ФУФЛО на Испанском - Испанский перевод

• mentira
• mierda

Примеры использования Фуфло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это фуфло?
¿Esta mierda?

Это Эминем: фуфло.
Esto es una mierda.

Это фуфло.
Son tonterías.

Это какое-то фуфло.
Eso es una mierda.

Это фуфло.
Esto es mentira.

Не толкай мне фуфло!
No jodas conmigo!

Фуфло"- это не то слово." Ложь"?
Engaño" no es Ia palabra.¿"Mentira"?

Его рассказ- фуфло.
Su historia fue gay.

Хорошо, человек, но вы все лучше не быть не фуфло.
Bien, pero será mejor que no sea mentira.

Зачем нужно было это фуфло в баре?
¿Y esta mierda del bar?

Говорил я тебе, это все фуфло.
Te dije que eran estupideces.

Фуфло, твой отец умер, когда тебе было 3.
Mentiroso, tu papá se murió cuando tenías tres años.

И я повторю, Бэкхем- фуфло!
Y repito…¡es una mierda!

Ты сам знаешь, что фуфло, ведь это же все только ради денег.
Sabes que es basura porque lo que cuenta es el dinero.

Ты знаешь, что все это фуфло.
Sabes que todas esas cosas son una farsa.

Мне плевать кто ты, просто оставь здесь фуфло моего брата и вали.
No me importa como te llames, deja las mierdas de mi hermano y vete.

Вам никогда не казалось, что вся ваша жизнь- фуфло?
¿Alguna vez has sentido que toda tu vida es un engaño?

Зачем мне надо было бы воровать фуфло, вроде этого?
¿Por qué robaría una chatarra así?

У японцев только моты крутые, а тачки- фуфло!
Los coches japoneses son una mierda… No tiran nada y patinan!

А зачем мне соглашаться на это фуфло… когда у нас уже есть свое собственное?
O sea, por qué habría de hacer algo como eso…¿Cuando puedo hacer mi propia porquería?

Я иду смотреть телевизор и надеюсь, что там покажут не это фуфло про- упермена.
Me voy a ver la tele. Espero que dejen ya ese rollo del aviòn.

Мелкие делишки, потому что, Финн, давай посмотрим правде в глаза, ты фуфло.
En pequeños trabajillos, porque, afrontémoslo, Finn eres un poco lerdo.

Да, но сейчас вы частный детектив, поэтому хватит гнать фуфло, ладно, милый?
Sí, pero trabajas como investigador privado ahora. Así que cortemos con la basura¿está bien, dulzura?

Хорошо а дома, были подарки, и много еды, и остальное фуфло для мальчика с красным помпоном на голове это было лучшее Рождество.
Y de regreso en casa hubo regalos y mucha comida para engordar Y fue la mejor navidad de todas para el niño del pompón rojo.

Грэсья одир раз глянет на эту кривую строчку и поймет, что это фуфло.
Ray debería echarle un vistazo a la costura descocida y sabría que te engañaron fácilmente.

Понимаете, я читаю его, а потом я понимаю его, а когда я его понимаю, то уже никогда не забуду, но я пытался запомнить свою речь и не смог, потому что это фуфло, потому что я… Я- фуфло.
Verán, lo leo y luego lo entiendo, y ya que lo entendí, nunca se me olvida, pero he tratado de memorizar mi discurso, pero no puedo porque es mentira, porque yo… yo soy una mentira.