ТЫ ТИПА на Испанском - Испанский перевод

• eres
• eres algún tipo

Примеры использования Ты типа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты типа ветеринар?
¿Eres veterinario?

Что ты типа мудак.
Que estás siendo gilipollas.

Ты типа мормон или что?
¿eres mormona o algo?

Эй, значит, ты типа священник?
¿Oye, tú eres algo así como el oficiante?

Ты типа Уолт Дисней?
¿Ahora eres Walt Disney?

Значит ты типа дистрибьютора.
Entonces, eres una especie de distribuidor.

Ты типа в бегах?
¿Eres algún tipo de fugitiva?

Брукс сказал… что ты, типа, дурно влияешь.
Brooks dijo que eres, como negativo.

А ты типа музыкант или.
Así que eres músico o.

И я такой" Да не", а ты типа" Я настаиваю".
Y yo estaba como,"No," y que eran como,"Insisto".

Ты типа черный Санта- Клаус?
Eres Santa negro?

Люди за забором болтают о том, что ты типа знахарки или вроде того.
En la comisaría hablan de ti como si fueras una curandera.

Ты типа капитан Крюк?
¿Cómo el Capitán Garfio?

Хорошо, я не хочу что бы это прозвучало неловко но ты типа выглядишь замечательно.
Bueno, yo no quiero que esto sea torpe, pero, al igual, te ves increíble.

И ты типа художница?
¿Y eres algún tipo de artista?

Все эти крутые штуки, которые ты делаешь на своем лэптопе, ты типа компьютерный гений, не так ли?
Todo eso que tecleas en el portátil, eres una especie de mago de los ordenadores,¿verdad?

Ты типа… почти в лиге.
Estás, como… casi en la liga.

И несмотря на то, каким бы сумасшедшим ты ни был, После часа в этой ванне, ты типа супер расслабленный.
Y sin importar cuan violento y lunático fueras, después de una hora, estabas, como súper relajado.

А ты типа ШАка ЗУлу?
¿Quién se supone que eres?¿Shaka Zulu?

Типа как свидание, где ты сидишь в милом ресторане в милой рубашке и ты типа, ешь из нормальной посуды.
Como, como una cita donde te sientas y vas a un buen restaurante… y te pones una camisa bonita, y tú, como que comes con cubiertos.

Ты типа, много качаешься?
¿Así que te gusta mucho hacer ejercicio?

Итак, ты типа ждешь, пока она пописает?
Así que esás, como,¿esperando a que mee?

Ты типа такой большой брат?
Como si fueras un hermano mayor,¿verdad?

Итак, ты типа подарок к возвращению домой?
Entonces,¿eres como un regalo de bienvenida a casa?

Ты типа алкоголик или типа того?
¿Eres alcohólica o algo así?

Значит ты… ты типа очень очень старый, с намного большим количеством" очень".
Entonces eres… Eres, como, muy, muy viejo, con muchos"Muy" más.

Ты типа загубила всю новость, Линда.
Qué tipo de entierro es este, Linda.

Аха, ты типа Джа Джа Бинкса в семье Хофстедеров.
Sí, eres como el Jar Jar Binks de la familia Hofstadter.

Ты, типа, самый клевый парень из всех, кого я встречала.
Eres, como, la persona más genial que he conocido.

Так ты типа ученик, который превзошел учителя?
Entonces tu eres, como, el estudiante que supero a su profesor?