,¿dónde está el útero más cercano?".

Они умеют только жрать, убивать, размножаться.
Solo saben comer, matar, multiplicarse.

Мы были созданы, чтобы размножаться, а не для совместной жизни.
Estamos hechos para reproducirnos, no para convivir.

Без женщин мужчины не могут размножаться.
Los hombres no pueden reproducirse sin mujeres.

Если ваша ручка могла бы размножаться, это могло бы стать проблемой.
Si su bolígrafo pudiera replicarse eso sería un problema.

Чосер дважды летал в Париж размножаться.
Chaucer fue enviado a París dos veces… para procrear.

Эти клетки начинают размножаться и заполняют каркас из клетчатки.
Las células se multiplican y empiezan a llenar la estructura.

Эти твари не создавались чтобы размножаться.
Esas cosas no son las criaturas que yo desarrollé.

Оно может размножаться, дышать, питаться, хотя я и не знаю, чем именно.
Puede reproducirse, puede respirar, puede comer aunque no sé qué.

Они доказывают, что не всем можно размножаться!".
Ellos prueban que muchos no deberían procrear".

Сможем строить и размножаться. Сможем процветать. Сможем что угодно!
Podemos construir y reproducirnos podemos prosperar,¡podemos hacer cualquier cosa!

У них нет пола, так что они не могут размножаться.
No tienen género, así que no pueden reproducirse.

А чтобы расти и размножаться, всем формам жизни необходим источник энергии.
Y para poder crecer y reproducirse, toda vida necesita una fuente de energía.

Таким образом, вы знаете, претендует на и проблемы размножаться.
Entonces pretenden que saben y sus problemas se multiplican.

Живым организмам необходимо расти, размножаться и питаться.
Los organismos vivos necesitan crecer, reproducirse y alimentarse, entre otras cosas.

Охотиться и подвергаться опасности, убивать, умирать, и размножаться.
Cazando y siendo cazado, reproduciéndose, matando y muriendo.

Мы на этой земле не для того, чтобы работать, размножаться и умирать.
No nos pusieron en la tierra para trabajar, reproducirnos y morir.

Любовь- инструмент, которым природа побуждает людей размножаться.
El amor es el instrumento con el que la naturaleza incita a las personas a reproducirse.

Они перестали ходить на работу… они прекратили размножаться, говорить, есть.
Dejaron de ir a trabajar… dejaron de procrear, de hablar, de comer.

Но чем бы мы их ни кормили, они отказывались размножаться.
Pero con independencia de lo que les dimos, ellos se negaron a crecer.

Жизни необходима мембрана, которая будет ее окружать чтобы она могла размножаться и видоизменяться.
La vida necesita una membrana que la contenga para que pueda replicarse y mutar.

И у меня есть смутные воспоминания о людях, отказавшихся размножаться со мной.
Y tengo vagos recuerdos de gente que rechazó reproducirse conmigo.