ТЫ ПРОИГРЫВАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• pierdes
• pierde

Примеры использования Ты проигрываешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты проигрываешь.
Tú pierdes.

Правильно, ты проигрываешь.
Es cierto, perdiste.

Иногда, когда побеждаешь, ты проигрываешь.
A veces cuando ganas, pierdes.

Ну иногда ты проигрываешь.
Bien, a veces pierdes.

Зачем ты проигрываешь эти записи?
¿Por qué estás poniendo estos archivos?

Именно поэтому ты проигрываешь.
Es por eso que pierdes.

Иногда ты проигрываешь, Хаус.
A veces pierdes, House.

Это интересно, что ты проигрываешь.
Es interesante que pierdas.

Ты проигрываешь куда изящнее, чем раньше.
Pierdes con más elegancia que antes.

Слышал ты проигрываешь Рафаэлю.
He escuchado que estas perdiendo frente a Rafael.

Это не справедливо, только когда ты проигрываешь.
Sólo es injusto si pierdes, no si ganas.

Ты проигрываешь 2 очка, остается 9 мин.
Estás perdiendo por dos puntos, te quedan nueve minutos.

Иногда даже когда ты выигрываешь, ты проигрываешь.
A veces aunque ganes, pierdes.

Говоря мне все эти вещи, ты проигрываешь Так Гу.
Al decirme todo eso… sólo pierdes frente a Tak Gu.

И когда ты проигрываешь, то все говорят:.
El asunto es que cuando pierdes, dicen que no es nada personal.

Если в монополии объявить себя банкротом, ты проигрываешь.
En el Monopoly cuando vas a la quiebra, pierdes.

Виола, ты проигрываешь, проигрываешь сильно.
Viola, estás perdiendo, perdiendo muy mal.

Как только ты думаешь об Игре, ты проигрываешь.
Siempre que uno piensa sobre El Juego, uno pierde.

Ты проигрываешь, я молчу. Зачем тебе идти на мировую?
Si pierdes, no.¿Por qué llegaste a un acuerdo?

Иногда ты выигрываешь и, Дим Сан, ты проигрываешь.
A veces uno gana… ya veces uno pierde, Dim Sum.

Ты проигрываешь, я проигрываю, мы все проигрываем!.
Tú pierdes. Yo pierdo.¡Todos perdemos!.

У тебя нет повода, поэтому ты проигрываешь.
No tienes razón para pelear, por eso pierdes cada pelea.

Они дремят, ты проигрываешь, и этот ответ действует лучше снотворного.
Se duermen, pierdes, y esa respuesta bien podría haber sido un Ambien.

Если ты не задеваешь ни чьих чувств, ты проигрываешь.
Si no hieres los sentimientos de alguien pierdes.

Ты всегда проигрываешь.
Siempre pierdes.

Иногда ты просто проигрываешь.
A veces sólo pierde.

Неважно, на чьей ты стороне, ты всегда проигрываешь.
No importa de qué lado estés, siempre pierdes.

Как ты узнаешь, выигрываешь ты или проигрываешь?
No sabes si ganas o pierdes.

В Хэйвене, ты всегда проигрываешь.
En Haven, siempre pierdes.

Который научил тебя, что неважно- выигрываешь ты или проигрываешь.
Te enseñó que no importa que ganes o pierdas.