ТЕРРОРИСТАМ на Испанском - Испанский перевод

• terroristas
• terrorismo
• terrorista

Примеры использования Террористам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Которое вы продали террористам.
Que vendió a una terrorista.

Не дай террористам выиграть!
¡No dejes que gane el terrorismo!

Но ничего по террористам.
Pero nada aun en el frente terrorista.

Чего террористам из 31 века нужно от меня?
¿Qué quiere un terrorista del siglo 31 de mi?

Нет.- Никаких уступок террористам.
No negociamos con terroristas.

Теперь ты позволяешь террористам залезть тебе в голову?
¿Y ahora te dejas influenciar por un terrorista?

Миллиардер- изобретатель помогает террористам.
MULTIMILLONARIO DE LA TECNOLOGÍA AYUDA A TERRORISTAS.

Как раз то, что нужно террористам и контрабандистам.
Justo lo necesario para terroristas y contrabandistas.

Мы никогда не должны поддаваться террористам.
No debemos nunca, jamás, jamás rendirnos ante terroristas.

Помощь террористам не принесет никакой финансовой выгоды.
Aliarnos con terroristas no nos daría ningún beneficio financiero.

Да, а сейчас, по слухам, он еще и переводит деньги террористам.
Sí, ahora se rumorea que mueve dinero para terroristas.

Я обращаюсь к Осама бен Ладену и другим террористам… которые в розыске.
Osama Bin Laden y otros terroristas… permanecen ocultos.

Что технически, мы можем вас привлечь за пособничество террористам.
Técnicamente, podemos arrestarla por tratar con terroristas.

Нельзя допускать и предоставления террористам убежища.
No puede permitirse que exista refugio alguno para los terroristas.

Ну, он сочувствующий террористам, а вы жена губернатора.
Bueno, es partidario del terrorismo, y usted esposa del Gobernador.

Наш друг, д-р Иди Амин Дада помогает террористам.
Nuestro amigo, el dr. Idi Amin Dada, Está cooperando con los terroristas.

Это ты помогаешь террористам сбежать, устроив охоту на агента Пэрриш.
Tú eres el que está dejando que el terrorista escape al perseguir a la agente Parrish.

Рэмзи, должно быть, выяснил, что Томми продавал информацию террористам.
Ramsay debió haber olido que estaba vendiendo información a Lashkar.

Наши герои спешат не позволить чеченским террористам взорвать букву" Г"… в слове" Голливуд".
Nuestros héroes corren para evitar que el terrorismo checheno vuele la H… del cartel de Hollywood.

Национальная полиция устанавливает счета, которые, как представляется, имеют отношение к террористам.
La Policía Nacional detecta las cuentas que parecen estar relacionadas con el terrorismo.

И если его неопределяемый пистолет попадет к преступникам или террористам, он так же будет виноват.
Y si su arma indetectable cae en manos de un criminal o un terrorista, también será su culpa.

Не заставляйте нас платить еще более высокую цену, теряя решимость и подчиняясь террористам.
No permitan que paguemos aún más caro perdiendo nuestra determinación y sucumbiendo al terrorismo.

Это включает в себя начало конфискации того, что принадлежит террористам, и ликвидацию их инфраструктуры.
Ello comprende el inicio de la confiscación de los medios y la infraestructura terrorista.

Вы добровольно отправили ее к потенциальным террористам, зная, что она еще не окончила сове обучение, зная, какой она человек?
¿La has enviado a una potencial célula terrorista sabiendo que no ha terminado su entrenamiento, sabiendo la clase de persona que es?

Незаконная торговля оружием усиливает деструктивную мощь транснациональной организованной преступности и позволяет наркодельцам и террористам переходить в наступление.
El comercio ilícito de armas potencia la capacidad disruptiva del crimen transnacional organizado y provee de medios ofensivos al narcotráfico y al terrorismo.

Пять государств ввели в действие законодательство для наказания за различные виды оказания помощи террористам в качестве самостоятельных преступлений, а четыре установили конкретную уголовную ответственность за вербовку членов террористических групп.
Cinco Estados han promulgado leyes para sancionar las diversas formas de asistencia al terrorismo como delitos separados, y cuatro tipifican específicamente el reclutamiento de terroristas.

Следовательно, просьба в адрес организации представить извинения означала бы автоматическое причисление гна Ксора к террористам, что было бы неприемлемым для его делегации.
Por tanto, pedir a la organización que presentara una disculpa catalogaría automáticamente al Sr. Ksor como un terrorista, lo cual era inaceptable para su delegación.

После террористических нападений на Соединенные Штаты 11 сентября правительство Территории выразило свою готовность сотрудничать в сфере выявления активов, имеющих отношение к террористам.
Tras los atentados terroristas contra los Estados Unidos del 11 de septiembre, el Gobierno territorial manifestó su disposición a cooperar en la detección de activos relacionados con el terrorismo.

Правительство Ирака обратилось к международному сообществу с просьбой о предоставлении гуманитарной помощи, чтобы дать отпор террористам, бесчинствующим на части его территории.
El Gobierno del Iraq ha lanzado un llamamiento humanitario a la comunidad internacional solicitando su ayuda para combatir la agresión terrorista en algunas partes de su territorio.