QUIERO SALVAR на Русском - Русский перевод

• я хочу спасти
• я хочу сохранить

Примеры использования Quiero salvar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo… quiero salvarte.
Я хочу спасти тебя.

No es mi cuerpo Io que quiero salvar.
Я хочу спасти не тело.

No me quiero salvar.
Я не хочу спасения!

Quiero salvar vidas.
Я хотел спасти жизни.

Es su honor el que quiero salvar!
Твою же честь я хочу спасти!

Quiero salvar vidas.
Я хочу спасать жизни.

¿Quieres saber por qué quiero salvar el edificio?
Ты хочешь знать, почему я хочу спасти это здание?

Quiero salvar Xenotime.
Я хочу спасти Ксенотим.

Va a parecer una locura, pero quiero salvar la vida de Liv.
Это прозвучит как слова сумасшедшего, но я хочу спасти жизнь Лив.

Quiero salvar tu vida.
Я хочу спасти вашу жизнь.

Es un espía del Colectivo Votanis, y quiero salvar cuanta gente sea posible.
Он шпион Объединенных Вотан, и я хочу спасти как можно больше людей.

Quiero salvar a los dos.
Я хочу спасти их обоих.

Hasta quiero salvarte.
И даже хочу спасти вас.

Quiero salvar a Jamie Lee.
Я хочу спасти Jamie Lee.

Porque quiero salvar la mía.
Потому что хочу, чтобы ты сохранил мою.

Quiero salvar mi noviazgo.
Я хочу сберечь свои отношения.

Vale, bueno, quiero salvar a Xavier de Sam.
Хорошо, я хочу спасти Хавьера от Сэма.

Quiero salvar 15 empleos.
Я хочу сохранить 15 рабочих мест.

Yo quiero salvar un país.
Я пытаюсь спасти страну.

Quiero salvar el bosque tropical.
Я хочу спасти Дождливые Леса.

Solo quiero salvar la ciudad.
Я просто хочу спасти город.

Quiero salvar su alma, estúpido.
Я пытаюсь спасти твою душу, глупец.

Sólo quiero salvar su buen nombre.
Я просто хочу сохранить его честное имя.

Quiero salvar a los míos del Dominio.
Я хочу спасти свой народ от Доминиона.

Y yo quiero salvarla igual que tú, Barry.
И я хочу спасти ее так же сильно, как этого хочешь ты, Барри.

Quiero salvar a Danny, pero no así.
Я тоже хочу спасти Дэнни, но не таким способом.

Yo también quiero salvar a este niño, pero no te dejaré hacer esto.
Я тоже хочу спасти этого паренька, но не позволю тебе пойти на это.

Quiero salvar esta ciudad de Racken y Tannhuser.
Я хочу спасти город от Теннхаузера и Ракена.

Quiero salvar lo que aún se puede salvar de mi distrito.
Я хочу спасти то, что еще стоит спасения в моем округе.

Quiero salvar mi vida mientras pueda preocuparme por ella.
Я хотела спасти свою жизнь, пока она мне небезразлична.

Как использовать "quiero salvar" в предложении

Quiero salvar el planeta y a los animales cuando sea mayor.

Realmente quiero salvar ya su encanto femenino, así que lo compré.

Ahora no quiero salvar vidas; quiero terminar la epidemia de sida.

De qué frecuencia las vacaciones quiero salvar mi enorme trasero debe.

Con esto tampoco quiero salvar al resto de personajes del infierno.

Soy yo que quiero salvar a gente que no tiene salvación.

Quiero salvar todos los datos, ya que tengo proyectos de la universidad.

No quiero salvar a nadie, ni que nadie lo haga por mí.

Te quiero salvar de tu desnudez en pleno centro de la soledad.