ТОГДА ПЕРЕСТАНЬ на Испанском - Испанский перевод

• entonces deja de
• pues deja de

Примеры использования Тогда перестань на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тогда перестань думать.
Entonces deja de pensar.

Ладно, тогда перестань преследовать нас.
De acuerdo, entonces deja de perseguirnos.

Тогда перестань болтать.
Entonces deja de hablar.

Хорошо, тогда перестань трепаться и займись делом.
De acuerdo. Bueno, deja de hablar y ponte a trabajar.

Тогда перестань ныть.
Entonces deja de lloriquear.

Ну тогда перестань говорить мне, чтобы я им сказала.
Bueno, entonces deja de decirme que les diga.

Тогда перестань о нем думать.
Pues deja de pensar en eso.

Тогда перестань волноваться.
Entonces deja de preocuparte.

Тогда перестань злорадствовать.
Entonces deja de regodearte.

Тогда перестань разговаривать со мной.
Entonces, no me hables.

Тогда перестань заниматься сексом.
Entonces deja de tener sexo.

Тогда перестань со мной путаться!
¡Entonces deje de fastidiarme!

Тогда перестань на меня пялиться.
Entonces deje de mirarme fijo.

Тогда перестань ездить как машина!
¡Pues deja de correr como tal!

Тогда перестань задавать вопросы.
Entonces deja de hacer preguntas.

Тогда перестань говорить и иди.
Entonces deja de hablar y movámonos.

Тогда перестань крутиться поблизости.
Entonces deja cometer errores.

Тогда перестань плакать и сделай это.
Entonces deja de llorar y hazlo.

Тогда перестань себя вести как идиот.
Pues deja de actuar como un idiota.

Тогда перестань об этом беспокоиться.
Pues deja de preocuparte por todo esto.

Тогда перестань вести себя как ребенок.
Entonces deja de actuar como un niño.

Тогда перестань думать о ней.
Será mejor entonces que dejes de pensar en ella.

Тогда перестань винить себя и исправь все.
Entonces deja de culparte y arréglalo.

Тогда перестань ссорить меня с твоей женой.
Entonces deja de desprestigiarme con tu mujer.

Тогда перестань быть ее терапевтом, и стань ее медсестрой.
Entonces deja de ser su terapeuta y sé su enfermero.

Тогда перестань пытаться изменить решение Кастера.
Pues… Deje de intentar cambiar una decisión de Custer.

Тогда перестань мужественно напрягать мышцы или что ты там делаешь.
Entonces deja de flexionar tus pectorales o lo que sea.

Тогда перестань быть Святым Бернардом, и позаботься о себе.
Entonces deja de hacer el san Bernardo y ocúpante de tí.

Тогда перестань быть социопаткой, которая ворует чужие кольца.
Entonces deja de ser una sociópata que roba anillos de compromiso.

Тогда перестань ждать своей пересменки и присоединяйся ко мне.
Entonces, deja de esperar tu cambio de turno y acompáñame con un trago.