CONFESADO на Русском - Русский перевод

• исповедован
• признался
• сознался
• признание
• исповедан

Примеры использования Confesado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Fue confesado.
Он был исповедан.

Confesado o no.
Исповедован или нет.

Ya ha confesado.
Он уже признался.

Sólo lo dice porque ha sido confesado.
Он сказал это, потому что был исповедован.

Ya ha confesado.
Она уже созналась.

Quiero decir, hablamos de la palabra De un criminal confesado.
Ты веришь на слово признавшемуся преступнику.

Ya has confesado.
Ты же уже сознался.

Silas Cole entró en la estación la celebración de una escopeta y confesado.
Сайлас Коул пришел в участок с дробовиком и сознался.

No has confesado.
Ты еще не сознался.

De pronto se dio cuenta de todo lo que había perdido al ser confesado.
Он сразу же осознал, сколько он потерял всего когда он был исповедан.

Ha sido confesado.
Он был исповедован.

Antes de confesado, tus motivos eran codiciosos y egoístas, Y tus métodos fuera de la Ley.
До того как ты был исповедован, ты был движем жадностью и эгоизмом, и твои методы были беззаконными.

Porque has sido confesado.
Потому что ты был исповедован.

Debiste haberle confesado a Miriam sobre tu amante.
Признаваться надо было Мириам, о своей любовнице.

En el juicio propiamente dicho, el Sr. Kakoun declaró que había confesado bajo tortura.
На суде сам г-н Какун заявил, что он сделал признание под пытками.

Si no estuviera confesado, hubiera querido.
Если б он не был исповедован, он хотел бы.

Sin embargo, algunos acusados declararon que habían sido torturados y maltratados durante el interrogatorio y que habían confesado bajo coacción.
Однако некоторые обвиняемые показали, что во время допросов они подвергались пыткам и жестокому обращению и сделали признание под принуждением.

Yo pase seis años confesado a tu madre.
На протяжении шести лет я был исповедан твоей матерью.

Obligaron a los testigos de la defensa a cambiar testimonios claves y después invitaron al asesino, Rusty Burkhardt, a tomar es estrado y decir que Lacey había confesado, a él.
Они принуждали свидетеля защиты изменить свои показания, а потом они пригласили настоящего убийцу, чтоб он выступил и подтвердил то, в чем Лейси уже созналась. Ему.

Ambos Smeaton y Brereton han confesado su culpa.
И Смитон, и Бреретон уже признали свою виновность.

También le he confesado que te obligué a corregir el examen delante de mí.
А еще я признался, что попросил вас проверить тест при мне.

Esto está en el cielo, dice el Baal Shem Tov hoy va y dice confesado y la amenaza más terrible hecho nunca.
Это стенды в небо, говорит, что Баал Шем Тов сегодня вы идете и сказать признался, и самая страшная угроза никогда не делал.

Pero cuando fue confesado, no pensaba en nadie más que en Josephine.
Но как только Каллум был исповедован, он уже ни о ком не думал, кроме Жозефины.

El Sr. Ko. declaró haber informado de inmediato y por escrito a los agentes de policía sobre los detalles de los delitos que le había confesado el hijo de la autora.
Г-н Ко. сообщил, что он незамедлительно проинформировал в письменной форме сотрудников милиции о тех подробностях совершения преступлений, которые были ему рассказаны сыном автора.

Bueno, debiste haber confesado hace ya un buen tiempo.
Ну, так давным-давно надо было во всем признаться.

Cuando compareció ante el tribunal en junio de 2004, el acusado declaró ante el juez que había confesado bajo tortura y pidió que se retirara su confesión.
Когда он предстал перед судом в июне 2004 года, он сообщил судье, что признание у него было выбито под пыткой, и он попытался отказаться от этого признания..

E incluso si me hubieras confesado no podría amarte más de lo que ya te amo.
И даже если я буду исповедан Я не смогу любить тебя больше чем уже люблю тебя сейчас.

Como parte de un acuerdo con el fiscal, Nueva York residente Keith Newell confesado hoy a trabajar como un pistolero a sueldo narcóticos para el cártel de Robles.
Как часть сделки о признании вины, житель Нью-Йорка Кит Ньюэлл признался сегодня, что работал в качестве наемного убийцы на картель наркотиков Роблес.

El Ruso es un fan confesado de los superhéroes.
Русский также является самоутвержденным фанатом супергероев.

También añade que al iniciarse el juicio su hijo informó al Tribunal de que había sido golpeado y había confesado bajo coacción, y señala que su hijo facilitó los nombres de los agentes responsables pero que esas denuncias no quedaron registradas en las actas del juicio ni fueron investigadas.
Она также добавляет, что, когда начался суд над ее сыном, он сообщил суду о том, что подвергался избиениям и что его признание было получено под принуждением, что он назвал имена виновных сотрудников и что эти жалобы не были занесены в протокол судебного заседания и не стали предметом расследования.

Как использовать "confesado" в предложении

Alan jamás me había confesado su verdadero nombre.

y que Dios coga confesado al mundo digital.

-Vamos, en este punto os habéis confesado rendido.

"Lo veo un poco inquietante", ha confesado Adrián.

Su recuerdo nos acompañará", ha confesado Pepe Rodríguez.

Pero tú también has confesado ser muy sensible.?

Carlos Osoro ha confesado que … [Leer más.

Jessica se lo había confesado esa misma mañana.

Estremecedora la vivencia que ha confesado Ainhoa Arteta.

Así nos lo ha confesado hace unos minutos.