СЛОВЕЧКО на Испанском - Испанский перевод

• palabra
• favor
• de ti
• palabras

Примеры использования Словечко на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можно словечко?
¿Podemos hablar?

Любопытная словечко.
Es una palabra curiosa.

Всего словечко.
Solo unas palabras.

Их словечко, не мое.
Sus palabras, no las mías.

Я замолвлю словечко.
Hablaré bien de ti.

Каждое словечко- отчетливо.
Cada palabra, alto y claro.

Это бизнес- словечко.
Es una palabra de negocios.

Крутое словечко для тебя.
Esa palabra es grande para tí.

Аждое… скользкое… словечко.
Cada reptante palabra.

Я замолвлю словечко перед прокурором.
Hablaré bien de usted al fiscal.

Вот подходящее вам словечко.
Tengo una palabra para Ud.

Словечко одному из нас- и только?
¿Y más que una palabra con uno de nosotros?

Просто новое словечко.
Una palabra nueva de la escuela.

И особенно, если я замолвлю о тебе словечко.
Y especialmente si hablo a tu favor.

Вы обожаете это словечко?" Мы".
Te encanta,¿verdad?"Nosotros".

Попроси Оуэна замолвить словечко.
Deberías pedirle a Owen que hable bien de ti.

Хочешь, чтоб я словечко за эту телку замолвил?
¿Quieres que recomiende a esa tía?

Типично гомосячье словечко.
Esa es una preciosa palabra gay.

Могу ли я замолвить словечко о сестре невесты?
Puedo decir una palabra acerca de la hermana de la novia?

Ты слышал это смешное словечко?!
¿Has oído qué palabra tan divertida?

Это ее новое любимое словечко-" терпимо".
Es su nueva palabra favorita:"tolerable".

Возможно, ты мог бы замолвить за меня словечко.
Quizás puedas hablar en mi favor.

Словечко на 10 долларов, хватайте, пока тепленькие!
¡Una palabra de 10 dólares, cógelos mientras aún están calientes!

Затем ты вернулась и едва- ли вымолвила словечко.
Luego volviste y apenas dijiste una palabra.

Я мог бы замолвить словечко, в качестве профессиональной любезности.
Podría hablarle bien de ti por cortesía profesional.

У тебя один час, чтобы придумать себе новое словечко.
Tiene una hora para encontrar una palabra nueva.

Еще одно южное словечко или ты пытаешься вспомнить ее вьетнамское имя?
¿es esa otra cosa sureña… o estás tratando de recordar su nombre vietnamita?

Может быть, ты и твоя бабушка могли бы замолвить за меня словечко.
Tal vez tú y tu abuela pudieran decir unas palabras para ayudarme.

Все присяжные будут вам симпатизировать. И я могу замолвить словечко перед прокурором.
Cualquier jurado se compadecería de ti y puedo hablar bien de ti al fiscal.

Пожалуйста, если вы… если сможете замолвить за меня словечко.
Por favor, si hay… si hay alguna manera de que puedas hablar a mi favor.