ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ И ПОЛНОМОЧНЫЙ ПОСОЛ на Испанском - Испанский перевод

• embajador extraordinario y plenipotenciario
• embajadora extraordinaria y plenipotenciaria

Примеры использования Чрезвычайный и полномочный посол на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чрезвычайный и Полномочный Посол.
Y Plenipotenciario Español Página.

Его Превосходительство г-н Кальман Петоч Чрезвычайный и полномочный посол.
Sr. M. Kálmán Petöcz Embajador extraordinario y plenipotenciario.

Чрезвычайный и Полномочный Посол.
Embajador Plenipotenciario y Extraordinario.

Г-н Невил Иозеф ЛАМДАН, Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный представитель Израиля в Женеве.
Sr. Neville Yosef LAMDAN, Embajador Extraordinario Plenipotenciario y Representante Permanente de Israel en Ginebra.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Аргентина с 1989 года.
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la República Argentina, desde 1989.

Профессор Мадина ЛИ- ТОЛ( Мали), Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Мали во Франции, Париж, Франция.
Profesora Madina LY-TALL(Malí), Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la República de Malí ante Francia, París.

Год- Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Соеди-.
Hasta Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania ante el Reino.

Его Превосходительство г-н Петер Маурер, Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный представитель Швейцарии при Организации Объединенных Наций;
La Sra. Judith Mbula Bahemuka, Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria, Representante Permanente de la República de Kenya ante las Naciones Unidas;

Чрезвычайный и Полномочный посол, Доктор философии, адъюнкт-профессор.
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria, Doctora en Filosofía(PhD) y profesora adjunta.

Гжа Кэтрин Найт Сэндс, Чрезвычайный и Полномочный посол, посольство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Sra. Catherine Knight Sands, Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Чрезвычайный и Полномочный Посол.
Embajador Extraordinario y Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Plenipotenciario.

Его Превосходительство профессор Джудит Мбула Бахемука, Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный представитель Республики Кения при Организации Объединенных Наций;
Sra. Judith Mbula Bahemuka, Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria y Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas;

Чрезвычайный и полномочный посол по особым поручениям Аргентинской Республики( 1983- 1987 годы).
Embajador Extraordinario y Ministro Plenipotenciario con la función de Embajador Itinerante de la República Argentina(1983-1987).

Постоянный представитель при Международном органе по морскому дну и Чрезвычайный и Полномочный посол Южной Африки на Ямайке.
Representante Permanente ante la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la República de Sudáfrica en Jamaica.

Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Беларусь в Итальянской Республике и Республике Мальта( по совместительству), Рим, Италия.
Embajadora extraordinaria y plenipotenciaria de la República de Belarús ante la República de Italia y la República de Malta(pluralísticamente), Roma(Italia).

Ее Превосходительство профессор Джудит Мбула Бахемука, Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный представитель Республики Кения при Организации Объединенных Наций.
Excma. Sra. Judith Mbula Bahemuka, Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria, Representante Permanente de la República de Kenya ante las Naciones Unidas.

Июнь 2002 года Чрезвычайный и полномочный посол Мали в Японии, Австралии, Новой Зеландии, Республике Кореи, Республике Индонезии, Малайзии, Бруней- Даруссаламе, Королевстве Таиланд, Филиппинах и Республике Сингапур.
Junio de 2002: Embajadora extraordinaria y plenipotenciaria de Malí en el Japón, Australia, Nueva Zelandia, la República de Corea, la República de Indonesia, Malasia, Brunei Darussalam, el Reino de Tailandia, Filipinas y la República de Singapur.

Предоставление мандата должно подкрепляться ресурсамиgt;gt;,-- Его Превосходительство гн Усман Мутари, Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный представитель Нигера при Организации Объединенных Наций и член КК ЮНИФЕМ.
Si se le otorga el mandato, los recursos llegarán." Excmo. Sr. Ousmane Moutari, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente del Níger ante las Naciones Unidas, y miembro del Comité Consultivo del UNIFEM.

Делегацию Беларуси возглавлял Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный представитель при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Михаил Хвостов.
La delegación de Belarús estuvo encabezada por el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario y Representante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra, Mikhail Khvostov.

Генеральный директор( департаменты международных организаций, по европейским делам и внешней торговли), министерство иностранных дел и внешней торговли Чрезвычайный и Полномочный Посол в Республике Куба( по совместительству) 1989- 1994 годы.
Director General(Departamentos de Organizaciones Internacionales, Asuntos Europeos y Comercio Exterior), Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en la República de Cuba(no residente).

Делегацию Албании возглавляла Чрезвычайный и полномочный посол, Постоянный представитель при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Филлорета Кодра.
La delegación de Albania estuvo encabezada por la Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria, Representante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y otras organizaciones internacionales en Ginebra, Filloreta Kodra.

Он является отличной метафоройgt;gt;,-- Его Королевское Высочество принц Зейд Раад Зейд аль- Хусейн, Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный представитель Иорданского Хашимитского Королевства при Организации Объединенных Наций и Председатель КК ЮНИФЕМ.
Es la metáfora perfecta." Su Alteza Real el Príncipe Zaid Ra' ad Zeid Al-Hussein, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente del Reino Hashemita de Jordania ante las Naciones Unidas, y Presidente del Comité Consultivo del UNIFEM.

Чрезвычайный и Полномочный Посол и Постоянный представитель Демократической Республики Конго при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве, Швейцария, и в Вене, Австрия.
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario y Representante Permanente de la República Democrática del Congo ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales con sede en Ginebra(Suiza) y en Viena(Austria).

Подлинный текст на английскома языке Нынешняя должность: Чрезвычайный и Полномочный Посол Королевства Таиланд в Австралийском союзе( с 26 февраля 2010 года) и по совместительству в Папуа-- Новой Гвинее, Фиджи, на Соломоновых Островах и в Вануату.
Cargo actual: Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Reino de Tailandia en el Commonwealth de Australia(desde el 26 de febrero de 2010) y simultáneamente Embajador en Papua Nueva Guinea, Fiji, las Islas Salomón y Vanuatu.

Годы: Чрезвычайный и Полномочный посол Арабской Республики Египет в Южно-Африканской Республике и Чрезвычайный и Полномочный посол в Республике Ботсвана( не находящийся в стране) и в Королевстве Лесото( не находящийся в стране).
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la República Árabe de Egipto ante la República de Sudáfrica y Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria ante la República de Botswana(no residente) y ante el Reino de Lesotho(no residente).

В соответствии с полученными инструкциями 1 июня 1999 года в Пекине Чрезвычайный и Полномочный Посол Азербайджанской Республики в Китае Тамерлан Караев встретился с заместителем министра иностранных дел Китайской Народной Республики г-ном Ван Инфаном.
De conformidad con las instrucciones recibidas, el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Azerbaiyán en China, Sr. Tamerlan Karaev, se reunió el 1º de junio de 1999 en Beijing con el Viceministro de Relaciones Exteriores de la República de China, Sr. Wang Yinfan.

Февраля 2001 года чрезвычайный и полномочный посол Мексиканских Соединенных Штатов на Кубе г-н Рикардо Андрес Паское Пьерсе известил Министерство иностранных дел Кубы через начальника Протокольного отдела об угрозах, объектом которых он стал.
El 1º de febrero de 2001, el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos en Cuba, Sr. Ricardo Andrés Pascoe Pierce, notificó al Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, por conducto de su Director de Protocolo, las amenazas de las que estaba siendo objeto.

Одновременно Верховный комиссар в Антигуа и Барбуде, Барбадосе, Сент-Люсии, Сент-Китсе и Невисе, Сент-Винсенте и Гренадинах, Гренаде, Доминике и Гайане и Чрезвычайный и Полномочный Посол в Суринаме 1987- 1989 годы.
Acreditado al mismo tiempo como Alto Comisionado en Antigua y Barbuda, Barbados, Santa Lucía, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Granada, Dominica y Guyana, y Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en Suriname.

С 1990 по 1994 год: Чрезвычайный и Полномочный Посол в Республике Венесуэле, аккредитован в Республике Колумбии, при правительстве Ямайки, в Республике Гаити, Республике Тринидад и Тобаго и при правительствах других островных государств Карибского бассейна.
De 1990 a 1994: Embajador Extraordinario y Plenipotenciario ante la República de Venezuela, acreditado ante la República de Colombia, el Gobierno de Jamaica, la República de Haití, la República de Trinidad y Tabago y los gobiernos de otras islas del Caribe;

На конференции участвовали: представители правительства Узбекистана, дипломатического корпуса Республики Узбекистан, Академии наук Республики Узбекистан, Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана в Узбекистане и председатели культурных центров.
En la conferencia participaron representantes del Gobierno de Uzbekistán y del cuerpo diplomático acreditado en la República, de la Academia de Ciencias de Uzbekistán, el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Turkmenistán en Uzbekistán y presidentes de centros culturales.