РЕПЛИК на Испанском - Испанский перевод

• líneas
• frases
• réplicas
• replique

Примеры использования Реплик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твоя реплика!
¡Tus líneas!

Тебе не давали реплик!
¡No tienes frases!

Реплика Tissot T038 430.
Réplica Tissot Le Locle.

Сколько реплик ты добавляешь?
¿Cuántos apuntes estáis añadiendo?

IWC реплик часов для продажи.
IWC réplica relojes en venta.

У тебя нет реплик в этой пьесе.
Tú no tienes líneas en esta obra.

Реплики мужчин часы Patek.
Réplica de relojes Patek hombres es.

Я был увлечен обменом реплик.
Me cautivó el intercambio de dialogos.

Я пишу реплики, она их произносит.
Escribo las líneas, ella las dice.

У меня не будет реплик в таком случае.
No me quedarán líneas a este paso.

Ты сам пишешь большинство своих реплик?
¿Escribes muchos de tus diálogos?

Да, 588 реплик, которые мне нужно запомнить.
Sí, son 588 líneas que tengo que memorizar.

Она актриса, которая хочет больше реплик.
Es una actriz que quiere más frases.

У тебя шесть долбанных реплик на весь эпизод.
Tienes seis putas líneas en todo el episodio.

Так… ты хочешь порепетировать наши реплики или…?
Entonces,¿quieres que practiquemos nuestras líneas o…?

Тот хочет изменить какие-то реплики в сцене с хоккеем.
Quiere cambiar algunas líneas de la escena de hockey.

Это теперь и не важно, потому что больше реплик у тебя нет.
No es que importe, porque ya no tienes más líneas.

Ты очень хорошо перефразировал одну из самых известных реплик.
Has parafraseado muy bien una de las frases más famosas.

Это искусство имитирования жизни- никаких реплик, просто жизнь.
Esto es solo vida imitando arte-- no hay lineas, sólo vida.

Рейзер, мне кажетс€, в тексте Ќайджела не хватает одной реплики.
Frasier, parece que una de las líneas de Nigel no está.

Реплика Hublot часы Geneve автоматические движения розового золота.
Réplica reloj Hublot Geneve Caja Oro Movimiento Automático Rose.

Как можно узнать о герое, у которого вообще нет реплик?
¿Quién va a estar concienciado contra un personaje que no dice nada?

Депонирование реплик и обмен ими, Гаага( 17 декабря 2004 года).
Depósito e intercambio de réplicas, La Haya(17 de diciembre de 2004).

И чтобы сто раз не возвращаться, ты украл и парочку моих реплик.
Y ya que estamos, hoy también te llevaste algunas de mis líneas.

Скажите, что будете ждать его в кафе" Реплик" сегодня в 3 часа дня.
Dígale que se reunirá con él en el Café Replique a las 3 de esta tarde.

Наверно, просто поговорить насчет выступления, да и кому какое дело до того, что у меня нет реплик?
Supongo que sólo hablar de la función y…¿A quién le importa si no tengo frases?

Воссоздано до последних мелочей, кафе называется" Реплик", по вполне очевидным причинам.
Recreado hasta el último detalle, como Café Replique, por obvias razones.

Хорошо, я знаю, это не самая лучшая из моих реплик, но это же не повод для приступа тошноты.
Bien, sé que no es de mis mejores líneas, pero no es razón para enojarse.

За последние 6 месяцев в Бостоне были проданы в общей сложности 20 мечей, настоящих и реплик, в основном тем, кто хотел добавить их в свои частные коллекции.
En los últimos seis meses, en Boston, se han vendido 20 espadas, entre auténticas y réplicas, la mayoría a compradores que querían añadirlas a sus colecciones privadas.

Кроме того, Суд предоставил двухмесячную отсрочку в связи с представлением реплик, которые были представлены к назначенному сроку 30 мая 1999 года.
Además, la Corte otorgó una ampliación de dos meses al plazo para la presentación de las réplicas, que se presentaron en la fecha designada de 30 de mayo de 1999.