ХОТИТЕ ЭТОГО на Испанском - Испанский перевод

• quiere hacerlo
• gustaría eso

Примеры использования Хотите этого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хотите этого?
¿Quieres esto?

Вы хотите этого?
¿Te gustaría es?

Хотите этого?
¿Quieren esto?

Вы ведь не хотите этого.
Usted no quiere eso.

Хотите этого?
¿Le apetece esto?

Вы правда хотите этого?
¿Realmente quiere eso?

Вы же хотите этого, не так ли?
Os gustaría eso,¿no?

Вы знаете, что хотите этого.
Sabe que quiere hacerlo.

Вы же не хотите этого, не так ли?
¿Y no quieres eso, verdad?

Вы уверены, что хотите этого?
¿Seguro que deseas esto?

Вы же не хотите этого, так ведь?
Estoy seguro de que no quieres eso,¿verdad?

Вы знаете, что хотите этого.
Saben que quieren hacerlo.

Вы ведь не хотите этого, дорогуша?- Нет,?
A usted no le gustaría eso,¿verdad, querida?

Вы наверное так хотите этого.
Realmente debes querer esto.

Ну, да, вы можете, если действительно хотите этого.
Bueno, sí, se puede, si realmente lo desea.

Вы уверены, что хотите этого?
¿Está seguro de que quiere hacerlo?

Когда вы сказали, что хотите этого слушания, я чувствовал себя странно.
Cuando dijo que quería esta audiencia, me sentí extraño.

Вы уверены, что хотите этого?
¿Está segura de que quiere hacerlo?

Если не хотите этого, я рекомендую Вам отпустить девушек из вашего рабства.
Si usted no quiere que eso suceda, pido que se libere a las chicas que se han encerrado aquí como esclavas.

Вы уверены, что хотите этого?
¿Estás seguro de que quieres hacerlo?

Я знаю, вы сказали, что не хотите этого, но еще я знаю, что нельзя всегда получать желаемое.
Sé que dijiste que no es lo que quieres pero también sé que no siempre puedes tener lo que quieres..

Вы действительно не хотите этого, Пол.
Realmente no quieres esto, Paul.

Я не хочу оставить им в наследство войну не больше, чем вы хотите этого для своих детей.
No quiero que ellos hereden una guerra más de lo que tu lo quieres para los tuyos.

Вы уверены, что хотите этого?
¿Está segura de que es lo que quiere?

Когда мистер Майклсон сказал, что вы в самом деле хотите этого что он имел в виду?
Lo que dijo el Sr. Michaelson sobre que Ud. desea esto¿ qué quiso decir?

Вы уверены, что хотите этого?
¿Estás segura que esto es lo que quieres?

Вы уверены…- что хотите этого?
¿Seguro que eso es lo que quieres que haga?

Ты уверен, что хочешь этого, друг?
¿Seguro que quieres hacerlo, colega?

Не все в Конфедерации хотят этого. Я это точно знаю.
No todos en la Confederación quieren esto, sé que eso es un hecho.

Ты уверена, что хочешь этого, Кэтрин?
¿Seguro quieres hacerlo, Catherine?