ХОЧУ СПАСТИ на Испанском - Испанский перевод

• quiero salvar

Примеры использования Хочу спасти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хочу спасти тебя.
Yo… quiero salvarte.

И даже хочу спасти вас.
Hasta quiero salvarte.

Хочу спасти мир.
Quiero salvar al mundo.

Я тоже хочу спасти его.
Yo quiero salvarlo también.

Я хочу спасти моего папу!
Yo quiero salvar a mi papá!

Я тоже хочу спасти Саю.
Yo también quiero salvar a Sayu.

Я хочу спасти не тело.
No es mi cuerpo Io que quiero salvar.

Я не Лемара хочу спасти.
No es a Lemaire a quien quiero salvar.

Я просто хочу спасти девочек.
Yo sólo quiero salvar a las niñas.

Я не… Я не делаю вид что Я хочу спасти мир.
Yo no… yo no pretendo querer salvar el mundo, yo.

Я по-прежнему хочу спасти планету.
Todavía quiero salvar al planeta.

Я лишь хочу спасти наших людей.
Yo solo quiero salvar a nuestro pueblo.

Я хочу спасти и тебя тоже, от пустоты в жизни… от мести.
Yo… también quiero salvarte a ti, de esta vida vacía de.

Эй, я тоже хочу спасти этих детей.
Hey, yo quiero salvar a esos niños tanto como el resto de ustedes.

И я хочу спасти ее так же сильно, как этого хочешь ты, Барри.
Y yo quiero salvarla igual que tú, Barry.

Можешь в это не верить, но я действительно хочу спасти твою жизнь.
Puede que no creas esto, pero realmente quiero salvar tu vida.

Я тоже хочу спасти этого паренька, но не позволю тебе пойти на это.
Yo también quiero salvar a este niño, pero no te dejaré hacer esto.

Что мешаю вам выписывать штрафы, я ведь только хочу спасти мир!
No vaya a distraerte de poner multas.¡Sólo estoy intentando salvar el mundo!

Я хочу спасти этого маленького мальчика, и хочу спасти тех, кого еще можно.
Quiero salvar a este chico, y quiero salvar a cualquier otro que ellos puedan tener.

Что в вас я вижу свою мать и на самом деле хочу спасти свою мать от гибели моего отца.
Ella supo directamente que yo estaba en una cuestión edípica, que yo veo a mi madre en ti y quería salvarla de la pérdida de mi padre.

И в тот момент, перед тем как умереть, я думал только о том, как хочу спасти мир. И стать героем, как ты.
Y en ese momento, justo antes de morir, todo lo que podía pensar era, cómo quería salvar al mundo, y ser un héroe, como tú.

Но я хотел спасти свой брак, и поэтому я молчал.
Pero yo quería salvar mi matrimonio, así que mantuve mi boca cerrada.

Я всего лишь хотел спасти жизнь моего сына.
Solo quería salvar la vida de mi hijo.

За то, что даровал мне патриотизм чтобы хотеть спасти жизнь президента.
Por darme el patriotismo para querer salvar la vida del presidente.

Он хотел спасти тебя.
Él quería salvarte.

Раньше хотела спасать мир, а теперь пошла в бизнес.
Solías querer salvar al mundo.

Хотел спасти деревья.
Quería salvar los árboles.

Грета хотела спасти Виктора…".
Greta quería salvar a Viktor.

Хотел спасти мир.
Quería salvar el mundo.

Я хотел спасти Готэм.
Yo quería salvar Ciudad Gótica.