СТИХИИ на Испанском - Испанский перевод

• elementos
• de la naturaleza
• desastre
• elemento
• son

Примеры использования Стихии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она в своей стихии.
En su elemento.

Стихии объединяйтесь.
Elementos en unión.

Ты же в своей стихии.
Aquí estás en tu elemento.

Ладно, стихии, стихии.
Bien, elementos, elementos.

Нет, нет. Я в своей стихии.
Estoy en mi elemento.

Я в порядке. Так весело смотреть на тебя в твоей стихии.
Estoy bien, y es divertido verte en tu elemento.

И ты и Энди водные стихии.- И что?
Y Andy y tú sois ambos elementos de agua.-¿Y?

Эдвардс была в своей стихии.
Edwards estaba en su elemento.

И пока существуют стихии, никто не отберет нашу честь.
Y mientras los elementos existan, nadie me arrebatará ese honor.

Похоже, ты в своей стихии.
Parece que estás en tu elemento.

Стихии, появитесь и покажите что я ищу, и что должна знать.
Elementos, revelad y mostrad… lo que busco, lo que debo saber.

Я могу изображать и другие стихии.
Puedo hacer otros elementos.

Стихии, мы вызываем вас, память сотрите и их усмирите.
Elementos a los que llamamos juntos, borrad y reprimid para siempre.

Он был абсолютно не в своей стихии.
Estaba fuera de su elemento.

Стихии, что связаны- услышьте мой зов, соедините элементы, во веки веков.
Elementos que unen y vinculan, escuchad mi voluntad, unid lo distinto.

Что это значит в" своей стихии"?
¿Qué quiere decir con"su mundo"?

Я могу заставить летать карандаш, и я могу вызвать четыре стихии.
Puedo hacer que floten lápices… y puedo convocar a los cuatro elementos.

Пока ребенок не родился, все его стихии едины.
Hasta que el bebé no nazca, su humor y el suyo son el mismo.

Но вообще приятно видеть тебя в своей стихии.
Es genial para mí verte en tu elemento.

Но они наконец- то в своей стихии.
Pero al fin están en su elemento.

Сначала, я должен был узнать ваши стихии.
Primero tuve que establecer vuestros elementos.

У нее тоже есть сила стихии.
Ella también tiene poderes elementales.

Перси вела себя как всегда, ну и мать была в своей стихии.
Persie se comportó bien y madre estaba en su salsa.

Ты и Энди одинаковые стихии.
Y tú y Andy son ambos elementos de agua.

Лучше не сталкивается с ней в ее стихии.
No la enfrentes en su elemento.

Естественная защита от стихии.
Hay protección natural de los elementos.

Я позволю тебе сохранить силу стихии.
Pero te permitiré conservar el poder del elemento.

Он был жив и, наконец, оказался в своей стихии.
Estaba vivo y por fin estaba en su elemento.

Ты Аватар и должна покорить все стихии.
Como Avatar, tendrías que dominar todos los elementos.

Но стоит сказать, что дело не в само́й стихии.
Aunque debo decir que ya no son desastres naturales.