Примеры использования Смета бюджета на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Итого, смета бюджета.
Total de estimaciones presupuestarias.Смета бюджета на период 2002- 2003 годов( П).
Estimaciones presupuestarias para 2002- 2003(E).Пересмотренная смета бюджета на 2002- 2003 годы.
Estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2002-2003.Смета бюджета с разбивкой по категориям расходов.
Estimaciones presupuestarias por categoría de gastos.Iii. предлагаемая смета бюджета на 1998- 1999 годы.
III. ESTIMACIONES PRESUPUESTARIAS PROYECTADAS PARA 1998-1999.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
бюджетная сметапредварительная сметапервоначальная смета расходов
предварительная смета расходов
общая смета расходов
нынешняя сметадополнительные сметыпервоначальная бюджетная сметаданная сметаподробную смету расходов
Больше
Использование с глаголами
пересмотренная сметапересмотренная смета расходов
пересмотренной бюджетной сметесмета предусматривает
смета расходов предусматривает
смета отражает
смета исчислена исходя
смета расходов отражает
утвердить сметупредлагаемая смета расходов
Больше
Использование с существительными
смета расходов
смета поступлений
смета в размере
смете бюджета
смета ресурсов
смета потребностей
смета ассигнований
увеличение сметысмету финансирования
Больше
Смета бюджета ПРООН на 2014- 2017 годы.
Estimaciones presupuestarias integradas del PNUD para 2014-2017.См. таблицу 3: Общая валовая смета бюджета- Прочие ресурсы.
Véase el cuadro 3: Total de las estimaciones presupuestarias brutas- Otros recursos.Смета бюджета вспомогательных расходов по разделам.
Estimaciones del Presupuesto de Apoyo por partida(2002-2004) 94.В таблице 3 представлена смета бюджета в разбивке по статьям ассигнований и местам службы.
En el cuadro 3 figuran las estimaciones presupuestarias desglosadas por sector de consignaciones y por ubicación.Смета бюджета на двухгодичный период 2002- 2003 годов( П).
Estimaciones presupuestarias para el bienio 2002- 2003(E).В таблице 4 и сводной таблице 4 содержится смета бюджета для этих направлений деятельности в части регулярных и прочих ресурсов, соответственно.
En el cuadro 4 yel cuadro sinуptico 4 figuran estimaciones presupuestarias para esas actividades en lo que se refiere a los recursos ordinarios y otros recursos, respectivamente.Смета бюджета вспомогательных расходов по разделам расходов.
Estimaciones del Presupuesto de Apoyo por partida(20042005) 98.Исполнительный совет принял решение 2010/ 7<< Смета бюджета Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов на двухгодичный период 2010- 2011 годов>>
La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2010/7: Estimaciones presupuestarias de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos para el bienio.VIII. Смета бюджета поддержки по организационным подразделениям.
VIII. Estimaciones del presupuesto de apoyo, por dependencia.Эта же информация представлена на диаграмме С.В таблице III. 3 приводится смета бюджета вспомогательных расходов с разбивкой по статьям ассигнований и местам их расходования.
Esta información también se facilita en lafigura C. El cuadro III.3 contiene las estimaciones del presupuesto de apoyo por sector de consignación y lugar de destino.Смета бюджета ЮНОПС на двухгодичный период 2014- 2015 годов.
Estimaciones presupuestarias de la UNOPS para el bienio 2014-2015.Исполнительный совет принял решение 2010/ 6<< Смета бюджета Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин на двухгодичный период 2010- 2011 годов>>
La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2010/6: Estimaciones presupuestarias del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer para el bienio VIII. Смета бюджета поддержки по разделам расходов 2007- 2009 годы.
Estimaciones del presupuesto de apoyo, por partida de gastos, 2007-2009.В соответствии с итогами консультаций с Исполнительным советом смета бюджета вспомогательных расходов Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин будет отдельно выноситься на рассмотрение Совета начиная с двухгодичного периода 2008- 2009 годов.
Tras consultas con la Junta Ejecutiva, a partir Смета бюджета на 1996- 1997 годы, предложенная Генеральным секретарем.
Estimaciones presupuestarias del Secretario General para 1996-1997.Общая смета бюджета составляет 259, 8 млн. долл. США( брутто) и 235, 8 млн. долл. США( нетто).
Las estimaciones presupuestarias ascienden a un total de 259,8 millones de dólares(en cifras brutas) y de 235,8 millones de dólares(en cifras netas).Смета бюджета вспомогательных расходов ЮНФПА на двухгодичный.
Estimaciones para el presupuesto de apoyo del FNUAP correspondiente al bienio 1998-1999.III. 3 Смета бюджета вспомогательных расходов( ПП/ УА) по бюджетным.
III.2 Estimaciones del presupuesto de apoyo por partida(2004-2006) 101.IХ. Смета бюджета поддержки по разделам расходов, 2007- 2009 годы 86.
IX. Estimaciones del presupuesto de apoyo, por partida de gastos, 2007-2009 79.Смета бюджета вспомогательных расходов по разделам расходов в 2005- 2007 годах.
Estimaciones del presupuesto de apoyo, por partida de gastos(20052007).Смета бюджета поддержки по организационным подразделениям, 2007- 2009 годы.
Estimaciones del presupuesto de apoyo, por dependencia orgánica, 2007-2009.Смета бюджета вспомогательных расходов с разбивкой по разделам ассигнований, 2000- 2001 годы.
Estimaciones presupuestarias de apoyo por sectores de consignación, 2000-2001.Смета бюджета на 2009 год составляет 3 671 800 долл. США, а смета бюджета на 2010 год-- 2 253 900 долл. США( см. приложения).
El presupuesto para 2009 se estima en 3.671.800 dólares y el presupuesto estimado para 2010 asciende a 2.253.900 dólares(véanse Смета бюджета капитальных расходов правительства составляет основу программы инвестирования государственного сектора, которая финансируется через Фонд развития.
El proyecto de presupuesto Смета бюджета МВЦ была исчислена на основе прогнозов организаций- участников в отношении объема требуемых услуг, которые должен предоставить МВЦ.
Las estimaciones del presupuesto 
