ЧЕТКИ на Испанском - Испанский перевод

• rosario
• claras
• cuentas
• rosarios
• claro

Примеры использования Четки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Четки Мы.
Rosario Nos.

Это четки?
¿Eso es un rosario?

Где твои четки?
¿Y tus cuentas?

Это четки для великанов?
¿Es un rosario para gigantes?

Хотите четки?
¿Quisiera un rosario?

Он использовал четки?
¿Usaba rosarios?

Мои яйца, мои четки, мой мед.
Mis huevos, mi rosario, mi miel.

Распятие и четки.
Un crucifijo y un rosario.

Должно быть, те четки полны греха.
Esos rosarios deben estar llenos de pecado.

У моего деда были жемчужные четки.
Mi abuelo tenía un rosario de perlas.

Да потому что это мои четки, Дуэйн.
Eso es porque son mis cuentas, Dwayne.

Я потеряла четки, мать- настоятельница.
He perdido el rosario, reverenda madre.

Вероятно, того, кто держал четки.
Probablemente de alguien que sostuvo las bolas.

Четки вокруг ее запястий и щиколоток.
Rosarios alrededor de sus muñecas y piernas.

Кто привязывает четки к ножкам кровати?
¿Quién ata el rosario a la pata de la cama?

Золотые четки объяснения Legs- bshad-.
Un rosario dorado de explicación excelente Legs-bshad.

Она получила лишь четки да пару любезных слов.
Sólo le dio un rosario y Unas amables palabras.

Я проснулась ночью и не смогла взять в руки четки.
Me… desperté de noche. Intenté… No podía tomar el rosario.

Так что пусть эти четки представляют наши грехи.
Estas cuentas representan nuestros pecados.

В письме Вашингтона говорится, что те четки прокляты.
La carta de Washington decía que esos rosarios estaban malditos.

Кольцо или четки или что-нибудь, что подтвердило бы твои слова?
Un anillo o un rosario o algo que demuestre Io que dices?

Долли- на телефон, выясни, на какой руке он носил четки.
Dolly, ve al teléfono y averigua en cuál muñeca usaba el rosario.

Четки, которые они использовали… должно быть, принадлежали ему.
Los rosarios que usaban para rezar… deben haber sido suyos.

Именно в этом вопросе мирные договоренности абсолютно четки.
Esta es la cuestión sobre la que los acuerdos de paz son muy claros.

Это четки! Паписты ими пользуются, когда молятся Богородице!
¡Es un rosario con el que los papistas rezan a la Virgen María!

Это своего рода… четки, которые Роберт сделал для меня в 1973.
Esto es una especie… Una especie de rosario que Robert me hizo en 1973.

Эти четки определенно использовали для чего-то Противоестественного.
Este rosario fue de hecho usado para algo… de lo más antinatural.

Всю одежду, все ковры и даже четки мисс Эллин.
La ropa, las alfombras, hasta los rosarios de la Srta. Ellen.

Если мы все правильно поняли, эти четки покажут нам местонахождение карты.
Si tenemos razón, ese rosario nos dirigirá a la localización del mapa.

Принятые Палестинской администрацией меры в области безопасности все еще ограничены и не четки.
Las medidas de seguridad adoptadas por la Autoridad Palestina son todavía limitadas y poco claras.