ТЫ УБРАЛА на Испанском - Испанский перевод

• quitaste
• guardaste

Примеры использования Ты убрала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты убрала мои очки?
¿Has movido mis gafas?

Зря ты убрала руку.
No tenías que sacar tu mano.

Ты убрала фотографии?
¿Guardaste las fotos?

Тара, ты убрала мои очки?
Tara,¿has movido mis gafas?

Ты убрала пластинки?
¿Has guardado los discos?

Эй, да ты убрала волосы?
Oye, te recogiste el cabello?

Ты убрала у меня посуду?
¿Has cogido mis platos?

Почему ты убрала тарелки?
¿Por qué guardaste los platos?

Ты убрала в своей комнате?
¡¿Has ordenado tu habitación?!

Почему ты убрала мою руку?
¿Por qué me quitaste la mano de tu cuello?

Когда я сжал его, ты убрала пальцы.
Cuando lo apreté, quitaste los dedos.

Надо, чтобы ты убрала от туда Майка.
Necesito que saques a Mike del complejo.

Ты убрала исследование образцов моей семьи?
¿Guardaste la investigación de mi familia?

Я желаю, чтобы ты убрала от меня свои руки!
¡Me gustaría que me quitaras las manos de encima!

Ты убрала все вещи, даже не сказав мне?
¿Te has llevado todo de aquí sin ni siquiera decírmelo?

Также как на дерьмо, что ты убрала с лесницы.
Como el excremento que limpiaste en las escaleras.

Вижу ты убрала все фотографии Рекса.
He visto que has quitado todas las fotos de Rex.

Точно, кусочки, что ты убрала перед тем как сложить пазл.
Sí, las piezas que quitaste antes de montar el puzzle.

Ты убрала жидкость из носа ее собаки. Слава богу.
Sacaste fluidos de la nariz de su perro con un cuenta gotas, por Dios.

Люди, которых ты убрала, убили всю семью этой девочки.
Los hombres que eliminaste mataron a toda la familia de esa niña.

Если бы ты убрала пистолет в стол, вместо того, чтобы таскать его на себе.
Si hubiera dejado su arma en su escritorio en vez de llevarla con usted.

Почему ты все убрала?
Porque quitaste todo?

Почему ты не убрала свой беспорядок, дорогая?
¿Por qué no recoges tus mierdas, cariño?

Ты не убрала свою постель сегодня утром!
¡No hiciste tu cama esta mañana!

Ты не убрала за собой.
No levantaste tus cosas.

Почему ты не убрала за собой?
¿Por qué no levantas tus cosas?

Все дело в том, не чтобы ты их убрала, а как ты это сделаешь.
No se trata de que los quites, sino de cómo lo haces.

Ты убрал фамильное древо.
Quitaste el árbol familiar.

Так вот почему ты убираешь Чака из твоей жизни?
¿Y por eso sacaste a Chuck de tu vida?

Сколько ты убрал?
¿Cuánto quitaste?