СОЗНАЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• confesó
• admitió
• confiesa
• confesar
• confesé

Примеры использования Созналась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я уже созналась.
Ya confesé.

Она во всем созналась.
Ella admitió todo.

Ладно.- Созналась в чем?
Okey,¿contar qué?

Знаю, что созналась.
Sé lo que dijo.

Ты уже созналась в обмане.
Ya has confesado.

Она уже созналась.
Ya ha confesado.

Кроме того, она созналась.
Y además su confesión.

Рита созналась в убийстве.
Rita confesó el asesinato.

Королева созналась?
¿La Reina confesó?

Она созналась в этом в своем дневнике.
Ella lo confesó en su diario.

Ваша подруга созналась".
Tu amiga confesó.".

Лори созналась в убийстве Кристи.
Lori confesó haber matado a Kristy.

И она во всем созналась?
¿Y ella confesó? No?

За то, что созналась в грехах и унизила его.
Por confesar mis pecados y humillarlo.

Что случилось, она созналась?
¿Qué pasó?¿Lo admitió?

Анджела Петрелли созналась, напарник.
Angela Petrelli confesó, compañero.

Маналь аль- Шариф не выдержала и созналась:.
Manal al-Sharif se viene abajo y confiesa:.

Ваша клиентка созналась в преступлении.
Vuestra clienta acaba de confesar su crimen.

Ты хочешь, чтобы я позвонила и созналась во всем?
Asi que quieres que yo llame y confiese.

Иэн, твоя мать созналась в убийстве твоего отца.
Ian, tu madre admitió haber matado a tu padre.

И не имеет значения, в каком преступлении я созналась.
Realmente no importa en qué crimen me declare culpable.

Потому что я бы созналась, если бы это сделала я.
Porque yo lo diría si lo hubiese hecho.

Мы арестовали хорошего доктора, и она созналась.
Hemos detenido a la buena doctora, y ella ha confesado.

Недавно я созналась кое-кому, кто я на самом деле.
Recientemente me abrí y le conté a alguien… quien soy realmente.

Защитник: Ее уличили в супружеской измене, и она созналась!
Defensa:¡Catalina incurrió en adulterio que ella misma confesó!

Она вытерла их и потом она в этом созналась, чтобы выгородить меня.
Entonces ella las limpió… y luego confesó para cubrirme.

Тогда, может быть, надзирательница Инга… Потому что одна созналась.
Entonces supervisora Inga, porque alguien ya ha confesado.

Но Эмили Вега созналась, что нанесла ему ножевые удары.
Pero Emily Vega admitió apuñalar a nuestra víctima. Entonces mintió sobre conocerlo.

Итак, они не совершали преступления, но четверть из них все равно созналась.
No habían cometido el delito y aun así el 25% confesó igualmente.

Пайпер Шоу созналась в своих преступлениях, как классическая злодейка, однако она не рассказала, кто же напал на нее и Уилла Белмонта в том заброшенном здании.
Piper Shaw confesó sus crímenes al clásico estilo villano, pero no explicó quién los atacó a ella y a Will Belmont en aquel edificio abandonado.