ХВАТАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• agarras

Примеры использования Хватаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чего хватаешь меня?
¿Por qué agarras mi brazo?

Что ты меня за колено хватаешь?
¿Por qué tocas mi rodilla?

Ты хватаешь его, я беру ее.
Tu lo agarras a él, yo la cojo a ella.

Я вырублю свет, а ты хватаешь парня.
Yo corto la luz, tú agarras al chico.

Хватаешь ее за задницу, шепчешь ей на ухо.
Tomas su culo, le susurras en su oído.

Своими сильными руками, Ты хватаешь меня.
Con tus brazos tan fuertes me inmovilizas.

И хватаешь меня своими сильными руками.
Y me inmovilizas con tus brazos tan fuertes.

Ты наклоняешься, хватаешь его, и валишь на землю?
Tu lo esquivas, lo aferras y lo tiras al suelo.¿Entendido?

Если ты хватаешь, задеваешь или смотришь на эту грудь.
Si la coges, mejóralo y mira de reojo esa teta.

Каждую ночь ты приходишь в мою комнату и хватаешь меня.
Todas las noches entras en mi cuarto y me inmovilizas.

В конце хватаешь меня за запястье и тянешь на себя.
Ahora al final, tomas mi muñeca y la halas hacia tí.

Я пытаюсь торопиться, но когда волосы хватаешь, они разваливаются.
Intento apurar, pero cuando cojo el pelo se rompe.

Ты хватаешь ребенка, а я душу шесть кобр голыми руками.
Tú agarras al niño… y yo estrangulo a seis cobras… con mis manos desnudas.

Твой друг отвлекает внимание, пока ты хватаешь пару Моне?
¿Tu amigo es la distracción mientras tú tomas un par de Monets?

Значит… ты просыпаешься посреди ночи, хватаешь палку Иисуса и бежишь в джунгли.
Entonces… despiertas en mitad de la noche… agarras tu vara de Jesús y te vas hacia la selva.

Послушай, вот что мы сделаем я хватаю один край капкана, а ты хватаешь другой.
Escucha, esto es lo que vamos a hacer: Tú agarras un lado de la trampa, yo agarro el otro.

Потом отпускаешь, и только он отлетит от тебя, хватаешь за самый кончик, а потом тянешь назад к себе.
Y luego la dejas ir, y después, cuando ves la cola, le agarras por la cola y lo traes de regreso.

Сержант, весь город ушел под воду, а ты вместо плавок хватаешь ведро?
Sargento, toda la ciudad está bajo el agua y está tomando un balde cuando debería tomar un traje de baño,¿sabe?

Та, когда ты приходишь в мой дом и хватаешь пульт, и несешь ответственность и выбираешь какой канал тв нам смотреть.
Cuando vienes a casa… y te apoderas del mando y estas a cargo… y tienes que elegir qué canal vemos.

Каждый раз пробираясь через свои засранные тропки, ты хватаешь меня и пытаешься проволочь через все это, так что пошел ты.
Porque cada vez… que te metes en alguna mierda, sólo me agarras y me intentas arrastrar… a través de ello, por lo que jódete.

Все, хватайте по человеку. Выпивка за мой счет!
Que todo el mundo coja a un humano.¡Yo pago la bebida!

Хватай обоих!
Agarren las dos!

Не хватало, чтобы доберманы над нами смеялись.
No quiero que los dóbermans se rían de nosotros.

Хватай их!
¡Ve por ellos!

Хватайте то, что можно уместить в две сумки.
Toma lo que puedas en unas maletas.

Не хватает только тигра.
Al menos no hay un tigre.

Нашем€ зыке не хватает слов, мисс ѕрайс?
¿No le falta una palabra a nuestro idioma, Srta. Price?

Им никогда его не хватает, да, мама?
Nunca tienen bastante,¿verdad, mamá?

Хватай женщину.
Agarren a la mujer.

Хватайте все кристаллы, которые найдете.
Tomen todos los cristales que encuentren.