СИСТЕМНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• sistémica
• del sistema
• sistemática
• sistémico
• de los sistemas
• sistémicas
• sistemático

Примеры использования Системная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Системная поддержка.
Apoyo sistémico.

Детальная системная.
Detallada del sistema.

Системная группа:.
Grupo del sistema:.

Вторичная системная ошибка.
Error de sistema secundario.

Системная инженерия.
Ingeniería Sistemas.

Произошла системная ошибка.
Ha ocurrido un error de sistema.

Системная информация.
Información del sistema.

Центр Управленияgt; Системная информация».
Centro de Control gt; información del sistema.

Системная реформа.
Realizar una reforma sistemática.

Вемент кэпитал, это дагбот 9000, системная ошибка.
Capital Vehement. Este es dougbot9000. Error del sistema.

Системная политика размещения кадров.
Las políticas sistémicas de colocación.

Управление по проекту Системная архитектура.
Oficina de gestión del proyecto Estructura del sistema.

Системная красная волчанка, очень сложный случай.
Lupus eritematoso sistémico un caso muy avanzado.

Ее разум разрушается, какая-то системная перегрузка.
Su mente está averiada, algún tipo de sobrecarga del sistema.

Системная биология может дать ответ”.
La biología de los sistemas puede ofrecer respuestas”.

В Беларуси проводится системная и динамичная культурная политика.
En Belarús se aplica una política cultural sistemática y dinámica.

Системная информация КПК записана в файл% 1.
Información del sistema de la agenda escrita en el archivo %1.

Рассеянный склероз, узелковый полиартрит- Системная красная волчанка.
Esclerosis múltiple, poliarteritis nodosa… lupus eritematoso sistémico.

Системная мебель и картотечные шкафы( 16 620 800 долл. США).
Mobiliario y archivos de sistema(16.620.800 dólares).

Несмотря на данное законодательство, на этих рынках сохраняется системная дискриминация.
A pesar de esa legislación, en esos mercados sigue existiendo una discriminación sistemática.

Эта системная проблема должна быть решена раз и навсегда.
Ese problema sistémico debe resolverse de forma definitiva.

Системная проверка и внедрение запланированы на конец 1999 года.
El ensayo del sistema y la puesta en marcha están previstos para finales de 1999.

Системная реформа и укрепление доверия на глобальном и региональном уровнях.
Reforma del sistema y fomento de la confianza a nivel mundial y regional.

Системная красная волчанка провоцирует иммунную систему на гиперактивность.
El lupus eritematoso sistémico causa que el sistema inmune se vuelva hiperactivo.

Системная несбалансированность глобальных финансов и новый меркантилизм 19.
Desequilibrios sistémicos de la financiación mundial y nuevo mercantilismo 56- 62 17.

Системная биология” позволяет только прогнозирование, а не экспериментальный вывод.
La"biología de los sistemas" sólo permite una predicción, no una conclusión experimental.

Системная политика по повышению конкурентоспособности, направленная на улучшение отдачи от ПИИ.
Política de competitividad sistemática para aumentar la contribución de la IED.

Системная интеграция могла бы упрочиваться за счет циклов кадровой подготовки.
Se podría mejorar la integración de los sistemas mediante actividades de formación.

Системная работа по переподготовке и переобучению кадров должна преследовать следующие цели.
Las actividades sistemáticas de readiestramiento y desarrollo profesional deben estar dirigidas a alcanzar los siguientes objetivos:.