Примеры использования Procrear на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me gustaría procrear con ellos.
Los vampiros no pueden procrear.
¡Y no puedo procrear bajo estas condiciones!
La basura no debe procrear.
Подонки не должны размножаться.Pero procrear en mi familia… es como jugar la lotería genética.
Люди также переводят
Fantasma… quiere procrear conmigo.
Призрак… Он желает совокупиться со мной.Debes quererte a vos mismo para procrear.
Для этого надо самому хотеть произвести потомство.O sea, quieres procrear con él?
Chaucer fue enviado a París dos veces… para procrear.
Чосер дважды летал в Париж размножаться.¿Sabías que no pueden procrear, estos vampiros?
Ты знаешь, что вампиры не могут плодить потомство?Ellos prueban que muchos no deberían procrear".
Они доказывают, что не всем можно размножаться!".Sin la capacidad de procrear, no pueden tener hijos.
Hubiera aceptado cualquier respuesta, excepto"procrear".
La Quinta Columna puede procrear una generación entera de híbridos para luchar contra nosotros.
Aún eres fértil. Necesitas casarte otra vez y procrear.
Ты еще способна зачать, и ты снова выйдешь замуж, и будешь рожать.Dejaron de ir a trabajar… dejaron de procrear, de hablar, de comer.
Они перестали ходить на работу… они прекратили размножаться, говорить, есть.Ella tiene todas esas hormonas golpeando alrededor de su cuerpo gritando:¡procrear!
У нее гормоны бегают по всему телу с криками" размножайся!"!Más del 25% de las mujeres en edad de procrear sufren malnutrición.
Недоедание, от которого страдают свыше 25 процентов женщин репродуктивного возраста;De acuerdo con el análisis del EMMUS IV para 2007, una haitiana de cada 38 corre elriesgo de fallecer en el período en que se encuentra en edad de procrear.
Анализ данных ЭММУС IV за 2007 год показал,что риск смерти в детородном возрасте существует для одной гаитянки из 38.Por otro lado, el 26% de las mujeres en edad de procrear estaban subalimentadas.
Кроме того, 26% женщин в репродуктивном возрасте страдают от недоедания.La oradora también desearía recibir información con respecto al consumo de tabaco por parte de las mujeres de Moldova,particularmente las que se encuentran en edad de procrear.
Она хотела бы также получить информацию о пристрастии молдавских женщин к курению,особенно среди женщин в репродуктивном возрасте.Aléjate de mi hija, o tu capacidad de procrear solo será un recuerdo lejano.
Держись, черт побери, подальше от моей дочери, или твоя способность размножаться останется лишь у тебя в памяти.Vinieron para aprovechar el breve flujo de alimento y para procrear.
Los seres humanos estamos diseñados para procrear, pero sin el éxtasis del amor apasionado, el sexo no llena.
Люди созданы, чтобы размножаться, но без удовольствия от любовной страсти секс не приносит удовлетворения.Sinceramente, no sé por qué querías procrear con ella.
Entre los programas ofrecidos a las mujeres en edad de procrear se incluyen la atención antenatal y posnatal, el servicio de planificación familiar y la detección del cáncer del cuello del útero.
Программы, которые предлагаются женщинам репродуктивного возраста, включают дородовый и послеродовый уход, планирование семьи, скрининг рака шейки матки.Si aceptamos que son como nosotros, entonces tienen derecho a procrear,¿verdad?
Если мы принимаем то, что они похожи на нас, То они имеют право размножаться, не так ли?Los comadronas creemos que todas las etnias deberían procrear hasta que tengamos una raza maravillosa de color caramelo.
Акушеры верят, что все этнические группы должны производить потомство до тех пор, пока мы не станем единой восхитительной расой цвета карамели.Artículo 28 B:“Todas laspersonas tienen derecho a establecer una familia y a procrear en el marco del matrimonio legítimo”;
Статья 28 В:" Каждый имеет право создать семью и производить потомство на основании законного брака";Salud de la familia y atención de la salud de las mujeres en edad de procrear y de los niños menores de cinco años.
Охрана здоровья семьи и медицинское обслуживание женщин в репродуктивном возрасте и детей в возрасте до пяти лет.
