ТЫ МОЖЕШЬ ВЕРИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• puedes creer
• puedes confiar
• puedes creerte

Примеры использования Ты можешь верить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты можешь верить ему.
Puedes confiar en él.

Рафаэль, как ты можешь верить в это?
Rafael, cómo puedes creer esto?

Ты можешь верить мне.
Puedes confiar en mí.

Вот, кому ты можешь верить.
Aquí tienes a un tipo en el que puedes confiar.

Как ты можешь верить в это?
¿Cómo puedes creer eso?

Знаю, ты через многое прошел, но нам ты можешь верить.
Sé que has pasado por mucho, pero puedes confiar en nosotros.

Но ты можешь верить мне.
Pero puedes confiar en mí.

Я гарантирую, что ты можешь верить моим словам на этот раз.
Te garantizo que puedes confiar en mi palabra esta vez.

Ты… ты можешь верить нам.
Puedes confiar en nosotros.

Ты можешь верить мне, Сюзетт, я обещаю.
Puedes confiar en mí, Suzette, te lo prometo.

Так что, ты можешь верить нашей медицине или их.
Por eso puedes confiar en nuestra medicina o en la de ellos.

Как ты можешь верить во всю эту чушь?
¿Cómo puedes creer en esta tontería?

Не понимаю, как ты можешь верить во что-то без доказательств.
No sé cómo puedes creer cosas de las que no tienes pruebas.

Ну, ты можешь верить во все, что захочешь.
Bueno, puedes creer lo que quieras.

Как ты можешь верить в такое?
¿Cómo puedes creer en algo así?

Как ты можешь верить, что Создатель вознаградит тебя?.
¿Cómo puedes creer que la creadora te recompensará?

Как ты можешь верить в подобное?
¿Cómo puedes creer algo de eso?

Ты не можешь верить этому.
No puedes creerte esto.

Но ты не можешь верить всему, что я тебе говорю. Ох.
Pero no puedes creerte siempre todo lo que te digo.

Нет, ты не можешь верить в это!
No,¡no puedes creer eso!

И, ты знаешь ты не можешь верить им, правильно?
Así que, sabes que no puedes confiar en ellos,¿verdad?

Ты не можешь верить словам этой убогой бабы.
No puedes creer ni una palabra que salga de esa sarnosa.

Ты не можешь верить в подобное!
¡No puedes creer en esto!

Ну, это просто показывает, что… Ты не можешь верить никому.
Bueno, solo demuestra… que no puedes confiar en nadie.

Аврора, ты не можешь верить, что она что-то значит для меня.
Aurora, no puedes creer que ella significa algo para mí.

Ты не можешь верить в это.
No puedes creer en Eso.

Ты не можешь верить его лжи.
No puedes creer sus mentiras.

Ты не можешь верить ни одному ее слову.
No puedes creer ni una sola palabra de lo que diga.

Ты не можешь верить ее словам.
No puedes crees lo que está diciendo.

Ты не можешь верить всему что она говорит.
No puedes creérte lo que diga.