Примеры использования Французский посол на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Французский посол?
¿El embajador francés?Вот и французский посол.
Ahí está el embajador francés.Французский посол Короля Луи XII!
Embajador francés El rey Luis XII.!Итак, вы новый французский посол.
Entonces, usted es el nuevo embajador francés.Французский посол здесь.- Верно.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
уважаемого послачрезвычайный и полномочный посолбывший посолнового посланаш посоламериканского послафранцузский посолкитайский посолспециального координатора послауважаемый посол пакистана
Больше
Использование с глаголами
благодарю послапоблагодарить послаблагодарю уважаемого послапосла аморима
посол кумало
назначен посломвстретился с посломпредоставляю слово послувыразить признательность послупоблагодарить вашего предшественника посла
Больше
Использование с существительными
слово послупосол пакистана
посол франции
посол воронцов
посла сержиу
резиденции послапосла шэннона
господин посолпризнательность послупосол бразилии
Больше
Вам известно, что написал о вас французский посол?
¿Sabes lo que el embajador francés escribió sobre ti?Французский посол дожидается, Ваше Святейшество.
El Embajador francés espera, Su Santidad.Некоторые думают, что ее заказал французский посол, но я верю, что это был британский торговец.
Algunos piensan que fue encargado por un embarjador francés, pero yo creo que fueron comerciantes británicos.Французский посол будет просить об аудиенции.
El embajador de Francia será pedir una audiencia.Я только что с переговоров о мирном договоре между Англией и Францией и Французский Посол уверил, что он присоединится к осенней охоте, где обе стороны смогут подписать его.
He hecho el borrador de los términos del tratado de paz de Inglaterra con Francia tal y como hablamos y el embajador francés ha confirmado que estará disponible para la cacería de otoño, donde ambas partes pueden firmar.Французский посол спрашивал насчет вечера четверга.
El Embajador Francés le ha invitado para el jueves.Французско- норвежские отношения носят превосходный характер, и я полагаю,что новый французский посол в Норвегии может рассчитывать на плодотворную и продуктивную дипломатическую миссию.
Французский посол, американские миллионеры, принцесса Рэтски.
El embajador francés, millonarios americanos, la princesa Retski.Эдвард, французский посол обижен тем, что ты предпочитаешь Карла Бургундского.
Eduardo, el embajador francés se siente desairado en favor de Carlos de Borgoña.Момент назад французский посол ссылался на то обстоятельство, что в предстоящие дни у нас есть время посмотреть, как нам действовать.
El Embajador de Francia se refirió hace un momento al hecho В этой связи французский посол в Киншасе недавно объявил о том, что его правительство намерено выделить 1 млн. евро на цели осуществления в Демократической Республике Конго программы разоружения, демобилизации и репатриации как конголезских, так и иностранных вооруженных групп.
En este sentido, el embajador de Francia en Kinshasa anunció recientemente que su Gobierno tenía previsto aportar 1 millón В декабре получил от французского посла Орден Святого Духа.
En diciembre, de las manos del embajador francés recibió la Orden del Espíritu Santo.Я хочу поблагодарить французского посла, что он поднял эту тему.
Agradezco al Embajador de Francia que haya planteado este tema.Я поговорю с французским послом.
Hablaré con el Embajador Francés.Пойдем встретимся с этим французским послом.
Vamos a ver al Embajador francés.Для меня честь принимать Французского посла.
Me siento honrado de recibir Embajador francés.Скажите французскому послу: мы настроены помириться с королем Франциском.
Dile al embajador francés que nos apetece un acercamiento con el Rey Francisco.В пансионате Мисс Портер с дочерью французского посла, в ее комнате.
Con la hija del embajador de Francia en"Miss Porter's".Один из моих новых друзей, Жак, сын французского посла в Великобритании, пригласил меня на каникулы к своей семье, в замок.
Uno de mis nuevos amigos, Jacques, el hijo del Embajador francés en Gran Bretaña, me invitó a pasar las vacaciones con su familia allí, en un castillo.Сегодня я буду на приеме у Соважа в честь нового французского посла.
Esta noche iré a В этом контексте я благодарю французского посла за понимание, проявленное в этом вопросе.
Я намерен вызвать французского посла, с тем чтобы выразить ему протест Филиппин, отражающий наше решительное осуждение и наш призыв немедленно прекратить дальнейшие ядерные испытания.
Convocaré al Embajador de Francia para transmitirle la protesta del Gobierno Для безопасности Су Янг они везут ее во французское посольство и оставляют ее на попечение французского посла Рейнарда.
Para su protección, llevan a Soo-Yung a Собранное таким образом оружие было сожжено во время организованной в Киншасе 4 мая 2002 года церемонии в присутствии членов дипломатического корпуса имиссии Совета Безопасности во главе с французским послом гном Левиттом, находившейся в район Великих озер с 3 по 5 мая 2002 года.
