ТЫ РАЗОРВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• rompiste

Примеры использования Ты разорвал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты разорвал ту связь.
Has roto ese lazo.

Зачем ты разорвала его?
¿Por qué lo rompen?

Ты разорвала мой глубокий вырез!
¡Me arrancaste mi escote en V!

Ради меня ты разорвал контракт.
Rompiste ese contrato por mí.

Но ты разорвал нить.
Pero… rompiste la tela.

Тот, который ты разорвала на кусочки.
El cual rompiste en pedazos.

Так, ты разорвала слепую кишку.
Vale, has desgarrado el ciego.

Дайте угадаю- ты разорвала помолвку?
Deja que lo adivine.¿Rompiste tú?

Думаю, ты разорвала мою селезенку.
Creo que me has roto el bazo.

Я только смотрела, как ты разорвал брошюру.
Sólo ví cómo rompías ese folleto.

Франсин, ты разорвала контракт с богом.
Francine, has roto tu contrato con Dios.

Ты разорвал последние цепи, помнишь?
Rompiste las cadenas la última vez,¿recuerdas?

Майк только что сказал мне, что ты разорвал с ним сделку.
Mike me dijo que rompiste un trato con él.

Ты разорвала священную связь между сестрами.
Has roto un vinculo sagrado entre hermanas.

Я хочу чтобы ты разорвала цепи гравитации которые удерживают их вместе.
Quiero que rompas las cadenas de la gravedad que lo mantienen unido.

Ты разорвал нашу помолвку и хочешь, чтобы я уехала.
Rompiste nuestro compromiso. Y querías que me fuera.

Я бы предпочла, чтобы ты разорвал меня на куски, чем смотреть, как ты умираешь снова, голодный и злой.
Preferiría que me mataras a tener que verte morir otra vez, muerto de hambre y enojado.

Ты разорвал свои штаны. Ты спел караоке тему из" Лунного света"?
Te rompiste los pantalones, hiciste karaoke LaserDisc con la canción de Luz de luna?

Ты должен это человеку, чье сердце ты разорвал, потому что ты не знал, что делаешь, также как ты должен извиниться перед этой девочкой, которая лежит на этом столе. истекая кровью, потому что ты не знаешь как выполнять основные швы.
Se la debes al hombre cuyo corazón destrozaste porque no sabías qué estabas haciendo, igual que le debes una disculpa a esta chica, que está en esta mesa, perdiendo sangre, porque no sabes cómo hacer un nudo básico.

Когда ты разорвал мою мать выходя из нее, и она умерла, истекая кровью.
Cuando partiste a mi madre saliendo de ella y se desangró.

Когда ты разорвал наши отношения, мне пришлось принять факт, что я тебя больше не увижу.
Cuando terminaste nuestra relación, tuve que suponer que nunca más te volvería a ver.

Если бы ты не разорвал помолвку, то ничего из этого бы не произошло.
Si no hubieras roto nuestro compromiso nada de esto habría sucedido.

Я едва смог найти куски кожи, которые бы ты не разорвал, чтобы сшить их вместе.
Apenas pude encontrar piel que no haya sido desgarrada… para cocerla otra vez.

Зачем ты разрываешь мой телефон, Портер?
¿Por qué estás haciendo explotar mi teléfono, Porter?

Виолетта, ты разрываешь круг.
Violet, estás rompiendo el ciclo.

Даже если ты разорвешь цепи, как ты собираешься выйти отсюда?
Si rompes las cadenas,¿cómo crees que vas a salir de aquí?

Я думала, ты разорвешь брачный договор.
Pensé que ibas a romper el acuerdo prematrimonial.

Ты разрываешь мое сердце на кусочки, Ангел.
Estás rompiendo mi corazón, mi ángel.

Док, док, ты разрываешь мне мозг.
Doc, doc, esta dañando mi cabeza.

При родах тебя разорвет на две половинки!
¡Al empujarlos te parten en dos!